| Right here - elephant, tiger, bear. | Прямо здесь - слон, тигр, медведь. |
| They are accompanied by a tiger and a small elephant. | Их сопровождают тигр и маленький слон. |
| You're pacing like a caged tiger, old boy. | Ты мечешься как тигр в клетке, старина. |
| Look, for your information, I do find Tiger fascinating like I find a lot of those people fascinating. | Вот что, для вашего сведения - да, Тигр мне интересен, так же интересен, как и многие из здешних посетителей. |
| The tiger was probably used as a decoy... to draw the guards away from the Princess. | Тигр был лишь приманкой, чтобы убрать стражу от принцессы. |
| Braised Afghan tiger gecko. | Тушёный афганский тигровый геккон. |
| Tiger crab and almond. | Тигровый краб и миндаль. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| A tiger census had been undertaken in 1999 with the collaboration of the Wildlife Conservation Society in New York, and a tiger reserve - the largest in the world - had been established in the Hukuang Valley in north-western Myanmar. | В 1999 году в сотрудничестве с нью-йоркским Обществом охраны дикой природы в стране была проведена перепись тигров и на северо-востоке страны в долине Хукуанг был создан самый крупный в мире тигровый заповедник. |
| One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. | Одна з таких местностей называется Тигровый Пляж на севере Багам, где тигровые акулы собираются на мелководье. |
| In both cases they put the male first, so if it's a liger, it's a lion male and a tiger female. | В обоих случаях они ставят самца в начало, так что если это лигр, то это лев и тигрица. |
| Boy, I bet she's a tiger in bed. | Уверен, в постели она тигрица, да? |
| OK, mama tiger. | Хорошо, мама тигрица. |
| Go get him, tiger. | Схвати его, тигрица. |
| Tiger Lily, Smee! | Тигрица Лили, Сми! Т... |
| (Alex) It feels like we're in tiger country. | Такое ощущение, что мы в тигриной стране. |
| I was turned on by tiger urine? | Я завелась от тигриной мочи? |
| There are no stripes in tiger urine. | У тигриной нет полосок. |
| In my mind, I saw a dandelion turn into a tiger's paw. | Мне представились одуванчики, обернувшиеся тигриной лапой. |
| Automator was first released with Mac OS X Tiger (10.4). | Программа первоначально появилась в Мас OS X Tiger (10.4). |
| For seven years after its founding in 1964, BRS primarily imported Onitsuka Tiger brand running shoes from Japan. | В течение семи лет после своего основания в 1964 году компания BRS импортировала кроссовки Onitsuka Tiger. |
| Ronan Hardiman (born May 19, 1961 in Dublin, Ireland) is an Irish composer, famous for his soundtracks to Michael Flatley's dance shows Lord of the Dance, Feet of Flames and Celtic Tiger Live. | Ронан Хардиман (англ. Ronan Hardiman, 1961, Дублин) - ирландский композитор, знаменитый саундтреками, написанными к танцевальным шоу Майкла Флэтли - Lord of the Dance, Feet of Flames и Celtic Tiger. |
| 2010 Onitsuka Tiger Shoes Onitsuka Tiger Shoes Variety of Models»1 comment was received. | 2010 Onitsuka Tiger Tiger Onitsuka обувь Обувь Разнообразие моделей»1 комментарий был получен. |
| Environmental activists who are currently battling to halt damming and flooding in the culturally and scenically renowned region of the Tiger Leaping Gorge in Yunnan are battling hydropower kingpin Li Xiaopeng, son of former Premier Li Peng. | Активисты по охране окружающей среды, которые в настоящее время борются за то, чтобы остановить запруживание и затопление в регионе Tiger Leaping Gorge в Юйнани, известном своей культурой и красотой природы, противостоят центральной фигуре гидроэнергетики Ли Сяопэну, сыну бывшего премьера Ли Пэна. |
| We got it - you're educated And you sang in the tiger - | Мы поняли... ты образованный и ты пел в Тайгер... |
| The Committee's new focus was already supported by concrete programmes and initiatives, including the European Space Agency's TIGER Programme of "Earth Observation for Integrated Water Resources Management in Africa". | Это новое направление в работе Комитета уже подкрепляется конкретными программами и инициативами, включая программу ТАЙГЕР Европейского космического агентства под названием «Наблюдение Земли для комплексного использования водных ресурсов в Африке». |
| In the HBO television adaptation, she is portrayed by Aimee Richardson in seasons one and two, and by Nell Tiger Free in seasons five and six. | В телеадаптации НВО её роль исполнила Эйми Ричардсон в первом и втором сезонах, а в пятом и шестом сезонах - Нелл Тайгер Фри. |
| Attention, Tiger Direct shoppers. | Вниманию покупателей магазина "Тайгер Директ"! |
| 5 French Tiger radar systems mounted on vehicles | 5 французских радиолокационных систем "Тайгер", установленных на автомобилях |
| Yakub Memon was the brother of one of the prime suspects in the bombings, Tiger Memon. | Якуб Мемон являлся родным братом одного из главных подозреваемых в организации теракта Тайгера Мемона. |
| But I do know Tiger. | Но я знал Тайгера. |
| I mean, Jack Nicklaus was every bit the golfer as Tiger Woo... | Джек Никлаус играл в гольф не хуже самого Тайгера Вуу... |
| Memon handled Tiger's funds, funded the training of 15 youths who were sent to Pakistan to learn handling arms and ammunition, purchased the vehicles used in the bombings, and stockpiled weapons. | Якуб Мемон распоряжался материальными средствами своего брата Тайгера: финансировал обучение 15 молодых людей, которые были отправлены в Пакистан, где научились обращаться с оружием и боеприпасами; приобрел транспортные средства, использованные при теракте; раздобыл оружие. |
| Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in The Threepenny Opera (1963) and mob boss Vito Genovese in The Valachi Papers (1972). | Также среди наиболее знаменитых ролей Вентуры, например, роль коррумпированного полицейского Тайгера Брауна в фильме «Трёхгрошовая опера» (1963) и мафиозо Вито Дженовезе в фильме «Бумаги Валачи» (1972). |
| Then the dahlia shells, weeping willows, tiger tails... | Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост, Крутилки. |
| Tiger Claw's out there with a dragon, and all you can think of is "Super Commando 3"? | Тигриный Коготь там с драконом, а все, что вы можете придумать это "Супер Командо З"? |
| So, he says he missed the Tiger cruise because he had to get his radiator replaced? | Значит, он сказал, что не попал на "Тигриный рейс", потому что ему пришлось менять радиатор? |
| Tiger Claw is the cult leader? | Тигриный Коготь - лидер культа! |
| The Kalakkad Mundanthurai Tiger Reserve was created in 1988 by combining Kalakad Wildlife Sanctuary (251 km²) and Mundanthurai Wildlife Sanctuary (567 km²), both established in 1962. | Тигриный заповедник Калаккад Мундантураи был создан в 1988 путём слияния заповедников Калакад (251 км²) и Мундантураи (567 км²), оба эти заповедника, в свою очередь, были основаны в 1962. |
| That's right, go get 'em, tiger. | Вот так, давай его, тигрёнок. |
| Good night, tiger. | Спокойной ночи, тигрёнок. |
| Happy to be here, tiger. | Рад быть здесь, тигрёнок. |
| It's Polish for little tiger. | Это "тигрёнок" по-польски. |
| There's my little tiger! | Ух ты мой тигрёнок! |