Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Grunkle Stan, make something up. ! Дядя Стэн, придумай что-нибудь.
Stan, you came to see me at work, like a wife. Стэн, ты пришел проведать меня на работе, как жена.
I mean, how much money could Stan even make on vacation? Я имею ввиду, сколько Стэн может заработать в отпуске?
Why did Stan go see Janek? Зачем Стэн встречался с Янеком?
As you command, Stan Как ты командуешь, Стэн
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
You know, first you accuse Stan, and now the Vitales? М: Сначала ты обвиняешь СТэна, теперь Витайл.
been back-checking stan beaudry's trucking routes, dug up a couple of past employers. Я перепроверял маршруты перевозок Стэна Бодри, раскопал данные по парочке прошлых работодателей.
Stan's Chicken Shack. Закусочная "Цыплята Стэна".
Stan's son, Nathan Rogers, is also an established Canadian folk artist with a voice and lyrical acumen similar to his father's. Сын Стэна Натан Роджерс (англ.)русск. также является известным канадским исполнителем фолк-музыки, чей голос и песни похожи на отцовские.
Daniel Flaherty as Matthew Beeman (seasons 1-5), Stan and Sandra's son. Дэниел Флаэрти (англ. Daniel Flaherty) - Мэттью Биман (23 серии: 1-5 сезоны), сын Стэна и Сандры Биман.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, listen, it's Danny. Стен, слушай, это Дэнни.
Okay if I jump in, Stan? Нормально, если я запрыгну, Стен?
Well, Stan, wonderful having you here for a little while anyway. В любом случае, Стен, приятно было повидаться с тобой.
Call me Stan, kid. Просто Стен, сынок.
Stay classy, Stan. Оставайся классным, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appeared in Tales to Astonish #61 (November 1964). Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в Tales to Astonish 61 (ноябрь 1964 года).
So what happened with Stan Grossman? Что происходит со Стэном Гроссманом?
"They let me be for the next few days", {y: I}just working on Dinger and Stan. Следующие несколько дней меня не беспокоили, работая с Дингером и Стэном.
We're going to meet Stan Lee! Мы встретимся со Стэном Ли!
I got a Stan situation. М: Проблемы со Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Not Stan, not even your sister. Ни Стэну, ни даже твоей сестре.
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
Why would Stan run away? Beats me. Зачем Стэну вдруг сбегать?
It was then that Kyle confessed to me About how he had brainwashed Butters and Stan into thinking I had used a homophobic slur to refer to our organization. После чего Кайл признался мне, как промыл мозги Баттерсу и Стэну, внушив им, что это я обвиняю в голубизне нашу организацию.
Then we need to talk to grunkle Stan about moving rooms. Тогда пойдем к Стэну, спросим его о смене комнаты.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We are trying to get Stan into Gulfhaven Academy. Мы пытаемся пристроить Стена в академию Галфхевена.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
Kyle Broflovski is amazed Stan has so many Facebook friends! Кайл Брофловски удивлен, что у Стена столько друзей
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
This appears to reflect the fact that maintenance activities are not recorded under the output of the construction industry in the STAN database. Это, как представляется, служит следствием того, что ремонтно-эксплуатационные работы не регистрируются в качестве выпуска строительной отрасли в базе данных СТАН.
Okay, okay, Stan. Хорошо, хорошо, Стан
As a consequence, on-going work focuses on resolving this incoherence by producing STAN consistent input-output tables for each country. Вследствие этого текущая работа сосредоточена на устранении этих расхождений путем подготовки согласованных со СТАН таблиц "затраты-выпуск" по каждой стране.
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Больше примеров...