| I got fired from a temp job. | Меня уволили со временной работы. |
| I-In my temp job, | На моей временной работе, |
| I was a temp and dreaming about | Я была на временной работе и мечтала о |
| It's like a temp agency. Au pair service? | Это типа агентство по временной занятости... |
| The temporal case (abbreviated TEMP) in morphology is used to indicate a time. | Временной падеж (аббревиатура - temp) в морфологии используется, чтобы указать на время. |
| We're going to lower her core temp and keep her hydrated. | Снизим её температуру и добавим увлажнители. |
| Stan's put the chip in mineral oil and cranked down the temp. | Стэн поместил чип в нефтяное масло и снизил температуру. |
| Taking a liver temp was out of the question. | Измерить температуру печени не представлялось возможным. |
| I already got a liver temp. | Я уже измерил температуру его печени (внутреннюю температуту) |
| Netherlands (temp. adjusted)e) 174 >96 | Нидерланды (с коррективами на температуру) ё |
| M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m. | Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра. |
| You know what temp human skin burns at? | Знаете, при какой температуре загорается человеческая кожа? |
| Well, based on liver temp, last night between 10:00 and 11:00 P.M. | Ну, судя по температуре печени, вчера вечером, между 22:00 и 23:00. |
| Based on liver temp, the earliest she could've died is 10:00, 10:30. | Судя по температуре, смерть наступила около 22:00, 22:30. |
| I want regular updates on temp and vitals. | Но я хочу знать все изменения в твоей температуре и показателях. |
| You put "temp" on there? | Ты написала "временный работник"? |
| I'm a temp, so they clon't keep track of us very well. | Я временный работник, и они не очень за нами следят. |
| I mean, how does a temp afford something like that? | Разве временный работник может себе позволить такой? |
| I mean, when I said yes, I... I didn't know you were a temp and... | Когда я сказала "да", я не знала, что ты временный работник и... |
| Ricky, the new temp. | Рики, новый временный работник. |
| I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail. | Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту. |
| You know, Marta's a temp. | Знаете, Марта здесь временно. |
| I was a temp. | Я же работал временно. |
| We need a temp to cover one of our dog walker routes. | Нам временно нужен помощник по выгулу собак. |
| Well, anyway, as soon as the Can-Do temp girl gets here, I'll explain the phones and the coffee and the intercom - | Так вот, как только придёт временно подменяющая меня девушка "Будет сделано" я объясню ей всё про телефоны, кофе и селекторную связь |
| I was looking for the temp. | Я ищу временного секретаря. |
| I'm assigning you a temp. | Я наняла тебе временного секретаря. |
| Tomorrow, I'll get an assistant from marketing or I'll get a temp or something until I can find someone. | Завтра я найду ассистента по маркетингу или временного секретаря, пока не найду кого-нибудь на ее место. |
| I'll get you a temp for a couple of weeks and then we'll get started. | Я пока найду тебе временного секретаря, а потом мы начнём. |
| I can get a temp, really. | Я могу взять временного секретаря, правда. |
| Your temp let me walk in. | Ваш временный секретарь позволил мне войти. |
| I'm your temp for this week. | Ваш временный секретарь на эту неделю. |
| I'm supposed to be his temp. | Я предположительно его временный секретарь. |
| Which means, at my ten-year high school reunion, it will not say, "Ryan Howard is a temp." | Это означает, что после десяти лет высшего образования никто не скажет "Райен Ховард - временный секретарь". |
| This is Ryan, the new temp. | Это Райан, новый временный сотрудник. |
| My written request was misfiled by a temp. | Временный сотрудник потерял мое письменный запрос. |
| You're the temp? | Так ты временный сотрудник? |
| I'm more like a temp. | Я вроде как временный сотрудник. |
| The patient's temp is down to 32 degrees. | Температура пациента упала до 32 градусов. |
| Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown. | Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре. |
| Liver temp. is 89.5. | Температура печение - 89,5. |
| His core temp is down to 95. | Внутренняя температура опустилась до 35. |
| Temp's up to 94 degrees. | Температура поднялась до 34,4. |
| Car reaches a certain temp, flips the switch... boom. | Автомобиль достигает определенной температуры, щелкает выключатель... бум. |
| Based on lividity and water temp, | Исходя из посинения тела и температуры воды, |
| Temp value between 61 and 95. | Значение температуры между 61 и 95. |
| Actually the depth and uniformity of the burn pattern is something you would see if the body was covered in something like lava, but with a lower burn temp and an added chemical characteristic. | На самом деле глубина и однородность ожогов похожа на ту, что можно увидеть, если тело покрыть лавой, но только не такой высокой температуры и дополнительными химическими характеристиками. |
| Room temp bubbly water. | Мне шампанского комнатной температуры. |