Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
You don't want to do that, Stan. Ты не хочешь делать это, Стэн.
Look, Stan's as good as dead. Так, Стэн явно не выживет.
No... Stan, I don't want you telling him about any of my things. Нет, Стэн, я не хочу, чтобы ты рассказывал ему о моей работе.
Kenny. Here comes Stan and Kyle. Идут Стэн с Кайлом.
Stan was following you. Стэн следил за тобой.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
So, from that moment on, Betty relied on Stan for everything. С этого момента, Бетти во всем полагалась на Стэна.
I don't buy that she knew about Stan's past. Не поверю, что она знала о прошлом Стэна.
When I heard about Stan, I got mad. Когда я услышал про Стэна, я как с катушек слетел.
You know, first you accuse Stan, and now the Vitales? М: Сначала ты обвиняешь СТэна, теперь Витайл.
Stan got into Georgetown? Стэна взяли в Джорджтаун?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
We really saved you back there, Stan. Мы реально спасли тебя там, Стен.
But Stan, he said he'd kill you. Но, Стен, он сказал что убьет тебя.
Stan, I thought you were dead! Стен, я думала что ты погиб.
I am tired, Stan. Я устал, Стен.
Rumors have surfaced that Stan did not stand his ground as previously stated and that the wristband is in fact, super glued back together. Ходят слухи, что Стен не так уж твердо стоит на своем, как все думали, и что на самом деле его браслет склеен супер-клеем.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
All right, you stay with Stan, and call me if... Ладно, ты останешься со Стэном, и позвони мне, если...
Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appeared in Tales to Astonish #61 (November 1964). Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в Tales to Astonish 61 (ноябрь 1964 года).
and were created by Stan Lee and Jack Kirby. и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби.
You should just talk to Stan about it. Ты бы со Стэном поговорила.
Stan and I are OK. Мы со Стэном согласны.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Those ideas were every bit as much hers as Stan's. Идеи настолько же принадлежали ей, сколько и Стэну.
Guys, I know this seems crazy, but I promised Stan I would guard this with my life. Ребят, это может показаться сумасшедшим, но я пообещал Стэну охранять автомат ценой своей жизни.
I can't decide whether I want Stan Lee to autograph my Journey into Mystery 83, first appearance of Thor or my Fantastic Four number five, first appearance of Dr. Doom. Я не могу решиться Который бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое "Путешествие в Тайны 83", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Дума.
Stan needs to see the financial statements. Стэну нужно увидеть финансовые отчеты.
I've got a story! It's called: The time Grunkle Stan got us all thrown into a bottomless pit. Она называется: Благодаря дядюшке Стэну мы упали в бездонную яму.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Kill Stan, Xev, everyone! Канану, Стена, Зев, всех их.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
Kenny, we have got to make Stan understand the importance of voting, because he'll definitely vote for our guy. Кенни, мы должны заставить Стена понять важность голосования, потому что он по любому проголосует за нашего кандидата.
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Is that really necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
Efforts will be devoted to use those statistics and obtain estimates for the ICT sector that are compatible with the OECD STAN (Structural Analysis) Database and therefore with National Accounts. Будут предприниматься усилия по использованию этих статистических данных и расчету оценок по сектору ИКТ, совместимых с требованиями базы данных СТАН ОЭСР (структурный анализ) и, следовательно, с национальными счетами.
The production of these tables is still at an experimental stage, and the approach used for each country is necessarily different; depending on the degree of coherence between STAN estimates and the original input-output estimates. Подготовка этих таблиц по-прежнему находится на экспериментальном этапе, и подход, применяемый к каждой отдельной стране, неизбежно будет отличным в зависимости от уровня согласованности между оценками СТАН и исходными оценками "затраты-выпуск".
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.
The first part of the second phase of reconstruction of rolling bed (STAN 2500) in Magnitogorsk Metallurgic Complex has been put into test operation. Компания «PSG» передала в опытную эксплуатацию первую часть второго этапа реконструкции прокатного стана 2500 (Стан 2500) в Магнитогорском металлургическом комбинате.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Well, we're in there, Stan. Стену пробиваем, Стэн.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Больше примеров...