Turns out The Swede wasn't going to a real therapist. |
Оказывается, швед не ходил к реальному терапевту. |
There are circulating rumors contradictory: The Swede is alive. |
Ходят противоречивые слухи: «Швед мертв. |
Go ahead, lock her up, Swede. |
Давай, запирай ее, Швед. |
Maybe the Swede should play me a song. |
Может, Швед сыграет мне песню. |
O'Donnell's got the Swede. I should really tell him about Berg. |
О'Доннелу же попался швед, надо его предупредить насчет Берга. |
Wait, I can't go in there grinning like a Swede on payday. |
Подожди, я не могу пойти туда ухмыляясь, как швед на зарплату. |
I know it's the Swede. |
Я знаю, что это Швед. |
I said play me a song, Swede. |
Я сказал, сыграй мне песню, Швед. |
But I do believe I am the only Swede... who's shaken hands with presley... |
Но я уверен, что я единственный швед, которому... пожал руку сам Элвис... |
Dr. Ingstrom, the Swede, is not a hired killer. |
Доктор Ингстром, швед по национальности, и никакой не киллер. |
Not that joke about the Norwegian, Swede, and Dane, I hope. |
Надеюсь, не те шуточки о том, как собрались норвежец, швед и датчанин. |
You say The Swede bought the baseball? |
Ты сказал, что мяч купил Швед. |
And the Swede who's always angry is not angry any more. |
И швед, который всегда сердится, больше не сердится. |
Ms. Wyatt, do the names Johnny Farrell or Swede Anderson mean anything to you? |
Мисс Вайат, имена Джонни Фаррел, или Швед Андерсон о чем-нибудь вам говорят? |
Is that as Bishop Dutson, or as The Swede, also known as Thor Gundersen? |
Это епископ Датсон или Швед, также известный как Тор Гундерсен? |
So did you know Berg was a Swede? |
Так ты знал, что Берг швед? |
What does Swede have to do with it? |
При чем тут ты и Швед? |
We call him "The Swede." |
Мы зовем его Швед. |
And what is this Swede called? |
И кто этот швед? |
Swede, round up the boys. |
Швед, собери парней. |
No, it's not the Swede. |
Нет. Это не Швед. |
Do you hear me, Swede? |
Слышишь меня, Швед? |
No, he's a Swede. |
Нет, он швед. |
Jump, you stinking Swede! |
Прыгай, ты, вонючий швед. |
I want them rifles, Swede. |
Мне нужны ружья, Швед. |