| Or, "Saber-toothed tiger right behind you". | Или "Позади тебя саблезубый тигр". |
| You got me there, tiger. | Да, точно, ты меня подловил, тигр! |
| Body, Doyle, Tiger, the Jewellery Man! | Боди, Дойл, Тигр, парень в бирюльках! |
| What happened to Tiger? | Что с тобой, Тигр? |
| Tiger knocked out the Sanshou Champion, and it looked so easy! | Тигр Чен отправил в нокаут чемпиона Сеньшу. И похоже сделал это без особых усилий. |
| Like the Afghan tiger gecko. | Например, афганский тигровый геккон. |
| Tiger crab and almond. | Тигровый краб и миндаль. |
| Tiger bread (also sold as Dutch crunch or Giraffe bread in the US and the United Kingdom) is the commercial name for a loaf of bread which has a mottled crust. | Тигровый хлеб («голландский хруст» в США, «tijgerbrood» или «tijgerbol» в Нидерландах, и «хлеб жирафа» в Великобритании) - коммерческое название хлеба, имеющего уникальный пёстрый цвет корочки. |
| We have seen this in my country first-hand through our Tiger Leap programme whereby every school in Estonia has, for some time now, been connected to the Internet. | Мы непосредственно убедились в этом в нашей стране при реализации программы «тигровый прыжок», в рамках которой все школы в Эстонии уже некоторое время назад были подключены к Интернету. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| All right, go get 'em, tiger. | Ладно, напади на них, тигрица. |
| Despite the fact that there is a female tiger already on board the ark, Dagnino seems to be in a relationship with Panthy. | Несмотря на то, что на борту ковчега есть тигрица, Данино, кажется, состоит в отношениях с Панти. |
| In both cases they put the male first, so if it's a liger, it's a lion male and a tiger female. | В обоих случаях они ставят самца в начало, так что если это лигр, то это лев и тигрица. |
| This is my nurse, Tiger. | Это моя нянька. Тигрица. |
| In season three episode "Cloak and Dagger", White Tiger is one of the heroes controlled by Dormammu to invade earth. | В третьем сезоне в четвёртой серии "Плащ и Кинжал", Белая Тигрица оказывается одной из супер-героев, которых подчинил Дормамму, который хочет вторгнуться на Землю. |
| (Alex) It feels like we're in tiger country. | Такое ощущение, что мы в тигриной стране. |
| I was turned on by tiger urine? | Я завелась от тигриной мочи? |
| There are no stripes in tiger urine. | У тигриной нет полосок. |
| In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. | Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой. |
| It was successfully tested on Linux with kernel 2.6 (Ubuntu) and Mac OS X Tiger (10.4) on iMac. | Данная программа была успешно проверена на Linux с ядром 2.6 (Ubuntu) и Mac OS X Tiger (10.4) на iMac. |
| Participants and visitors of the trade fair will have an opportunity to see our software, in particular integrated system of vehicle fleet service and management - TIGER. | Участникам и гостям ярмарки мы представим наши программы, в частности, интегрированную систему обслуживания и управления парком транспортных средств TIGER. |
| Ronan Hardiman (born May 19, 1961 in Dublin, Ireland) is an Irish composer, famous for his soundtracks to Michael Flatley's dance shows Lord of the Dance, Feet of Flames and Celtic Tiger Live. | Ронан Хардиман (англ. Ronan Hardiman, 1961, Дублин) - ирландский композитор, знаменитый саундтреками, написанными к танцевальным шоу Майкла Флэтли - Lord of the Dance, Feet of Flames и Celtic Tiger. |
| One of the primary assets for integrating Bureau-wide and government data sets is the Census Bureau's TIGER database. | Одним из главных ресурсов для интеграции общеорганизационных наборов данных Бюро и правительственных наборов данных является база данных TIGER Бюро переписей. |
| In the mid-1980s, Macchio's face began appearing on the covers of many teen "bubblegum" magazines such as Tiger Beat, 16, and Teen Beat. | Маччио стал одним из самых известных подростковых идолов середины 1980-х годов, его лицо появляется на обложках многих молодёжных журналов, таких как «Tiger Beat», «16» и «Beat Teen». |
| For example, under the TIGER initiative, Canada was financing a project for assessing the water resources of river basins, based on Earth observation data. | Например, в рамках инициативы ТАЙГЕР Канада финансирует проект по оценке запасов водных ресурсов в речных бассейнах с использованием данных наблюдения Земли. |
| Winston's skull was found in November 2005 near Tiger Mountain, miles away from the discovery site of the rest of her body. | Череп был найден лишь в ноябре 2005 года неподалёку от горы Тайгер Маунтин на расстоянии многих километров от места обнаружения тела. |
| How's the Tiger Moth? | Как идут дела с Тайгер Мот? |
| Six Tiger radar systems. | Шесть радиолокационных систем "Тайгер". |
| Langer, here's Till Tiger. | Лангер, Тиль Тайгер говорит. |
| Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. | Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона. |
| But I do know Tiger. | Но я знал Тайгера. |
| Memon handled Tiger's funds, funded the training of 15 youths who were sent to Pakistan to learn handling arms and ammunition, purchased the vehicles used in the bombings, and stockpiled weapons. | Якуб Мемон распоряжался материальными средствами своего брата Тайгера: финансировал обучение 15 молодых людей, которые были отправлены в Пакистан, где научились обращаться с оружием и боеприпасами; приобрел транспортные средства, использованные при теракте; раздобыл оружие. |
| Yakub Memon, the younger brother of prime accused Tiger Memon, had been charged for possession of unauthorised arms and was executed by hanging on 30 July 2015 in Nagpur jail. | Якубу Мемону, младшему брату главного обвиняемого Тайгера Мемона, было предъявлено обвинение в хранении взрывчатых веществ и организации теракта и он был казнен 30 июля 2015 года в тюрьме в Нагпуре. |
| He also refereed boxing matches, such as the Harry Greb vs. Tiger Flowers middleweight championship bout in 1926 and the controversial Max Schmeling vs. Jack Sharkey return heavyweight championship contest in 1932. | Он также был рефери в боксерских боях, таких как бой чемпионата в среднем весе Гарри Греба против Тайгера в 1926 году, и спорного боя Макса Шмелинга против Джека Шарки в чемпионате в супертяжелом весе в 1932 году. |
| I'm the one who begged her to come on the Tiger cruise. | Именно я умоляла её отправиться в Тигриный рейс. |
| He's using the Tiger cruise as a back door. | Он использовал Тигриный рейс в качестве задней калитки. |
| Today, I am going to teach you the Dragon Tiger Fist. | "Драконий и тигриный кулак". |
| Why'd you come back, Tiger Claw? | Почему ты вернулся, Тигриный Коготь? |
| The Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve was created in 1988 by combining Kalakad Wildlife Sanctuary (251 km²) and Mundanthurai Wildlife Sanctuary (567 km²), both established in 1962. | Тигриный заповедник Калаккад Мундантураи был создан в 1988 путём слияния заповедников Калакад (251 км²) и Мундантураи (567 км²), оба эти заповедника, в свою очередь, были основаны в 1962. |
| The tiger cub looked like a large kitten. | Тигрёнок был похож на большого котёнка. |
| A tiger cub, Pura, was chosen as an alternative. | В качестве альтернативы был выбран тигрёнок, Пура. |
| I'll be right back, tiger. | Я сейчас, тигрёнок. |
| You just lost some master-class points, tiger. | Ты потерял очки, тигрёнок. |
| There's my little tiger! | Ух ты мой тигрёнок! |