Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Well, Stan is a major handful. Ну, Стэн совсем не подарок.
Paige said that Stan was asking about our trip. Пейдж сказала, что Стэн расспрашивал о нашей поездке.
Stan - can you hear me? Стэн - ты слышишь меня?
Stan, are you working late again? Стэн, опять допоздна работаешь?
Stan never used a Breathalyzer. "Стэн не заставляет дуть в трубку".
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
I should have contained Stan the second Godric went missing. Надо было остановить Стэна в ту же секунду, как Годрик пропал.
Though we all agree this is Stan's fault, there is still something we can do. Раз все согласны, что это из-за Стэна, то можно еще кое-что сделать.
Pressler was born in Las Vegas, Nevada to Staff Sergeant Stan Pressler (Air-Force, Retired) and homemaker Michelle Pressler (Kulczyk). Родилась в Лас-Вегас Тауншип (штат Невада), в семье старшего сержанта ВВС Стэна Пресслера и домохозяйки Мишель Пресслер (Кульчик).
She killed the detective because she knew that it was just a matter of time before he figured out she killed Stan. Она убила детектива, потому что знала, что очень скоро он поймёт, что это она убила Стэна.
Max. I'd like you to meet Stan's mom. Макс, познакомься, это мама Стэна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
I think it's great, Stan. Думаю, это здорово, Стен.
My friend Stan was telling me a funny story Мой друг Стен рассказывал мне забавную историю
Stan Marsh, how dare you use that time-bashing slur? Стен Марш, как ты можешь такое говорить?
Stan, it's over. Стен, это конец.
I am ready, Stan. Я готов, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
It's just, you said you love Rosa, and she's so great with Stan. Ну просто, ты говорила, что тебе нравится Роза, и она так здорово ладит со Стэном.
You had gelato with Stan Lee? Вы ели мороженое со Стэном Ли?
Created by writer Stan Lee and artist Jack Kirby, Johnny Storm is a renovation of Carl Burgos's original character, the android Human Torch, created for Timely Comics in 1939. Созданный сценаристом Стэном Ли и художником Джеком Кирби, Джонни Шторм является переосмыслением оригинального персонажа Карла Бургоса, носившего имя Человек-факел, разработанного для Timely Comics в 1939 году.
"They let me be for the next few days", {y: I}just working on Dinger and Stan. Следующие несколько дней меня не беспокоили, работая с Дингером и Стэном.
[Narrator] And Lucille 2 showed up with Stan Sitwell... who did look a little like Edgar Winter. А Люсиль-вторая пришла со Стэном Ситвелом... несколько напоминавшим Эдгара Винтера.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Deputy Director Bullock, will you please offer Stan his job back? ЗамДиректора Баллок, пожалуйста, верните Стэну его работу.
Why would Stan run away? Beats me. Зачем Стэну вдруг сбегать?
go back to Stan. Зэв! Возвращайся к Стэну.
Stan Larsen doesn't need to. А вот Стэну Ларсону не нужно.
I told Stan - If you want me to, maybe - Maybe I could do something about it. Ну, я и сказал Стэну, что если он захочет, то я могу об этом позаботиться.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Kill Stan, Xev, everyone! Канану, Стена, Зев, всех их.
I'm going to teach you everything you need to know about Stan Smith... Я собираюсь научить тебя Всему что нужно знать про Стена Смита
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Have HPD locate Stan Edwards and place him in protective custody right away. Пусть полиция найдет Стена Эдвартса и возьмет его под охрану.
Stan's heart is shattered. У Стена пробито сердце.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hello. Isn't Stan with you? Привет, Стан не с тобой?
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
Restaurant "Rybatsky stan" invites you to visit a place of the antique fish market where fisher- waiters will treat you with a variety of fish dishes cooked on the antique brazier which is 200 years old. Ресторан "Рыбацкий стан" приглашает вас побывать на месте старинного рыбного рынка, где рыбаки-официанты угостят вас различными рыбными блюдами, приготовленными на старинном мангале, которому 200 лет.
Stan, what's happening? Стан, что там такое?
In Kozatskiy Stan Hotel and Restaurant Complex one more new star has shined: this is LITORAL' restaurant. Новая звезда засеяла в отельно - ресторанном комплексе "Казацкий Стан" - ресторан "Литораль".
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. Именно из-за тебя у меня теперь есть запись о преступлении и из-за тебя я упустил возможность поесть гелато со Стеном Ли.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...