Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
I really need this A, Stan. Мне на самом деле нужно это А, Стэн.
This is my dad, Stan Smith of the C.I.A. Это мой отец, Стэн Смит из ЦРУ.
So what's your plan, Stan? Так каков твой план, Стэн?
It's OK, Stan. Вот и хорошо, Стэн.
I'm with you there, Stan. Я с тобой, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Heidi asks Stan to keep the voicemail secret but he shares it with the boys anyway. Хайди просит Стэна держать запись в секрете, но он делится ею с друзьями.
When I was over at Stan's, he asked me if she was okay. Когда я был у Стэна, он спросил меня, всё ли с ней в порядке.
So when Stan is cleared and the case is reopened, where would you begin your investigation? Если Стэна освобождают, то дело открывают заново, с чего бы ты начала своё расследование?
Look at Stan in this one. Погляди на Стэна здесь.
For Keeps is a 1988 American coming of age comedy drama film starring Molly Ringwald and Randall Batinkoff as Darcy and Stan, two high school seniors in love. «Надолго ли?» (англ. For Keeps?) - фильм 1988 года с Молли Рингвальд и Рэнделлом Батинкоффом в роли Дарси и Стэна, двух любящих друг друга старшеклассников.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, from now on, I'll be taking all of Steve's spankings on his behalf. Стен, отныне я буду принимать все порки Стива от его имени.
Stan, you're on our side, right? Стен, ты ведь на нашей стороне?
Is the food almost ready, Stan? Еда готова, Стен?
I am happy, Stan. Я рад, Стен.
You excited, Stan? Стен, ты рад?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
That's how I met Stan. И так я познакомился с Стэном.
I want to call it Stan, okay? Я хочу назвать его Стэном, хорошо?
Look, I know being with Stan 24 hours a day has made you a little bit... Слушай, я знаю что находясь рядом со Стэном 24 часа в сутки ты сделалась немного...
Now... How do you know Stan? расскажите, как вы познакомились со Стэном?
You know, I was talking to Garvin and Stan, and they read your column and they were going on about how much they liked it. Ты знаешь, я говорил с Гарвином и Стэном, они прочитали твою колонку и пришли, чтобы сказать как она им понравилась.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
You know of anyone who's been threatening Stan lately? В последнее время Стэну кто-то угрожал?
However, Heidi gives Stan a voicemail by Cartman telling Heidi that he would commit suicide if she did not take him back. Хайди отправляет Стэну голосовую запись разговора, где Картман говорит Хайди, что он покончит с собой, если она не даст ему ещё один шанс.
I already offered Stan his job back. Я предлагал Стэну вернуться.
Stan Larsen doesn't need to. А вот Стэну Ларсону не нужно.
Then we need to talk to grunkle Stan about moving rooms. Тогда пойдем к Стэну, спросим его о смене комнаты.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Anyway, I just had this dream that I looked into Stan's stroller, and he was completely made of chocolate. Короче, снится мне сон, я смотрю в коляску Стена, а он весь шоколадный.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
Is that really necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Have HPD locate Stan Edwards and place him in protective custody right away. Пусть полиция найдет Стена Эдвартса и возьмет его под охрану.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Don't forget your press conference, Stan. Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.
The data also feed into the STAN database. Эти данные также используются в базе данных СТАН.
The implication is that gross output recorded in the input-output tables includes intermediate consumption flows not recorded or recognised in STAN estimates. Причиной этого является то, что валовой выпуск, зарегистрированный в таблицах "затраты-выпуск", включает в себя потоки промежуточного потребления, не регистрируемые или не признаваемые в оценках СТАН.
This is a joint questionnaire with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and is the prime source for the OECD Structural Analysis Industrial Database (STAN). Этот вопросник представляется совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и является основным источником базы данных ОЭСР для структурного анализа промышленности (СТАН).
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...