Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, that wasn't a machine. Стэн, это была не машина.
Great, sure there's plenty of memories of Stan bossing me around. Круто, уверен, здесь куча воспоминаний, в которых Стэн шпыняет меня.
Well, check this out, Stan. Что ж, выясни это, Стэн.
Stan, it's okay 'cause I believe now. Стэн, всё в порядке, потому что теперь я верю.
You should get some sleep, Stan. Да ложись уже, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan, Ivar, his cousins, our Glendale people. Стэна, Айвара, братьев его, наших людей из Глендейла.
Anybody would have done what Stan did. На месте Стэна все бы поступили так же.
Stan's DNA, fingerprints, everything were found at the crime scene. ДНК Стэна, его отпечатки пальцев, все, что было найдено на месте преступления.
However, in 1970 the Nixon administration's Department of Health, Education, and Welfare asked Stan Lee to publish an anti-drug message in one of Marvel's top-selling titles. Тем не менее, в 1970 году департамент здравоохранения, социального обеспечения и образования при администрации президента Ричарда Никсона попросил Стэна Ли устроить рекламу против наркотиков в одном из продаваемых комиксов Marvel.
Well, I should go check on Stan. Ладно, пойду проверю Стэна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, some PETA members are growing concerned that maybe you don't love animals. Стен, некоторые члены РЕТА начинают сомневаться, любишь ли ты животных?
Stan Marsh, how dare you use that time-bashing slur? Стен Марш, как ты можешь такое говорить?
I am ready, Stan. Я готов, Стен.
Leave the gold, Stan! Оставь золото, Стен.
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining. Стен Марш посвятил себя пропаганде того насколько опасно скучным может быть спуск по канатной дороге.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Now, you were with Stan Larsen last night. Прошлой ночью ты был со Стэном Ларсеном.
Stan and I can get their MOU's signed. Мы со Стэном получим их подписи на документах.
I worked with Stan every day for two years. Послушай, Сатч, я два года каждый день работал со Стэном.
I want to call it Stan, okay? Я хочу назвать его Стэном, хорошо?
So what happened with Stan Grossman? Что происходит со Стэном Гроссманом?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
We want to reveal to Stan the great secret of life behind our church. Мы хотим открыть Стэну великий секрет нашей церкви о жизни.
Laverne, send the easy calls to Stan today. Лаверн, сегодня направляй Стэну звонки полегче.
go back to Stan. Зэв! Возвращайся к Стэну.
Stan Larsen doesn't need to. А вот Стэну Ларсону не нужно.
We were on Stan Lee's curb, then we were on Stan Lee's walk, and now we're at Stan Lee's front door. Мы стоим на тротуаре Стэна Ли теперь мы на дорожке Стэна Ли а сейчас мы, у принад- лежащей Стэну Ли передней двери
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
I took it from Stan Perkins. Я забрал его у Стена Перкинса.
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Why are we at Uncle Stan's house? Почему мы в доме дядюшки Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
To concord with the latest system of industrial classifications (ISIC Rev 3), (partly, in order to facilitate comparisons with the STAN database). согласование данных с новейшей системой отраслевых классификаций (третий пересмотренный вариант МСОК) (частично с целью облегчения сопоставлений с базой данных СТАН).
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.
In this way, and by applying a similar process to the tables in the current (old) database, with additional changes for ISIC rev 2 and SNA68, we hope to create a time-series of STAN consistent input-output tables. Действуя таким образом и за счет применения аналогичного процесса к таблицам текущей (старой) базы данных и внесения дополнительных корректировок во второй пересмотренный вариант МСОК и СНС 1968 года, мы надеемся создать ряды динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск".
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Больше примеров...