Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, I never really cared for Gregory. О, Стэн, он меня на самом деле никогда не волновал.
Stan was knocking back Syrup of Figs like lemonade. Стэн пил инжировый сироп как лимонад.
Stan, it isn't what you think. Стэн, ты всё не так понял.
Stan, she wouldn't be at that park. Стэн, она никогда бы не пошла в этот парк.
Stan, I came back because... Стэн, я вернулась потому, что...
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Ellie, last week I dropped stan. Элли, на прошлой неделе я уронила Стэна.
Stan's got two amazing parents. У Стэна же двое прекрасных родителей.
Between some high level drug players and Stan. М: Наркодилеров высшего уровня и Стэна.
I'll shrink Stan and take the shack for myself! Я уменьшу Стэна и заберу лачугу!
Did I tell you Stan Fields was getting fired? Я тебе говорила, что Стэна Филдса увольняют?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, this is just an investigative crime show. Стен, это передача о расследовании убийств.
It's sounds like he could use some guidance, Stan. I agree. Ты бы мог дать ему совет, Стен.
Sorry, Stan, but I need to start doing things for myself. Прости, Стен Иногда я должна подумать и о себе
I'm asking questions, stan! Я задаю вопросы, Стен!
Stan, is that you? Стен, это ты?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Like I said, I only allow him to see stan under this roof, under my supervision. Как я сказала, я разрешала ему видеться со Стэном только под этой крышей, у меня на глазах.
Stan and I can get their MOU's signed. Мы со Стэном получим их подписи на документах.
You always do that to me£ like with Lee and Stan in the restaurant. Ты всегда делаешь это со мной, как с Ли и Стэном в ресторане.
Frigga first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963), and was adapted from mythology by Stan Lee, Robert Bernstein and Joe Sinnott. Фригга впервые появилась в «Journey into Mystery Nº 92» (май 1963 года) и была адаптирована из мифологии Стэном Ли, Робертом Бернстеином и Джо Синноттом.
"They let me be for the next few days", {y: I}just working on Dinger and Stan. Следующие несколько дней меня не беспокоили, работая с Дингером и Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Which you rent to stan Perkins, and You broke a lot of his stuff. Ты сдаёшь его Стэну Перкинсу... и много его барахла попортил.
I'm doing a memorial service for wax Stan. Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну.
However, Heidi gives Stan a voicemail by Cartman telling Heidi that he would commit suicide if she did not take him back. Хайди отправляет Стэну голосовую запись разговора, где Картман говорит Хайди, что он покончит с собой, если она не даст ему ещё один шанс.
Would you like Stan to call you a car? Стэну заказать вам такси?
So let me pass you to Stan. Давайте я передам трубку Стэну.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
You know, when he gets old enough, send Stan my way. Знаешь, когда он достаточно подрастёт, пришли Стена ко мне.
Why are we at Uncle Stan's house? Почему мы в доме дядюшки Стена?
You remember Stan, who's now my sensitive, patient, foot-massaging angel. Ты помнишь Стена Который теперь чувствительный, терпеливый, ангел массажа ног
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, what's happening? Стан, что там такое?
You were saying, Stan. Вы что-то говорили, Стан.
As a consequence, on-going work focuses on resolving this incoherence by producing STAN consistent input-output tables for each country. Вследствие этого текущая работа сосредоточена на устранении этих расхождений путем подготовки согласованных со СТАН таблиц "затраты-выпуск" по каждой стране.
For STAN comparability these flows can be easily rectified, although doing so will change input-output relationships. Для обеспечения сопоставимости со СТАН эти потоки могут быть легко выравнены, хотя это приведет к изменению зависимостей между затратами и выпуском.
For some countries, e.g. Finland, the differences amount to little more than normal national accounts' revisions, and STAN consistent tables can be produced relatively easy. В случае некоторых стран, например Финляндии, величина расхождений чуть превышает величину обычного пересмотра национальных счетов, что позволяет относительно легко составить согласованные со СТАН таблицы.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. Именно из-за тебя у меня теперь есть запись о преступлении и из-за тебя я упустил возможность поесть гелато со Стеном Ли.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Больше примеров...