Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
By the way, Stan Washington woke up. Кстати, Стэн Вашингтон пришел в себя.
Stan, get the jack out of my trunk. Стэн, достань у меня из багажника домкрат.
That's exactly what you would do if you had had head lice, Stan. Это именно то, что сделал бы ты, если б у тебя были вши, Стэн.
Stan, you charmer. Стэн, ты очарователен.
Stan, you're not a nobody. Стэн, ты не никто.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
The suicidal planes kill the Whale Wars crew except for Stan, Cartman and Kenny. Погибает весь экипаж Китовых войн, за исключением Стэна, Картмана и Кенни.
Protect the machine, earn Stan's trust, legally get adopted by Stan, change name to Stan Junior. Защитить автомат, заслужить доверие Стэна, быть усыновлённым Стэном, сменить имя на Стэн Младший.
If you don't make the right choices in life you could end up being a big loser like Stan's dad. Если вы не сделаете правильный выбор в жизни, вы закончите полным неудачником, как папа Стэна.
You should be arresting Stan. Вам стоит арестовать Стэна.
Stan has no friends! У Стэна нет друзей!
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Well, Stan, you drew a blue hippo. Стен, ты нарисовал синего бегемота.
Stan only booked this trip to see if we could save our marriage. Стен забронировал эту поездку Чтоб посмотреть, сможем ли мы сохранить наш брак.
Little unnecessary, but go, Stan! Немного чересчур, но так держать, Стен!
Stan Smith, I'm a Marshal, too. Стен Смит.Я так же маршал
I know, Stan. Я знаю, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Diana should be with stan volker. Диана должна приехать со Стэном Волкером.
The character was created by Stan Lee and Bill Everett. Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом.
Plus, you didn't get to meet Stan Lee. Плюс ты не успел на встречу со Стэном Ли.
Thunderbolt Ross first appeared in The Incredible Hulk #1 (May 1962), and was created by Stan Lee and Jack Kirby as a nemesis for the Hulk. Громовержец Росс впервые появился в The Incredible Hulk 1 (май 1962) и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби как заклятый враг для Халка.
We spoke to Stan. Мы говорили со Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Don't - Please don't tell Stan any of this. Пожалуйста, не говори об этом Стэну.
Is this another thing for Stan? М: Еще один подарок Стэну?
If anyone can pull it off, it's Stan "The Boy" Taylor! Это по силам только Стэну Тэйлору "нашему парню"!
I can't decide whether I want Stan Lee to autograph my Journey into Mystery 83, first appearance of Thor or my Fantastic Four number five, first appearance of Dr. Doom. Я не могу решиться Который бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое "Путешествие в Тайны 83", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Дума.
But you trust Stan? Но вы доверяете Стэну?
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
You go get it, and you meet Stan halfway up this path. Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.
We'll show him the kind of background Stan has. Мы покажем ему, какая семья у Стена.
If you lose, I have to start calling Stan by his middle name. Если ты проиграешь, мне придется называть Стена его средним именем.
In response to the embarrassment, the president of the United States has passed Stan's Bill, putting an end to mandated school vaccinations. В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников.
Is that necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hello. Isn't Stan with you? Привет, Стан не с тобой?
For each country an attempt is made to identify the cause of differences between STAN and IO estimates. В случае каждой страны предпринимается попытка выяснить причину расхождений между оценками СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск".
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи».
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...