Английский - русский
Перевод слова Tattoo

Перевод tattoo с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Татуировка (примеров 416)
Last picture, it's a tattoo, 2,000-years-oldtattoo. Последнее изображение. Это татуировка. Татуировкадвухтысячелетней давности.
Kevin, is that a tattoo on your back? Кевин, у тебя на спине татуировка?
You got a tattoo. У тебя есть татуировка.
Did the guy have a tattoo? А у парня была татуировка?
I mean, you can clearly see his Syndicate tattoo right there on his arm. Здесь чётко видна татуировка Синдиката на его руке.
Больше примеров...
Тату (примеров 552)
And we need the money to open our own tattoo parlor in New Mexico. И нам нужны деньги на открытие собственного тату салона в Нью-Мехико.
I saw your "Cutie Pie" tattoo? Я увидела ваше тату... с надписью "милый пирог".
Why kidnap a woman, wipe her memory, then tattoo her entire body with puzzles for us to solve? Почему похитили женщину, стерли ее память, покрыли ее тело тату с головоломками, которые мы должны решить?
And look at his tattoo. И посмотри на его тату.
It's not a tattoo? Так это не тату?
Больше примеров...
Татушку (примеров 22)
I spotted a tattoo on one of them. Я заметила татушку у одного из них.
Because I can have that tattoo removed. Если что, я могу удалить ту татушку.
It almost hit your tattoo there. Чуть не задели татушку.
"I balanced myself on the tribal tattoo"he sported on his shoulder. Держалась за татушку, набитую у него на плече.
When did you get this tattoo on your back? Когда это ты успела сделать татушку на спине?
Больше примеров...
Наколка (примеров 7)
I think he got another tattoo. Кажется, у него новая наколка.
I know why - the tattoo on titan's arm. Я знаю почему... наколка на руке Титана.
So what's that tattoo for then? Так для чего тогда наколка?
Spinach gives you instant muscles and an anchor tattoo. А от шпината у тебя сразу вырастут супер-мускулы и появится наколка в виде якоря.
The same tattoo belonged to a member of Tannhauser's gang, a fellow named Baskin who vanished after robbing an ice-cream parlour. Такая же наколка была у Теннхаузеровского бандита, парня по фамилии Бэскин, который пропал после ограбления кафе-мороженого.
Больше примеров...
Татуху (примеров 7)
He seen Julio's tattoo, didn't know Julio was protected. Он увидел татуху Хулио, не знал, что он под защитой.
And that, Miss Missy, is why I put that tattoo on my back. Вот поэтому девочка моя, я набила эту татуху.
I almost feel kind of shallow for blowing my rebate on this cool talking tattoo. Я почти чувствую себя мелочной, за то, что спустила свою прибавку... на эту клёвую говорящую татуху!
So you got the tattoo... И ты набил татуху...
If he wants to get a Flash tattoo or something on his neck, that's on him. Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против.
Больше примеров...
Вытатуировать (примеров 1)
Больше примеров...
Татуировать (примеров 2)
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces. Во-первых, в жизни мы встречаем много людей, которые, темили иным образом, пытаются татуировать нам лица.
Why kidnap a woman, wipe her memory, then tattoo her entire body with puzzles for us to solve? Зачем похищать женщину, стирать ей память, татуировать всё её тело загадками для нас?
Больше примеров...
Делать татуировку (примеров 5)
And I might as well tattoo the big "D" Можно уже делать татуировку с большой "Р"
Ask him if it hurts to have a tattoo. Спроси его - больно делать татуировку.
You don't have to tattoo my dad. Вам не обязательно делать татуировку моему отцу.
Getting a tattoo means something. Делать татуировку что-то значит.
Aunt Marty, I decided not to get a tattoo, but now the tattoo parlor won't give me a refund. Тетя Марти, я решила не делать татуировку, но в салоне мне не хотят возвращать задаток.
Больше примеров...
Tattoo (примеров 20)
Following the success of Still Life, Jia was reported to be working on a gangster film, The Age of Tattoo ("Ciqing shidai"). После успеха «Натюрморта» Цзя начинает работу над гангстерским фильмом The Age of Tattoo («Ciqing shidai»).
Released in the spring of 1981, as Tattoo You was nearing its completion, Sucking in the Seventies reached #15 in the U.S., going gold, but failed to chart in the UK. Выпущенный весной 1981 года, когда работа над Tattoo You приближалась к завершению, Sucking in the Seventies достиг 15-го места в США, идя на золото, но потерпел неудачу в Великобританию.
With a 300 dpi standard resolution and 'near-to-edge' printing, Tattoo prints pictures, texts, barcodes and logos as required. Принтер Tattoo обеспечивает качественную печать благодаря разрешению 300 dpi и печати в формате «Near-to-edge». Устройство импортирует текст, логотипы, штрихкоды и фотографии в соответствии с вашими потребностями.
Additional stops along the way included aerial demonstrations in Poland, Romania, Bulgaria's Graf Ignatievo Air Base, Italy, France and England, where the Thunderbirds participated in the Royal International Air Tattoo, the world's largest air show. Кроме того программа выступлений эскадрильи включала проведение авиашоу в Польше, Румынии, Италии, Франции, а также в Англии, где «Буревестники» приняли участие в Royal International Air Tattoo - самом большом в мире авиашоу.
Tattoo card printer fully addresses the specific needs of small organizations that print id badges in low volume or just once in a while: sport clubs, SMEs, retail outlets, schools, libraries and local authorities. Принтер Tattoo идеально соответствует потребностям и ожиданиям небольших организаций, которым нужны небольшие и нерегулярные тиражи карт или беджей. К таким организациям можно отнести спортивные клубы, предприятия малого и среднего бизнеса, магазины, школы, библиотеки и органы местной власти.
Больше примеров...
Тату-салоне (примеров 16)
He works at a tattoo parlour on Broadway. Он работает в тату-салоне на Бродвее.
So patrol already confirmed that the Collins brothers aren't at this tattoo parlor. Патрульные уже подтвердили, что братьев Коллинсов сейчас нет в этом тату-салоне.
He works at a tattoo parlor. Он работает в тату-салоне.
I lived in a tattoo parlor! А я жил в тату-салоне!
[Today, I met my first love in tattoo shop. I was only 9 years old then; [сегодня в тату-салоне я встретила свою первую любовь.Мне было тогда всего девять;
Больше примеров...
Тату-салон (примеров 15)
On the drive in, I saw a tattoo parlor next to a school next to a Taco Bell. По пути сюда, я увидел тату-салон рядом - школа, у школы - закусочная.
The tattoo place on Lydia Drive. Тату-салон на Лидия Драйв.
Checked every bar in hell's kitchen, Every tattoo parlor on the west side. Я проверил каждый бар в Хелз Китчен (прим.криминальный квартал) каждый тату-салон на западном берегу.
In future I suggest you use a different tattoo parlour. В следующий раз идите в нормальный тату-салон.
So either these two men just happened to visit the same Chinese tattoo parlour, - or I'm telling the truth. Итак, либо эти двое посетили один и тот же китайский тату-салон, либо я говорю правду.
Больше примеров...
Татуировщик (примеров 13)
Billy James, our tattoo artist, present. Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик.
That tattoo guy must have done them. И должно быть это сделал тот татуировщик.
Tattoo guy said he saw a silver or gray sedan Татуировщик сказал, что видел серебристый или серый седан припаркованный по соседству.
Your tattoo artist called this morning. С утра звонил твой татуировщик.
My tattoo master told me, one tattoo had one secret behind. Мой татуировщик сказал мне, что каждая тату хранит в себе один секрет.
Больше примеров...
Татушка (примеров 8)
You got a new gang tattoo that you want to show me? У тебя новая татушка? - Хочешь мне показать?
Because my tattoo misses you. Потому что моя татушка по тебе скучает.
You got a new gang tattoo... У тебя новая татушка?
That's a nice tattoo you got there. Неплохая у тебя татушка.
you got a secret tattoo on your body. Что у тебя есть тайная татушка,
Больше примеров...