Английский - русский
Перевод слова Tatiana

Перевод tatiana с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Татьяна (примеров 175)
Cast - Liubov Sokolova, Margarita Volodina, Tatiana Malchenko, Leonid Gubanov, Alla Larionova and others. В ролях - Любовь Соколова, Маргарита Володина, Татьяна Мальченко, Леонид Губанов, Алла Ларионова и другие.
And that Tatiana's so pleasant. К тому же Татьяна очень милая.
In November the team consisting of Alain - Tatiana - Anna appeared on the cover of the Russian edition of men's magazine "Maxim". В ноябре коллектив в составе Алёна - Татьяна - Анна появился на обложке российского издания мужского журнала Maxim.
This is my girlfriend, Tatiana. Это моя подруга Татьяна.
The wife of Prince Nikolai, Tatiana Yusupova nee Engelhardt, was remembered by her contemporaries as an intelligent woman and hospitable hostess of an elegant salon. Женой князя Н.Б.Юсупова была Татьяна Васильевна, урожденная Энгельгардт. Она осталась в памяти современников умной и гостеприимной хозяйкой изысканного салона.
Больше примеров...
Татьяну (примеров 28)
Before that, I was listening to Tatiana Negulesco. Перед этим я слушал Татьяну Негулеско.
Our congratulations to owners Tatiana and Larisa, kennel Stenveyz! Поздравляем владельцев Татьяну и Ларису, питомник ретриверов Stenveyz!
But for Tatiana, you need to explain. Но за Татьяну придётся объясниться.
Tatiana was replaced by Eva Bushmina from third Ukrainian «Star Factory». Татьяну заменила выпускница третьей украинской «Фабрики звёзд» - Ева Бушмина.
In November 2000 an unidentified assailant allegedly attacked Tatiana Tayanova, another journalist from the same newspaper. В ноябре 2000 года неустановленное лицо напало, как утверждается, на Татьяну Таянову - еще одну журналистку из этой же самой газеты.
Больше примеров...
Татьяне (примеров 24)
So, I'm escorting Dmitry to Tatiana's tonight. Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне.
Petr Nikolaevich (1803-1889) - Decembrist and figure of the peasant reform of 1861, was married to Tatiana Stepanovna Neugodnikov. Петр Николаевич (1803-1889), декабрист и деятель крестьянской реформы 1861 года, был женат на Татьяне Степановне Неугодниковой.
Right, before begining, I'd like to dedicate this film to Tatiana. Э, приступаю... Хочу объявить вам... что посвящаю этот фильм Татьяне.
In December, Tatiana Kotova received an offer to play in continuing the comedy film "What men are doing" («ЧTo TBopяT MyжчиHы»). В конце года Татьяне Котовой поступило предложение сняться в продолжении комедийного фильма «Что творят мужчины».
According to some sources, Serbian king Peter I wanted Tatiana as a bride for his younger son, Prince Alexander. По некоторым данным, Сербский Король Пётр I хотел женить на Татьяне своего младшего сына, князя Александра.
Больше примеров...
Татьяной (примеров 15)
Phil, I'm sorry that I messed up your date with Tatiana. Фил, прости, что я все испортил с Татьяной.
This is no different than the last time you tried to run away with Tatiana, whatever. Ты ведёшь себя совсем как в тот раз, когда ты собирался сбежать с Татьяной или как её там.
Sergey Sergeevich decides to test the robot in the human environment and sends it on a date with the bride of one of his employees Tatiana (Marianna Vertinskaya). Сергей Сергеевич решает провести испытание робота на существование в человеческой среде и отправляет его на свидание с невестой одного из своих сотрудников Татьяной (Марианна Вертинская).
I don't see Tatiana. Я не вижусь с Татьяной.
To lunch with Tatiana. Пойду пообедаю с Татьяной.
Больше примеров...
Татьяны (примеров 50)
I have found out an address for Tatiana's family in Russia. И удалось узнать адрес родственников Татьяны в России.
During the summer of 2007, Asada received additional training in Russia from Tatiana Tarasova, while Arutyunyan remained her primary coach. Летом 2007 года спортсменка брала дополнительные уроки в России - у Татьяны Тарасовой, в то время как Арутюнян оставался её основным тренером.
Andrei gets drunk and does not attach importance to the disappearance of Tatiana, who is to meet with a foreigner at the National hotel to receive money. Андрей напивается и не придаёт значения исчезновению Татьяны, которая должна встретиться с иностранцем в «Национале», чтобы передать деньги.
Olga Olhovskaya created from floral material her "March male cat". The compositions by Tatiana Pirojok from the serial "Alyoshka" also have a spring mood. Ольга Ольховская "вылепила" из растительного материала своего "Мартовского кота", и уж очень свежо, по-весеннему, веет от композиций Татьяны Пирожок из серии "Алёшка".
The surprise in the egg has been lost but according to archives it is reported to be a four leaf clover with twenty three diamonds, and four miniature portraits of the four daughters of the Tsar: Olga, Tatiana, Maria, and Anastasia. В годы революции сюрприз был утерян, но, согласно архивным документам, это был драгоценный четырёхлистник клевера, который украшали 23 крупных бриллианта с четырьмя миниатюрными портретами дочерей Николая II: Ольги, Татьяны, Марии, Анастасии.
Больше примеров...