| We couldn't have missed each other, Tatiana. | Мы не могли не узнать друг друга, Татьяна. |
| Perhaps you know about it, Tatiana. | Возможно, вам это известно, Татьяна. |
| Two members of the Board, the Chairperson and Tatiana Matveeva, participated in the twenty-fourth session of the Working Group at their own expense, as recommended by the Sub-commission in its resolution 1998/20 (see para. 7 above). | Два члена Совета (Председатель и г-жа Татьяна Матвеева) за свой счет участвовали в двадцать четвертой сессии Рабочей группы, сообразно с рекомендацией Подкомиссии, изложенной в ее резолюции 1998/20 (см. выше, пункт 7). |
| Presentation of training courses, by: Vysotskaya Tatiana - dokumentoved courses. | Презентация Подготовительных курсов, автор: Высоцкая Татьяна Викторовна - документовед Подготовительных курсов. |
| The honorable Third Prize Winner (15 show-points) - blue cream tabby point female (g2133) CH CFA Ruaztec Se-Se (Technicolor's McRed of Ruaztec x Loud Kiss E-Sempolia of Ruaztec), breeder Tatiana Smirnova, Canada, owner Alla Bezimova, Moscow. | На почетном Третьем месте с результатом 15 баллов кошка голубокремовый табби пойнт (g2133) CH CFA Ruaztec Se-Se (Technicolor's MsRed of Ruaztec x Loud Kiss E-Sempolia of Ruaztec), заводчик Татьяна Смирнова, Канада, владелец Алла Безимова, Москва. |
| The mother imagines that this is purely her fault - being the desire to keep Tatiana beside her. | Матери представляется, что в этом только её вина - в желании удержать Татьяну около себя. |
| Paul, please, let us take Tatiana with us, | Пол, пожалуйста, отпусти Татьяну с нами. |
| I am not leaving, You hold Tatiana, Take care of my family, | Держи Татьяну. Позаботься о моей семье. |
| James, you remember Tatiana. | Джеймс, помнишь Татьяну? |
| Claims to have treated the girl Tatiana in Leningrad military hospital, listened to the story of her life. | Он утверждал, что лечил Татьяну в военном госпитале, в Ленинграде. |
| The only model that you should know is Tatiana. | Из фигурок вы должны думать только о Татьяне. |
| Fourth year student of the Pedagogical Institute, studies the specialty "teacher of Russian language and literature" (probably a reference to Tatiana Sergeeva). | Студентка четвёртого курса Педагогического института, учится по специальности «преподаватель русского языка и литературы» (вероятно, отсылка к Татьяне Сергеевой). |
| Tommy, Arthur, Collins, may I introduce you to the Grand Duchess Tatiana Petrovna... from Tbilisi, Georgia? | Томми, Артур, Коллинс, позвольте представить вас великой княжне Татьяне Петровне из Тбилиси в Грузии. |
| Think about Tatiana, William. | Подумайте о Татьяне, Уильям. |
| Author is very gratefull to Tatiana Minina, Director of the Hotel Saimaanranta, for the great assistance in organization of the exhibition! | Автор выражает искреннюю благодарность директору отеля Saimaanranta Татьяне Мининой за помощь в организации выставки! |
| I told her about his affair with Tatiana. | Я же ей рассказывала, что у него была эта история с Татьяной. |
| So, what happened with Tatiana? | Так что у вас с Татьяной? |
| Tatiana Lyashkevich (not represented by counsel) | Татьяной Ляшкевич (адвокатом не представлена) |
| I don't see Tatiana. | Я не вижусь с Татьяной. |
| It was founded by gallery owner Tatiana Nabrosova-Brusilovskaya in December 1993. | Основана галеристом Татьяной Набросовой - Брусиловской в декабре 1993 года. |
| I mean, we all know Queen Tatiana has her issues. | И имею в виду, что и у королевы Татьяны есть свои причины. |
| Those are Tatiana Fisher's body parts from this photo that she took with her boyfriend, cam magani. | Это части тела Татьяны Фишер с этой фотографии, на которой она со своим бойфрендом, Кэмом Магани. |
| Photos of Tatiana printed such a large edition, as "Shape", "Elle" and "Top Ten". | Фотографии Татьяны печатали такие крупные издания, как Shape, Elle и Top Ten. |
| The front cross with the portrait of Tatiana serves as a clasp, securing the double opening doors. | Крест с портретом Татьяны служит замком, при нажатии на который открываются двойные дверцы. |
| Johnny Frost said Tatiana had a babbos daypork, or deerpork, something like that. | Джонни Фрост сказал, что у Татьяны было что-то типа "баббос дейпорка". |