Английский - русский
Перевод слова Suzanne

Перевод suzanne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сюзанна (примеров 166)
Suzanne took the course when she was in college. Сюзанна взяла несколько курсов, когда училась в колледже.
You know, Suzanne, the old activist in me begins to falter. Знаете, Сюзанна... Старый солдат начал уставать.
Gabon Sebastian Mamboundou Mouyama, Denis Dangue Rewaka, Eugene Revanque, Michel Ngambiga-Kama, Suzanne Bike, Christophe Maganga, Denise Boussamba, Ginette Arondo Габон: Себастьян Мамбонду Муяма, Дени Данге-Ревака, Эжен Реванке, Мишель Нгамбига-Кама, Сюзанна Бике, Кристоф Маганга, Дениз Буссамба, Жинет Арондо
Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing akombucha-based material that can be used like fabric or vegetableleather to make clothing. The process is fascinating, the resultsare beautiful and the potential is simply stunning. Дизайнер Сюзанна Ли делится своими экспериментами повыращиванию материала на основе чайного гриба, который может бытьиспользован как ткань или искусственная кожа для производстваодежды. Процесс невероятно занимательный, готовые изделия оченькрасивые и потенциал просто ошеломительный.
(Applause) Bruno Giussani: Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random. (Suzanne Lee: No.) This is one of the jackets you grew? (Аплодисменты) Бруно Джуссани: Сюзанна, короткий вопрос: то что на Вас сейчас надето, это ведь не просто так. (Сюзанна Ли: Нет.) Это один из жакетов, которые Вы вырастили?
Больше примеров...
Сьюзан (примеров 89)
I'd never even considered being unfaithful to Suzanne. Я бы никогда не подумал о том, чтобы изменить Сьюзан.
When I met Suzanne, I thought my search was over. Когда я познакомился со Сьюзан, я подумал, что поиски закончены.
"Told Suzanne that I had read" That we will have spoken to aliens by the year 2025. Сказал Сьюзан, что я прочитал, что к 2025 году мы сможем поговорить с пришельцами.
Okay, but when Suzanne came here to prep you, you told her what this mug really was, didn't you? Хорошо, но когда к вам приходила Сьюзан, вы рассказали что это за кружка, да?
And when we come back, Suzanne Somers А когда вернемся, Сьюзан Сомерс
Больше примеров...
Сюзанн (примеров 80)
Don't let her stop you, Suzanne. Не дай ей остановить себя, Сюзанн.
TIE HER TO THE STAKE, SUZANNE. Эй, Сюзанн, привяжи её к столбу.
Suzanne Dantès, Jacques Morel and you, Mr. Toscane, since you are only heard in the film, you won't be seen in the credits. Сюзанн Дантес Жак Морель и вы, месьё Тоскан так как вас только слышат в фильме вас не увидят в заглавных титрах.
Suzanne tried to sabotage Tori. Сюзанн пыталась саботировать Тори.
TO MY PARENTS, SUZANNE and ARMAND моим родителям, Сюзанн и Арман
Больше примеров...
Сюзан (примеров 31)
"But Suzanne, my heart hurts!" "Но, Сюзан, сердцу больно!"
Then why don't you put on a costume and come with me, over to Suzanne's party? Ладно, тогда иди одевай костюм и пошли к СюзАн на вечеринку.
Forgive me, Suzanne. Прости меня, Сюзан.
Match International Centre was created in 1976 by two Canadian women, Norma E. Walmsley and Suzanne Johnson-Harvor, following their attendance at the World Conference of the International Women's Year, held in Mexico City in 1975. Международный центр "Мэтч" был создан в 1976 году двумя канадскими женщинами - Нормой Е. Уолмсли и Сюзан Джонсон-Харвор - после того как они приняли участие во Всемирной конференции по Международному году женщин, состоявшейся в Мехико в 1975 году.
Where does State come down on this, Suzanne? Так, и когда на Штаты обрушится их гнев, Сюзан?
Больше примеров...
Сюзанны (примеров 31)
Mr. RAO (Chairman of the International Law Commission) paid tribute to the memory of two illustrious jurists who had died recently, Mr. Roberto Ago and Mrs. Suzanne Bastid. Г-н РАО (Председатель Комиссии международного права) предлагает почтить память двух недавно скончавшихся видных публицистов г-на Роберто Аго и г-жи Сюзанны Бастид.
Suzanne Vega included "Wooden Horse (Caspar Hauser's Song)" on her 1987 album Solitude Standing. Песня «Деревянная лошадка» («Песня Каспара Хаузера») входит в альбом Сюзанны Вега Solitude Standing (1987).
Making plans for Suzanne as well? Строя планы насчёт Сюзанны?
What's Suzanne's secret? В чем секрет Сюзанны?
I hope those carrots get lodged in her throat next to Suzanne's dental dam. Хоть бы эта морковка застряла у нее в глотке вместе с раббердамом Сюзанны.
Больше примеров...
Сюзанной (примеров 17)
All here for Suzanne and her thirty million francs. Охотники за Сюзанной, и ее 30 миллионами франков.
I'd like to speak to Mlle Suzanne. Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной.
Are you and Suzanne ready? А вы с Сюзанной готовы?
The test confirms a genetic link between the body and your mother-in-law, Suzanne Drillon. Анализ подтвердил генетическую между телом... и его законной матерью, Сюзанной Дрильон.
All songs written by Suzanne Vega. Все песни написаны самой певицей Сюзанной Вегой.
Больше примеров...
Сюзанне (примеров 16)
Suzanne had to send for a Sunday doctor at the Sunday rate. Сюзанне пришлось вызвать доктора с доплатой за воскресенье.
In 1996, Arkin married psychotherapist Suzanne Newlander. С 1996 года актёр женат на психотерапевте Сюзанне Ньюлэндер.
The papers of Vivien Leigh, including letters, photographs, contracts and diaries, are owned by her daughter, Mrs. Suzanne Farrington. Документы Вивьен Ли, включая письма, фотографии, контракты и дневники, принадлежат её дочери, Сюзанне Фаррингтон.
I suppose we can be sure of Suzanne? Думаю, мы можем быть уверены в Сюзанне?
I don't mean Suzanne. Я говорю не о Сюзанне.
Больше примеров...
Сюзэн (примеров 15)
If I had changed for Suzanne she wouldn't have moved out. Если бы я изменился ради Сюзэн, может она и не ушла бы от меня.
Do you think I lost Suzanne because I didn't take her to places? Как думаешь, я потерял Сюзэн потому что никуда её не водил?
I'm in Manhattan and I'm following Suzanne and she's with the guy from my case. Я в Манхэттене, следую за Сюзэн, а она с тем парнем, с моего дела.
{\What,}Are you stalking Suzanne? Ты шпионишь за Сюзэн?
Are you stalking Suzanne? Ты шпионишь за Сюзэн?
Больше примеров...
Сюзанну (примеров 11)
All so you could take Suzanne. Для того, чтобы получить Сюзанну.
Did you pay that guy from Texas to murder Suzanne? Ты заплатил тому парню из Техаса за то, чтобы он убил Сюзанну?
Why is it wherever I go I look for Suzanne? Почему, куда бы я ни пошел, везде ищу Сюзанну?
The Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund introduced Suzanne Bishopric, the new Director of Investments Management Service, who had been appointed as at 1 December 2007. Представитель Генерального секретаря по вопросу об инвестициях Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представил нового директора Службы управления инвестициями г-жу Сюзанну Бишоприк, которая была назначена на эту должность с 1 декабря 2007 года.
Has anyone seen Suzanne? Никто не видел красотку Сюзанну?
Больше примеров...
Сьюзен (примеров 12)
Suzanne... you reentering this country illegally is the problem. Сьюзен, ваше пребывание в этой стране незаконно... вот в чём проблема.
Suzanne... I'll need your help. Сьюзен... мне нужна твоя помощь.
Suzanne, the plans they made Put an end to you Сьюзен, те планы, что они построили положили тебе конец
Suzanne... don't you understand? Сьюзен, неужели ты не понимаешь?
I'm Suzanne Monroe. Меня зовут Сьюзен Монро.
Больше примеров...
Сьюзанн (примеров 7)
Do you think There's a possibility that suzanne taylor is innocent? Как ты думаешь, есть вероятность того, что Сьюзанн Тейлор невиновна?
No, it's just Suzanne and I. Нет, только Сьюзанн и я.
Did you break into Joe and Suzanne Parks' house? Вы вламывались в дом Джо и Сьюзанн Паркс?
So, Suzanne Taylor and her boyfriend, Итак, Сьюзанн Тейлор и её дружок
The actress modeled the relationship between the Phantom and Christine after Suzanne Farrell and George Balanchine. По мнению Россум, отношения Призрака и Кристины напоминают отношения Сьюзанн Фаррелл и Джорджа Баланчина.
Больше примеров...
Сюзен (примеров 3)
I'm your best friend and your big sister, Suzanne. Я-твой лучший друг и твоя старшая сестра, Сюзен.
Suzanne, stop it, be a big girl. Сюзен, прекрати, будь большой девочкой.
And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song. И теперь я бы хотела инструктировать Сюзен Уоррен. которая будет петь специальную выпускную песню
Больше примеров...
Сусанна (примеров 3)
5.2 Their daughter, Pia Suzanne, started school in the autumn of 1997. 5.2 Их дочь Пиа Сусанна начала посещать школу осенью 1997 года.
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. Впоследствии Пиа Сусанна пользовалась частичным освобождением от изучения предмета ОХРЭВ, однако эта процедура не соответствовала пожеланиям ее родителей.
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия.
Больше примеров...
Сюзаны (примеров 2)
At that same sitting, tribute was also paid to the memory of Mrs. Suzanne Bastid, who had died on 2 March 1995. На этом же заседании Суд почтил также память г-жи Сюзаны Бастид, скончавшейся 2 марта 1995 года.
Even Suzanne's daughter has a husband and my princess doesn't have one! Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет!
Больше примеров...
Suzanne (примеров 9)
The largest Blender contest gives out an award called the Suzanne Award. Самое большое мероприятие, включающее награждение участников, называется Suzanne Award.
Ricky Martin recorded a Spanish-language version of "Suzanne", called "Susana". Рики Мартин записал испаноязычную версию «Suzanne» под названием «Susana».
In 1905 he married Suzanne Treyvoux; the couple had two sons. В 1905 году он женился на Suzanne Treyvoux, у них было двое сыновей.
Their hit song was "Suzanne" (Susanna) which reached #1 and #12 in the charts in the Netherlands and UK respectively. Основной хит группы был «Suzanne» (Susanna), который в своё время достиг #1 и #12 мест в хит-параде в Нидерландах и Великобритании соответственно.
Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы».
Больше примеров...