Английский - русский
Перевод слова Suzanne

Перевод suzanne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сюзанна (примеров 166)
Costumes aren't really my thing, Suzanne. Костюмы меня не возбуждают, Сюзанна.
Suzanne, we have to talk. Сюзанна, нам нужно поговорить.
I mean, Susie, Suzanne, Susanna. Сюзи, Сюзан, Сюзанна.
Suzanne, I love you. Сюзанна, я тебя люблю.
Ms. Suzanne Vaupel, Vice President, International Federation of Organic г-жа Сюзанна Вопел, вице-президент Международной федерации движений за "органическое" земледелие, Сакраменто, Соединенные Штаты Америки
Больше примеров...
Сьюзан (примеров 89)
Suzanne... she wasn't into guys. Сьюзан... её не интересовали парни.
I mean, I've known Suzanne a long time. Я имею в виду, что давно знаю Сьюзан.
(Scoffs) Are you telling me Suzanne stole it? Хотите сказать, что ее украла Сьюзан?
Name is Suzanne Mills. Имя - Сьюзан Миллс.
Just stay away from Suzanne. Просто держись подальше от Сьюзан.
Больше примеров...
Сюзанн (примеров 80)
TRIBUTE TO THE MEMORY OF JUDGE ROBERTO AGO AND PROFESSOR SUZANNE BASTID ДАНЬ ПАМЯТИ СУДЬИ РОБЕРТО АГО И ПРОФЕССОРА СЮЗАНН БАСТИД
Look, I know you always say that with Suzanne you won the lottery and that to try again would feel greedy, but it's been four years. Слушай, я знаю, ты говорил, что с Сюзанн ты выиграл в лотерею, и если попробовать опять - значит, почувствовать жажду, но после четырех лет...
Suzanne, are you okay? Сюзанн, ты в порядке?
Leave it all to Suzanne. Доверяю это дело Сюзанн.
Suzanne won't leave visitation. Сюзанн сидит в комнате для посетителей.
Больше примеров...
Сюзан (примеров 31)
Took a lot of convincing, but Suzanne's agreed to be your assistant. Я долго ее уговаривал, и в конце концов, Сюзан согласилась стать твоей помощницей.
Suzanne Charles from the Institute of Gender and Development Studies at the University of the West Indies delivered through videoconference a presentation entitled "Gender, human rights and education: a Caribbean perspective". Сюзан Чарльз из Научно-исследовательского института по гендерным вопросам и проблемам развития Университета Вест-Индии выступила в рамках видеоконференции с докладом на тему "Гендерные аспекты, права человека и образование: перспектива Карибского бассейна".
I mean, Susie, Suzanne, Susanna. Сюзи, Сюзан, Сюзанна.
Forgive me, Suzanne. Прости меня, Сюзан.
Suzanne, we got to move the woman in the fishnet top. Сюзан, пересади куда-нибудь даму в прозрачной майке.
Больше примеров...
Сюзанны (примеров 31)
And in a convent with your reputation Suzanne's talents... can excuse much. И при репутации Вашего монастыря, таланты Сюзанны... могут извинить многое.
No, Maria's uncle's, a friend of Suzanne VaIadon and Matisse who lived at Bateau-Lavoir. Нет, дядя Марии - друг Сюзанны Валадон и Матисса. Он жил в Бато-Лавуаре.
I had to go out with Suzanne's mother. Мне было нужно побыть с матерью Сюзанны.
His name was Jan Verbeek, the only child of Gaston and Suzanne Verbeek. Его звали Ян Вербек, единственный сын Гастона и Сюзанны Вербек.
Mr. RAO (Chairman of the International Law Commission) paid tribute to the memory of two illustrious jurists who had died recently, Mr. Roberto Ago and Mrs. Suzanne Bastid. Г-н РАО (Председатель Комиссии международного права) предлагает почтить память двух недавно скончавшихся видных публицистов г-на Роберто Аго и г-жи Сюзанны Бастид.
Больше примеров...
Сюзанной (примеров 17)
So you stayed with Suzanne thanks to your secretary's husband. Поэтому вы остались с Сюзанной? Из-за мужа секретарши...
I'd like to speak to Mlle Suzanne. Мне хотелось бы поговорить с мадемуазель Сюзанной.
I met Patrick on a trip to Rome with Suzanne. С Патриком я познакомился во время поездки в Рим с Сюзанной.
He's inside with Suzanne. Он внутри с Сюзанной.
All songs written by Suzanne Vega. Все песни написаны самой певицей Сюзанной Вегой.
Больше примеров...
Сюзанне (примеров 16)
I suppose we can be sure of Suzanne? Думаю, мы можем быть уверены в Сюзанне?
Her children (by Ernest Hoschedé) were Blanche (who married Claude's son, Jean Monet), Germaine, Suzanne, Marthe, Jean-Pierre, and Jacques. Ее детьми от Эрнест Ошеде были Бланш (которая вышла замуж за сына Клода, Жан Моне), Жермене, Сюзанне, Марте, Жан-Пьер и Жаке.
I don't mean Suzanne. Я говорю не о Сюзанне.
To save her, Bobby must lift a pair of weights at shoulder height and hold them for at least 30 seconds, until the 60 second timer expires, in order to stop Suzanne's rig from approaching the spikes. Чтобы спасти её, Бобби должен взять две ручки и держать их на высоте плеча хотя бы полминуты, чтобы остановить приближение шипов к Сюзанне.
Jeans married twice, first to the American poet Charlotte Tiffany Mitchell in 1907, and then to the Austrian organist and harpsichordist Suzanne Hock (better known as Susi Jeans) in 1935. Джинс был дважды женат: в 1907 - на американской поэтессе Шарлотте Митчелл и в 1935 - на австралийской органистке и исполнительнице на клавесине Сюзанне Нок, более известной как Сюзи Джинс.
Больше примеров...
Сюзэн (примеров 15)
I haven't been with another woman since Suzanne... Я ещё ни разу не был с женщиной со времён Сюзэн...
If I had changed for Suzanne she wouldn't have moved out. Если бы я изменился ради Сюзэн, может она и не ушла бы от меня.
Can't believe I never took Suzanne to Brighton Beach. Зря я всё-таки ни разу не сводил Сюзэн на Брайтон-Бич.
I mean, since Suzanne and I started having troubles, and I think I'd better go. В смысле, с того времени, как у нас с Сюзэн начались проблемы, и я думаю, мне лучше уйти.
I'm in Manhattan and I'm following Suzanne and she's with the guy from my case. Я в Манхэттене, следую за Сюзэн, а она с тем парнем, с моего дела.
Больше примеров...
Сюзанну (примеров 11)
All so you could take Suzanne. Для того, чтобы получить Сюзанну.
Did you pay that guy from Texas to murder Suzanne? Ты заплатил тому парню из Техаса за то, чтобы он убил Сюзанну?
And you get Suzanne for free. А ты - бесплатно Сюзанну. Идёт?
I've been sincerely in love with Suzanne for a long time. Я давно и искренне влюблен в Сюзанну, она знает об этом.
Do you suppose I don't know how you wove a net about Suzanne to steal her father's fortune? Не знаю, как ты оплел Сюзанну своей сетью ради состояния ее отца?
Больше примеров...
Сьюзен (примеров 12)
Suzanne... I'll need your help. Сьюзен... мне нужна твоя помощь.
Alexandra and Suzanne Morrison left Prague... Vowing never to return. Александра и Сьюзен Моррисоны покинули Прагу... поклялись никогда не возвращаться.
Suzanne, the plans they made Put an end to you Сьюзен, те планы, что они построили положили тебе конец
I'm sorry, Suzanne. прости меня, Сьюзен.
Ms. Guinevere Winston (Suzanne Krull) - A second-grade teacher in season 1 (in whose writing class Phil had to attend in the episode "Tanner"), and Pim's teacher in season 2. Мисс Уинстон (Сьюзен Крулл) - учитель 2-го класса в первом сезоне (учит Фила правописанию в эпизоде «Tanner»), одна из учителей Пим в первом сезоне.
Больше примеров...
Сьюзанн (примеров 7)
Do you think There's a possibility that suzanne taylor is innocent? Как ты думаешь, есть вероятность того, что Сьюзанн Тейлор невиновна?
No, it's just Suzanne and I. Нет, только Сьюзанн и я.
It matches Suzanne Taylor. Совпадает с ДНК Сьюзанн Тейлор.
The actress modeled the relationship between the Phantom and Christine after Suzanne Farrell and George Balanchine. По мнению Россум, отношения Призрака и Кристины напоминают отношения Сьюзанн Фаррелл и Джорджа Баланчина.
On August 1, 2012, it was announced that Lindsey McKeon would play Suzanne in a recurring role, as well as rapper Sam Adams to guest star as himself in an October episode. 1 августа было объявлено, что Линдси МакКеон сыграет роль некой Сьюзанн, а рэпер Сэм Адамс появится в гостевой роли в одном из октябрьских эпизодов.
Больше примеров...
Сюзен (примеров 3)
I'm your best friend and your big sister, Suzanne. Я-твой лучший друг и твоя старшая сестра, Сюзен.
Suzanne, stop it, be a big girl. Сюзен, прекрати, будь большой девочкой.
And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song. И теперь я бы хотела инструктировать Сюзен Уоррен. которая будет петь специальную выпускную песню
Больше примеров...
Сусанна (примеров 3)
5.2 Their daughter, Pia Suzanne, started school in the autumn of 1997. 5.2 Их дочь Пиа Сусанна начала посещать школу осенью 1997 года.
Subsequently, Pia Suzanne was enrolled under the partial exemption from the CKREE subject, an arrangement that did not work according to her parents' wishes. Впоследствии Пиа Сусанна пользовалась частичным освобождением от изучения предмета ОХРЭВ, однако эта процедура не соответствовала пожеланиям ее родителей.
For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. Например, хотя Пиа Сусанна не должна была присутствовать на уроках богословия, где читались проповеди, она все же посещала такие занятия.
Больше примеров...
Сюзаны (примеров 2)
At that same sitting, tribute was also paid to the memory of Mrs. Suzanne Bastid, who had died on 2 March 1995. На этом же заседании Суд почтил также память г-жи Сюзаны Бастид, скончавшейся 2 марта 1995 года.
Even Suzanne's daughter has a husband and my princess doesn't have one! Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет!
Больше примеров...
Suzanne (примеров 9)
Ricky Martin recorded a Spanish-language version of "Suzanne", called "Susana". Рики Мартин записал испаноязычную версию «Suzanne» под названием «Susana».
It was created by Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), who named it Suzanne after the orangutan in the Kevin Smith film Jay and Silent Bob Strike Back. Она создана Willem-Paul van Overbruggen (SLiD3), который назвал её «Suzanne», в честь орангутана из фильма Кевина Смита «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар».
Their hit song was "Suzanne" (Susanna) which reached #1 and #12 in the charts in the Netherlands and UK respectively. Основной хит группы был «Suzanne» (Susanna), который в своё время достиг #1 и #12 мест в хит-параде в Нидерландах и Великобритании соответственно.
Songs such as "CPK," "Shallow," and "Suzanne" would become favorites with local fans and would remain in their live set for years to come. Такие песни, как "СРК," "Shallow," и "Suzanne" станут любимцами местных фанатов и останутся в их живом сете на долгие годы.
Melissa Suzanne McBride (born May 23, 1965) is an American actress and former casting director, best known for her role as Carol Peletier on the AMC series The Walking Dead. Мелисса Сюзанн МакБрайд (англ. Melissa Suzanne McBride; род. 23 мая 1965) - американская актриса и бывший директор по кастингу, наиболее известная по роли Кэрол Пелетье в сериале AMC «Ходячие мертвецы».
Больше примеров...