Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
It's good to have you back, Stan. Хорошо, что ты вернулся, Стэн.
Stan, we lost the World Cup bid. Стэн, не видать на чемпионата по футболу.
Forget it, Stan. Забудь про это Стэн.
You got it, Stan! У тебя получится, Стэн!
He had to leave them behind when Stan came home early one day. Стэн, ты не можешь убить Джейн Фонду.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
We believe the man who took stan was injured. Мы думаем, что человек, похитивший Стэна, ранен.
If you can get stan to ride the goose, Если ты посадишь Стэна прокатиться верхом на гусе,
Don't worry, you'll have your Stan back soon. Не волнуйтесь, вы скоро получите назад своего Стэна.
Hello, code to Stan's safe, where are you? Эй, шифр от сейфа Стэна, ты где?
Inspired by the pulp-fiction magicians of Stan Lee's childhood as well as by contemporary Beat culture, Dr. Strange remarkably predicted the youth counterculture's fascination with Eastern mysticism and psychedelia. Вдохновлённый магами детства Стэна Ли, а также современной бит-культурой, Доктор Стрэндж поразительно прогнозировал увлечение молодёжной контркультуры восточным мистицизмом и психоделией».
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
That is a terrific idea, Stan, A-Okay. Офигенная идея, Стен! Отлично!
Stan, do you see what's happening here? Стен, ты видишь что здесь происходит?
What do you want to do Stan, stay down here in the tunnels? Что ты хочешь, Стен? Остаться в туннелях?
Stan just ran away and hid. Стен просто убежал и спрятался.
As always, Stan. Как обычно, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I sneak in with Stan the Caddy. Я прошёл со Стэном, кэдди.
You always do that to me£ like with Lee and Stan in the restaurant. Ты всегда делаешь это со мной, как с Ли и Стэном в ресторане.
Kyle, you are now with Stan! Кайл, ты теперь со Стэном!
Debuting in the Silver Age of comic books, Hela first appeared in Journey into Mystery #102 and was adapted from Norse mythology by editor/writer Stan Lee and artist/writer Jack Kirby. Дебютировав в Серебряном веке комиксов, Хела впервые появилась в комиксе Journey into Mystery #102 и была адаптирована из скандинавской мифологии писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби.
On February 10, 1990, Vader faced Stan Hansen at an AJPW versus NJPW supercard show. В феврале 1990 года, Вейдер встретился со Стэном Хансеном (своим другом) на шоу «AJPW vs. NJPW».
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I wouldn't do anything to hurt Stan. Я бы не сделала ничего плохого Стэну.
I made Stan a sandwich the other day. Я приготовил Стэну сэндвич на следующий день.
That won't do Stan much good. Стэну это не поможет.
But the truth is, Stan Kendricks getting such a short sentence... it was my fault. Но правда в том, что Стэну Кендриксу дали такой мягкий приговор... из-за меня.
Then we need to talk to grunkle Stan about moving rooms. Тогда пойдем к Стэну, спросим его о смене комнаты.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We are trying to get Stan into Gulfhaven Academy. Мы пытаемся пристроить Стена в академию Галфхевена.
Stan's test scores are great. У Стена высокие оценки за тест.
This is my chance to have a better version of Stan. Это мой шанс сделать лучшую версию Стена
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hotel and Restaurant complex "Kozatskyi Stan" offers 58 rooms among which 6 categories Semi-Suites and one "Suite". Гостинично-ресторанный комплекс "Казацкий Стан" предлагает 58 номеров, среди которых шесть категории "полулюкс" и один "люкс".
These tables are intended to complement the IO tables, providing a framework that will allow the STAN database to be compared with National Accounts final demand components. Эти таблицы призваны дополнить таблицы "затраты-выпуск" с целью создания основы для сопоставления базы данных СТАН с компонентами конечного потребления национальных счетов.
One area where the mechanism for bringing products to market can differ significantly across countries, and possibly with STAN, is 'bundled products'. Одной из областей, в которой механизм продажи продуктов на рынке может характеризоваться значительными различиями в зависимости от страны и, возможно, в рамках СТАН, являются "реализуемые в комплекте продукты".
Kozatskyi Stan Hotel is located on the picturesque forest meadow near the gateway to Kiev, in Boryspil direction. Гостиница «Казацкий Стан» расположена на живописной лесной лужайке у ворот Киева, в Бориспольском направлении.
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
You knew Olivia back when she was married to Stan, right? Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Больше примеров...