Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
I just don't want you to be mad at her, Stan. Только не злись на неё, Стэн.
Think Stan wants Henry to join the FBI? Думаешь, Стэн хочет чтобы Генри работал в ФБР?
Stan will be home in an hour and we'll figure out what we're going to do. Стэн будет дома через час и мы решим, что делать.
Stan'll say no dice. Ну, Стэн скажет, что не прокатит.
It's a girl, Stan. Это девочка, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
I can't take Stan to a hospital because then a doctor would save him. Я не могу отвезти Стэна в больницу потому что врачи спасут его.
Most episodes in the first season consisted of fairly accurate re-tellings and re-interpretations of classic 1960s FF comic book stories by Stan Lee and Jack Kirby. Подавляющее большинство эпизодов в первом сезоне состояло из достаточно точного повтора классических комиксов 1960-х годов Стэна Ли и Джека Кирби.
The baby, and I'm sure inhaling Stan's DNA didn't help. Малыш, и я уверена, что надышалась прахом Стэна.
I was tricked by Bill, I was wrong about Stan's portal. Билл обвёл меня вокруг пальца, я был не прав по поводу портала Стэна.
If the police search stan beaudry's house Если полиция обыщит дом Стэна Бёрди
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
We found way to make it stop, Stan. Мы нашли способ остановить это, Стен.
Heard a lot about you, Stan. Много слышала о вас, Стен.
Stan, it's over. Стен, все кончено.
! - I've got three DUIs, Stan. У меня уже три предупреждение "Вождение в нетрезвом виде", Стен.
Statements were made at the Donors Conference for Small Island Developing States by the CEO of Counterpart International, Mr. Stan Hosie. Административный руководитель «Каунтерпарт интернэшнл» г-н Стен Хоузи выступал на Конференции доноров малых островных развивающихся государств.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Did vincent talk to stan about adventures that they could take? Винсент говорил со Стэном о прикдючениях, в которых они могли бы побывать?
Maybe you're too easygoing with Stan, and I'm too neurotic. Может, ты действительно хорошо ладишь со Стэном, а я просто слишком нервничаю.
Debuting in the Silver Age of comic books, Hela first appeared in Journey into Mystery #102 and was adapted from Norse mythology by editor/writer Stan Lee and artist/writer Jack Kirby. Дебютировав в Серебряном веке комиксов, Хела впервые появилась в комиксе Journey into Mystery #102 и была адаптирована из скандинавской мифологии писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби.
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?
It's my shift to watch Stan again. Моя очередь за Стэном приглядывать.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I wouldn't do anything to hurt Stan. Я бы не сделала ничего плохого Стэну.
Why did Stan have to save my life? Почему Стэну пришлось спасти мне жизнь?
Why not show it to Stan Grossman? Почему не обратился с этим к Стэну Гроссману?
I am also the father of that little girl that was in the Mercedes that you had carjacked this morning, sending a message to Stan Edwards. Я, также, отец той маленькой девочки, которая была в Мерседесе, который ты угнал сегодня утром, посылая сообщение Стэну Эдвардсу.
My Stan likes a garter. Моему Стэну нравятся подвязки.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
We'll show him the kind of background Stan has. Мы покажем ему, какая семья у Стена.
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
All right, who snatched Stan? Хорошо, кто подменил Стена?
Butters Stotch is enjoying Stan's chat party! Баттерсу Стотчу очень нравится вечеринка Стена Марша
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
The snack-bar and the "Hanski stan" hotel are situated 50 meters off the coast. Снек бар и гостиница "Ханский стан" отстоят на 50 м. от берега.
You were saying, Stan. Вы что-то говорили, Стан.
Kozatskyi Stan Hotel and Restaurant Complex, located in the very heart of pinewood, will not leave untouched lovers of Cossak couleur. Гостинично-ресторанный комплекс "Казацкий Стан", расположен в самом сердце соснового леса, не оставит равнодушными почитателей казацкого колорита.
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
More commonly however the differences between STAN output estimates and input-output estimates, where value-added is comparable, reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output. Однако чаще расхождения между оценками выпуска СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск", при сопоставимой добавленной стоимости, служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...