Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Grunkle Stan, show me how you approach a woman. Дядушка Стэн, покажи мне как ты подходишь к женщине.
Sorry, Stan, but this is joke. Извини, Стэн, но это мусор.
See, Stan's an explorer like Magellan or... Видишь ли, Стэн первооткрыватель, как Магеллан или...
Stan, we wanted to be able to go to the movies and enjoy ourselves. Стэн, мы хотим просто пойти в кино и получить удовольствие
Stan, there's no one there. Стэн, тут нет никого!
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
A whole room full of agents killed by Stan's bad acting. Вся комната была полна агентами, убитыми плохой игрой Стэна.
Okay, stan, in the future, all fighting happens very low Все что мне надо это взять лестницу, опустить ее вниз, и спасти Стэна.
Stan's little league game, I'm... Это игра Стэна, я...
Stan's son, Nathan Rogers, is also an established Canadian folk artist with a voice and lyrical acumen similar to his father's. Сын Стэна Натан Роджерс (англ.)русск. также является известным канадским исполнителем фолк-музыки, чей голос и песни похожи на отцовские.
Throughout 1918, she appeared in the Toto serial and also had a supporting role in the comedy short Just Rambling Along (1918), opposite Stan Laurel. Она снималась в этом телесериале на протяжении всего 1918 года, и также имела второстепенную роль в короткометражной комедии Просто шумимruen (1918), где сыграла оппонента Стэна Лорела.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
You... don't belong here, Stan. Тебе не место здесь, Стен.
Stan, this is just an investigative crime show. Стен, это передача о расследовании убийств.
Stan, let's be partners, dude. Стен, давай ко мне в партнеры!
Stan cut a deal with the landlord. Стен договорился с арендодателем.
Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks: Greenspan is harshly critical of George W. Bush's administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex-policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it. Стен Коллендер, журналист «Нэшнл Джорнал», говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом: Гринсепен сурово критикует администрацию Буша, а выражать недоверие бывшим политикам-республиканцам, критикующим Буша - это стандартное возмездие за такое поведение.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Stan and I were angry, guilty. Мы со Стэном злились и винили себя.
Go push Stan around the block. Иди, прогуляйся со Стэном по кварталу.
Let me just finish this Stan thing, okay? М: Дай мне только закончить со СТэном.
And you want to discuss your parents moving to town, but Stan won't talk about it. А ты хочешь обсудить со Стэном переезд твоих родителей в город, но он и слышать ничего не хочет.
Stan and I are OK. Мы со Стэном согласны.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
When you checked on stan, he was asleep, yes? Когда вы заходили к Стэну, он спал, так?
The coupon didn't say anything about which Stan it has to be. Может тебе надо напомнить Стэну почему вы были друзьями.
Would you like Stan to call you a car? Стэну заказать вам такси?
What did you go and see Stan for? Зачем было ходить к Стэну?
We have to tell Stan! Мы должны рассказать об этом Стэну!
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We represent Stan Lee and Marvel Enterprises. Мы представляем интересы Стена Ли и "Марвел Энтепрайзиз".
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
Kenny, we have got to make Stan understand the importance of voting, because he'll definitely vote for our guy. Кенни, мы должны заставить Стена понять важность голосования, потому что он по любому проголосует за нашего кандидата.
I'm going to teach you everything you need to know about Stan Smith... Я собираюсь научить тебя Всему что нужно знать про Стена Смита
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hotel and Restaurant complex "Kozatskyi Stan" offers 58 rooms among which 6 categories Semi-Suites and one "Suite". Гостинично-ресторанный комплекс "Казацкий Стан" предлагает 58 номеров, среди которых шесть категории "полулюкс" и один "люкс".
These tables are intended to complement the IO tables, providing a framework that will allow the STAN database to be compared with National Accounts final demand components. Эти таблицы призваны дополнить таблицы "затраты-выпуск" с целью создания основы для сопоставления базы данных СТАН с компонентами конечного потребления национальных счетов.
Small and medium-sized enterprises database (developed in co-operation with Eurostat; national accounts compatible Structural Analysis industrial database (STAN); database on business R&D expenditures (ANBERD). База данных о малых и средних предприятиях (разработанная в сотрудничестве с Евростатом); национальные счета, совместимые с базой данных для структурного анализа промышленности (СТАН), база данных о расходах коммерческих предприятий на НИОКР (АНБЕРД).
You were saying, Stan. Вы что-то говорили, Стан.
If these differences can be modified in a mechanical, and statistically meaningful way, such that only small differences remain the tables can then be 'RASsed' to be fully consistent with STAN estimates. Если мы установим, что эти расхождения могут быть модифицированы механическим и статистически значимым способом, обеспечивающим сохранение лишь незначительных различий, то в данном случае таблицы могут быть подвергнуты процессу RAS2 для обеспечения их полной согласованности с оценками СТАН.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Well, we're in there, Stan. Стену пробиваем, Стэн.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Больше примеров...