| I said play me a song, Swede. | Я сказал, сыграй мне песню, Швед. |
| Not that joke about the Norwegian, Swede, and Dane, I hope. | Надеюсь, не те шуточки о том, как собрались норвежец, швед и датчанин. |
| And the Swede who's always angry is not angry any more. | И швед, который всегда сердится, больше не сердится. |
| Jump, you stinking Swede! | Прыгай, ты, вонючий швед. |
| A week later on 2 October, the Swede scored twice as PSG ran out 3-0 winners over Benfica in a Champions League group match. | Неделю спустя, 2 октября, швед забил два мяча в ворота «Бенфики» на групповом этапе Лиги чемпионов. |
| I got them off a Swede in Thailand. | Взял у шведки в Таиланде. |
| On 15 January 2006, Kostelić became the third woman in World Cup history (after Swede Pernilla Wiberg and Austrian Petra Kronberger) to win World Cup races in all of the sport's five disciplines. | 15 января 2006 года стала третьей после шведки Перниллы Виберг и австрийки Петры Кронбергер женщиной, побеждавшей во всех пяти дисциплинах горных лыж. |
| Tell him we're waiting, leave the child in the competent care of the chinless Swede? | Ты можешь его позвать и сказать ему, что мы ждём, он может оставить ребёнка на компетентную заботу шведки без подбородка? |