| No, she was super old. | Нет, она была ужасно старая. |
| And he seemed super upset about the vacation. | И он выглядел ужасно расстроенным из-за отпуска. |
| And it's super annoying watching you mope around all the time because of him. | И это ужасно раздражает смотреть как ты хандрить вокруг все время из-за него. |
| I just got to get up like, super early, so... | Но мне просто... ужасно рано вставать, так что... |
| I mean, they're just in super real bad shape, you know, after the marathon. | Они, типа, в ужасно плохой форме после марафона. |
| But the couch is super uncomfortable, my sunburn's starting to blister, and I just want to sleep in my own bed. | Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати. |
| Well, breakups are famously super fun and make everyone feel awesome, so it's no different. | Ну, всем известно, что расставания - это ужасно весело и от них прекрасно себя чувствуешь, так что всё так и есть. |
| I got super hungry after practice one day and ate some of it, but most of it's still there. | Я как-то был ужасно голодный после тренировки и съел оттуда немного, но большая часть всё ещё там. |
| Body was found by the cleaning lady, during her interview, I deduced, using expert detective work, that she had something super gross on her chin. | Тело нашла уборщица, во время её допроса я вычислил, используя экспертные навыки детектива, что у неё было что-то ужасно мерзкое на подбородке. |
| And my boss is super mad at me because I know that he fell asleep on top of his fiancée. | А мой босс ужасно зол на меня, потому что я знаю, что он уснул прямо на своей невесте. |
| They're super fun, and they're a lot safer than you might think... if you're standing next to one. | С ними ужасно весело, и они безопаснее, чем кажется... если стоять рядом с ними. |
| Super funny as always, Jimmy. | Ужасно смешно, как всегда, Джимми. |
| I'm super excited to see the tyrannosaurus. | Я ужасно хочу посмотреть тираннозавра. |
| which made her super mad. | И это ужасно ее разозлило. |
| Last Christmas was super sad. | Прошлое Рождество было ужасно грустным. |
| I'm super excited about it. | Я ужасно этим взволнована. |
| We were super hyped. | Мы были ужасно возбуждены. |
| Harald, the smell is awful super awful | Харальд, ты ужасно воняешь. |
| I am super sorry about this. | Мне ужасно жаль, это недоразумение. |
| And Xo was super threatened by their chemistry. | И Зо ужасно взбесила химия между ними. |
| A - Long That guy is super fast, extremely accurate, and terribly fierce. | А Лонг, этот парень очень быстрый, невероятно точный и ужасно яростный. |
| I mean, that whole miss perfect thing is super annoying. | Все это совершенство ужасно раздражает. |
| We got in last night, sold the boat, went out, got drunk, saw Life of Pi, got super depressed and introspective. | Мы добрались прошлым вечером, продали лодку, прогулялись, напились, посмотрели Жизнь Пи, ужасно загрузились и ушли в себя. |
| In fact, if you don't vote for me tomorrow, you should vote for her, because she's super, super awesome lady. | Вообще-то, если завтра вы не проголосуете за меня, вам нужно проголосовать за неё, потому что ужасно классная. |
| Which is a super polite way of say "that is horrible!" | Супер-вежливый способ сказать, что оно ужасно! |