Английский - русский
Перевод слова Thursday

Перевод thursday с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Четверг (примеров 1725)
After the holidays, Thursday May 7 (normally Closed) - the resume. После праздников, в четверг 7 мая (нормально закрытый) - резюме.
(b) Sport is highly encouraged in all public institutions; one afternoon per week (Thursday or Friday) is devoted to sports. Ь) Занятия спортом живо поощряются во всех государственных учреждениях: один раз в неделю вторая половина дня (в четверг или пятницу) отводится под занятия спортом.
As all of you know, I hope, next Thursday, the 20th, the day on which we would normally be holding the next formal plenary meeting, is a holiday. Как все вы знаете или, надеюсь, ведаете, следующий четверг, 20 мая, т.е. день, когда мы обычно проводили бы наше следующее пленарное заседание, - праздничный день.
The second and the forth Thursday of a month Второй и четвёртый четверг месяца
You know, it's Thursday. Знаешь, сегодня четверг.
Больше примеров...
В четверг (примеров 733)
I can't believe it's time for Thursday's Kitchen Corner. Не могу поверить, но пришло время "Кухонного уголка в четверг".
After the holidays, Thursday May 7 (normally Closed) - the resume. После праздников, в четверг 7 мая (нормально закрытый) - резюме.
The central bank Thursday raised interest! В четверг Центробанк поднял процентные ставки... Ник!
Thursday nights will be closed for AA meetings. В четверг будет закрыто, из-за встречи анонимных алкоголиков.
He said he'd come to lunch that Thursday, and that soup was his favorite meal. Он сказал, что зайдёт на ланч в четверг, и что суп его любимое блюдо.
Больше примеров...
Во вторник (примеров 58)
Four Guatemalans will be here Thursday morning at 7:00 with boxes and packing tape. 4 гватемальца будут во вторник утром в 7:00 с коробками и скотчем.
The CD is meeting on this Tuesday - today - instead of Thursday in an effort to sustain the momentum, and I will be keeping my successor, the distinguished Ambassador of Nigeria, very closely informed along the way. Заседание КР проводится сегодня, во вторник, вместо четверга, чтобы поддержать динамику, и я буду все время самым непосредственным образом информировать своего преемника уважаемого посла Нигерии.
The meetings on Monday, Wednesday, Thursday and Friday, will take place in the Trusteeship Council Chamber; the meeting on Tuesday will take place in Conference Room 1. В понедельник, среду, четверг и пятницу состоятся заседания состоятся в зале Совета по Опеке; во вторник заседание будет проводиться в зале заседаний 1.
Tuesday, Wednesday or Thursday? Можно на следующей неделе во вторник?
What is at issue here is simply when such meetings should be held, whether on Tuesday or Thursday. Речь идет о том только, когда проводить заседание - во вторник или в четверг.
Больше примеров...
Thursday (примеров 10)
They ended their record cycle with the Taste of Chaos 2009 tour along with Bring Me the Horizon, Thursday, Four Year Strong and Cancer Bats. Они закончили свой записывающий цикл на Taste of Chaos 2009 туре вместе с Bring Me the Horizon, Thursday, Four Year Strong и Cancer Bats.
36 Crazyfists entered the studio with producer Sal Villanueva (who had worked with Thursday and Taking Back Sunday) in October 2005 to commence recording their third album Rest Inside the Flames, which was released across Europe on June 12, 2006. 36 Crazyfists вошли в студию с продюсером Сал Виллануэва (который работал с Thursday и Taking Back Sunday) в октябре 2005 года приступить к записи своего третьего альбома Rest Inside The Flames, который был выпущен в Европе 12 июня 2006 года.
He played on the Duke Ellington Orchestra's Suite Thursday and worked with Nat King Cole, Tony Bennett and others. Став к тому времени признанным сессионным музыкантом Западного побережья, он играл в оркестре Дюка Эллингтона (альбом Suite Thursday) и работал с Нэт Кинг Коулом, Тони Беннеттом и другими.
In 1969, Hopkins was a member of the short-lived Sweet Thursday, a quintet comprising Hopkins, Alun Davies (Cat Stevens), Jon Mark, Harvey Burns and Brian Odgers. В 1969 году Хопкинс стал участником недолговечного проекта Sweet Thursday, в состав которого вошли также Алан Дэвис, Кэт Стивенс, Джон Маркс, Харви Бернс и Брайан Оджерс.
Helmsley held the title for nearly four months before dropping it to Rocky Maivia on the February 13, 1997 special episode of Monday Night Raw, called Thursday Raw Thursday. Левек держал титул на протяжении почти 4 месяцев, после чего уступил его Роки Маивиа 13 февраля 1997 года на специальном выпуске шоу Monday Night Raw под названием Thursday Raw Thursday.
Больше примеров...
Фёсдэй (примеров 19)
No business like it, Mr. Thursday. Пока никакого бизнеса, Мистер Фёсдэй.
Hardly a matter for levity, Thursday. Не стоит легкомысленно относиться к делу, Фёсдэй.
No, I'm fine, thanks, Miss Thursday. Нет, всё в порядке, спасибо, Мисс Фёсдэй.
It's not good enough, Thursday. Это уже не в какие ворота, Фёсдэй.
All under control, Thursday? Всё под контролем, Фёсдэй?
Больше примеров...
Сездэй (примеров 6)
Thursday, anything to go on? Сездэй, что есть на примете?
I expect Mrs. Thursday's made a few rounds over the years. Наверное, миссис Сездэй за все эти годы доводилось не раз переезжать с места на место?
Quite a weekend, Thursday. Ну и выходные, Сездэй.
Brave new world, Thursday. О дивный новый мир, Сездэй.
Does Inspector Thursday know? Инспектор Сездэй в курсе?
Больше примеров...