Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan will drive you home when you sober up. Стэн отвезет тебя домой, когда протрезвеешь.
This is Stan Brooks in Queens. Это Стэн Брукс, я в Квинсе.
Stan, can you do something to these? Стэн, сможешь что-нибудь сделать?
I think Big Stan is staying here. Большой Стэн останется здесь.
Grunkle Stan, thanks. Спасибо, дядя Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
And if Nicky was Stan's CI, it had to have been Stan who tipped him off to Arcaro's location both times. Ж: И если Никки был информатор Стэна, это должно быть СТэн сообщил местоположение Аркаро оба раза.
So I had Stan go through the family trees that Vince gave us to see what families married in with the Carvers. Я попросила Стэна просмотреть семейное дерево, которое Винс дал нам, чтобы узнать какие семьи были в браке с Карверами.
It's time to call Stan's daughter. Пришло время позвонить дочери Стэна.
Stan's going to score. У Стэна большой день.
Kyle persuades Stan, Cartman, and Kenny to help him find Mr. Hankey; they enter the sewer system to look for him. Кайл убеждает Стэна, Картмана, и Кенни помочь ему в поисках мистера Хэнки; вместе они спускаются в канализацию и находят его.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
First, Stan York and then me. Сначала Стен Йорк, затем я.
Stan's cuban, so he will not feh a good price. Стен - кубинец, поэтому много за него не заплатят.
Wul, Stan I have to harvest my crops before it's too late. Стен, я должен собрать урожай, пока не поздно
Stan, poke your grandma! Стен, поставь бабушке плюсик
Sleep well, Stan. Сладких снов, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Okay, I slept with Stan. Ладно, сдаюсь - я опять кувыркалась со Стэном.
You guys always joke that I'm not with Stan. Вы, ребята, всегда шутите, что я не со Стэном.
Frigga first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963), and was adapted from mythology by Stan Lee, Robert Bernstein and Joe Sinnott. Фригга впервые появилась в «Journey into Mystery Nº 92» (май 1963 года) и была адаптирована из мифологии Стэном Ли, Робертом Бернстеином и Джо Синноттом.
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko, and first appeared in The Amazing Spider-Man #14 (cover dated July 1964) as the original and best-known incarnation of the Green Goblin. Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко и дебютировал в The Amazing Spider-Man #14 (Июль, 1964) в качестве первого и наиболее известного воплощения Зелёного гоблина.
I spend three hours with you, five minutes with the bald guy who shares my bathroom, and the rest of the time is with Stan. Я провожу три часа с вами, пять минут с лысым парнем, с которым я делю ванную, и в остальное время-со стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
We want to reveal to Stan the great secret of life behind our church. Мы хотим открыть Стэну великий секрет нашей церкви о жизни.
Don't - Please don't tell Stan any of this. Пожалуйста, не говори об этом Стэну.
I didn't give you what you wanted, so you won't help Stan get into preschool? Я не дала тебе то, что ты хотел, поэтому ты не поможешь Стэну попасть в детский сад?
How do I tell Stan that I'm leaving, and that I'm pregnant with your child? Как я скажу Стэну, что ухожу, и что беременна от тебя?
Stan had to get rid of me, right? М: Стэну пришлось избавиться от меня.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
This is my chance to have a better version of Stan. Это мой шанс сделать лучшую версию Стена
The possibility of Stan's death is a cause for celebration, not for madness. Не психуй, возможная смерть Стена повод для радости, а не для безумств.
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
I just need to grab Stan's books. Нужно забрать книги Стена.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Don't forget your press conference, Stan. Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
The production of these tables is still at an experimental stage, and the approach used for each country is necessarily different; depending on the degree of coherence between STAN estimates and the original input-output estimates. Подготовка этих таблиц по-прежнему находится на экспериментальном этапе, и подход, применяемый к каждой отдельной стране, неизбежно будет отличным в зависимости от уровня согласованности между оценками СТАН и исходными оценками "затраты-выпуск".
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
In this way, and by applying a similar process to the tables in the current (old) database, with additional changes for ISIC rev 2 and SNA68, we hope to create a time-series of STAN consistent input-output tables. Действуя таким образом и за счет применения аналогичного процесса к таблицам текущей (старой) базы данных и внесения дополнительных корректировок во второй пересмотренный вариант МСОК и СНС 1968 года, мы надеемся создать ряды динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск".
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
You knew Olivia back when she was married to Stan, right? Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...