Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Well, I'm pleased to see you, Stan. Ну я рада тебя видеть Стэн.
This is Stan Brooks in Queens. Это Стэн Брукс, я в Квинсе.
Grunkle Stan, are you crying? Ты что, плачешь, дядя Стэн?
You're on, Grunkle Stan! Вперйд, дядя Стэн.
I'll admit it, Stan. Я это допускаю, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Tell-Tell stan's wife I'm sorry. Скажите... скажите жене Стэна, что мне жаль.
Look, if I was going to kill someone, - it'd be Stan. Слушайте, если бы я кого и хотела убить, то только Стэна.
The combination to Stan's safe! Комбинация от сейфа Стэна!
Now I rat out Stan? Теперь я сдам Стэна?
I just saw a memory of Stan roller skating and wearing short-shorts! Я только что видел воспоминание Стэна, в котором он катается на роликах в коротких шортиках.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
I'm so happy you're back in her life, Stan. Я так рада, что ты вернулся в ее жизнь, Стен.
Stan, you're on our side, right? Стен, ты ведь на нашей стороне?
Stan, you inherited $20,000. Стен, ты унаследовал 20 кусков!
Stan cut a deal with the landlord. Стен договорился с арендодателем.
What's the game plan, Stan? Каков план игры, Стен?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
My Incredible Hulk hands signed by Stan Lee. Мои перчатки-руки "невероятного Халка" подписанные самим Стэном Ли.
I'm on tape... talking to Stan Hughes. Я на записи... разговариваю со Стэном Хьюсом.
Stan and I met on Memorial Day, 1961, at the parade in Pasadena. Мы познакомились со Стэном, в 1961 на День Памяти, на параде в Пасадене.
I tried to talk to Stan about moving my parents to town, but he refuses to even discuss it. Я пыталась поговорить со Стэном о переезде моих родителей в город, но он отказывается даже обсуждать это.
What happened to Stan? Что случилось с Стэном?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
She makes excuses for Stan when she should be punishing him. Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать.
Stan, the boys, they needed... Стэну, мальчикам, им нужно было...
Is this another thing for Stan? М: Еще один подарок Стэну?
My Stan likes a garter. Моему Стэну нравятся подвязки.
Okay, 'cause I think that there's a very high possibility that someone is sending a message, a threat, telling Stan that they can get to you and they can get to Grace. Потому что велика вероятность, что кто-то таким образом посылает сообщение Стэну, угрожая добраться до тебя или до Грейс.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
You go get it, and you meet Stan halfway up this path. Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.
Stan Marsh has always lived a carefree life. Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park. Стив, секретарь Стена Эдвартса сказала, что он только что покинул офис чтобы встретится с Дэнни в парке Ала Моана напротив офиса.
All right, who snatched Stan? Хорошо, кто подменил Стена?
Stan's heart is shattered. У Стена пробито сердце.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Why did you do that, Stan? Зачем вы это сделали, Стан?
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
More commonly however the differences between STAN output estimates and input-output estimates, where value-added is comparable, reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output. Однако чаще расхождения между оценками выпуска СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск", при сопоставимой добавленной стоимости, служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
"I've decided I'm going to give Stan my most precious gift." "Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть."
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...