It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate... |
Для меня такая мука, что я привез тебя под одну крышу с этой несчастной... |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
It is a torment to me that I've brought you under the same roof as this unfortunate... |
Это мука для меня, что вы находитесь с ней под одной крышей. |
That's the torment of it! |
В этом вся мука! |