Перевод stan с английского на русский

They will take me back for trial, stan.

Они отправят меня назад на суд, Стэн.

stan doesn't really want to marry me?

Стэн на самом деле не хочет жениться на мне?

No, no, stan designed Pharmaceutical weapons To be used by combat troops.

Нет, нет, Стэн разрабатывал фармацевтическое оружие, для боевых частей.

Soon, stan will issue a statement The world won't be able to ignore.

Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать.

Well, you know all my secrets, stan.

Ну, ты знаешь все мои секреты, Стэн.

The religion founded by the alien king living inside stan lee.

Нет, религию, основанную инопланетным королем, который живет внутри Стэна Ли.

Tell-Tell stan's wife I'm sorry.

Скажите... скажите жене Стэна, что мне жаль.

No, you take stan first.

Нет, вы берете Стэна первым.

I'm ing it for stan, the guy that called me a wacko.

Я делаю это для Стэна, парня, который назвал меня ненормальным.

I caught myself looking at stan's shoulders.

Я взглянул на плечи Стэна и понял, что возбудился.

stan beaudry is is our number one trinity suspect.

Стен Бодри... наш главный подозреваемый по делу Троицы.

I'm norman. I'm supposed to meet stan here for a transaction.

Как ты мог так со мной поступить, Стен?

Stan beaudry lives off the grid.

Стен Боудри живет в доме, окруженном решеткой.

Stan, maybe you should take Steve.

Стен, может все-таки стоит взять с собой Стива.

That is something that the old Stan would have done, when things got too uncomfortable.

Именно так и поступал прежний Стен, когда обстановка накалялась.

I got what you and stan were looking for right here.

Принёс то, что вы со Стэном искали.

Okay, so stan's not your twin.

Да, вы со Стэном явно не близнецы.

Sylvie, I think I might know what's wrong with stan.

Сильвия, я, похоже, знаю, что со Стэном.

Did vincent talk to stan about adventures that they could take?

Винсент говорил со Стэном о прикдючениях, в которых они могли бы побывать?

Diana should be with stan volker.

Диана должна приехать со Стэном Волкером.

I bet that stan will love baby animals, too.

Спорю, что Стэну они тоже понравятся.

Which you rent to stan Perkins, and You broke a lot of his stuff.

Ты сдаёшь его Стэну Перкинсу... и много его барахла попортил.

And now we wilgo upstairs while I change stan.

А сейчас мы пойдем наверх поменять Стэну подгузник

In the end, there was nothing For stan to do but to resort to more radical measures.

Стэну ничего не оставалось, кроме как действовать радикально.

When you checked on stan, he was asleep, yes?

Когда вы заходили к Стэну, он спал, так?

We represent Stan Lee and Marvel Enterprises.

Мы представляем интересы Стена Ли и "Марвел Энтепрайзиз".

You go get it, and you meet Stan halfway up this path.

Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.

This is Stan's home; it's not mine.

Это дом Стена, не мой.

Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy.

Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.

We'll show him the kind of background Stan has.

Мы покажем ему, какая семья у Стена.

Don't forget your press conference, Stan.

Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.

However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary.

Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.

Stan, they brought a package to your name.

Стан? Только что принесли пакет на твое имя.

The STAN (Structural Analysis) database, based on detailed national accounts by economic activity.

База данных структурного анализа СТАН, опирающаяся на подробные национальные счета в разбивке по видам экономической деятельности.

The data also feed into the STAN database.

Эти данные также используются в базе данных СТАН.

I know that you were with Stan last night.

Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.

All Stan and I have are memories.

Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.

There is nothing between me and Stan.

Между мной и Стеном ничего нет.

You and Stan, you have history.

Но у вас со Стеном есть прошлое.

She had to talk to Stan about it first.

Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.

You're the one who came to get me, who told me about stan?

Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?

We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan.

Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.

Forget Stan, your friend's gone.

Забудь о Стэне, твой друг пропал.

We're not doing the Stan dance again.

М: Мы не будет снова говорить о СТэне.

Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it.

Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.

This is my home now, Stan.

Ёто теперь мой дом, -тэн.

Stan, open your eyes, man.

тэн, открой глаза, парень.

Stan, what are you doing here?

тэн, что ты здесь делаешь?

Stan. you're a hero, man.

тэн, ты герой, друг.

Stan, a class action lawsuit means the end of this town.

тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.

Details: Trosobni stan blizu centra i mora.

Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.

The song "Stan" was produced by The 45 King.

Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.

Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan.

Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.

In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets.

В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.

Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony.

Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.

We can still give Stan the best beach day ever.

Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.

And today we're going to help Stan clean out his locker.

Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.

The protein regenerator was able to repair Stan's hand before.

Белковый регенератор смог починить Стену руку.

That's two against one, 'cause Stan doesn't care.

Двое против одного, потому что Стену наплевать.

I have to show Stan the greatest day ever.

Я должен показать Стену лучшего папу в мире.

I told Stan he could have a lie-in this morning.

Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.

Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists.

Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.

Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities?

Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?

Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character.

Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.

The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered.

Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).