Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
The next blackout - I figured it out, Stan. Следующее затмение... я всё выяснил, Стэн.
I got a boot for you, Stan. Знаю, какой сапожок тебе подойдет, Стэн.
Stan, it's Richard. Again. Стэн, это снова Ричард.
Stan beaudry is now the trinity killer. Теперь Троица это Стэн Боудри.
Yes, Stan, remember! Да, Стэн, вспоминай!
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan said the scene was shot in early May 2015, and would appear in the middle of Civil War. По словам Стэна, сцена была снята в начале мая 2015 года и появится в середине фильма «Первый мститель: Противостояние».
Led Stan to believe you'd been murdered just to get one up on him? Заставить Стэна поверить, что ты был убит, просто чтобы подшутить над ним?
Stan's brains look delicious. Мозги Стэна выглядят аппетитно.
Bring Stan to the zoo tomorrow. Завтра приведи Стэна в зоопарк.
Stan is portrayed as the everyman of the group, as the show's official website describes him as "a normal, average, American, mixed-up kid". Отличительная черта Стэна (согласно официальному сайту мультфильма) - это то, что он «нормальный, средний американец, который просто ребёнок».
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
This is breaking your mother's heart, Stan. Это разбивает сердце твоей маме, Стен...
Stan, grandma said she poked you and you haven't sent a poke back. Стен, бабушка говорит, что она плюсанула твой статус, а ты ей не ответил
Stan, it's over. Стен, все кончено.
You excited, Stan? Стен, ты рад?
I am ready, Stan. Я готов, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I need to make a connection between Stan and Nicky Vitale. Ж: Нужно найти связь, между СТэном и Никки Витайл.
You guys always joke that I'm not with Stan. Вы, ребята, всегда шутите, что я не со Стэном.
You took a limo with Stan to do a report on the new otters at the zoo? Ты ездил на лимузине со Стэном чтобы сделать репортаж о новых выдрах в зоопарке?
So you followed Stan. Поэтому вы стали следить за Стэном.
I got a Stan situation. М: Проблемы со Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
Can you tell Stan to give this to the DEA agent when he comes by. Скажи Стэну, чтобы передал это агенту из наркоконтроля, когда он придёт.
We need to let them help Stan. нам нужно дать им помочь Стэну.
We've been waiting ten years to get our revenge on Stan for locking us away. Мы ждали десять лет, пока сможем отомстить Стэну за то что он запер нас.
I already offered Stan his job back. Я предлагал Стэну вернуться.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
This is my chance to have a better version of Stan. Это мой шанс сделать лучшую версию Стена
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
Why are we at Uncle Stan's house? Почему мы в доме дядюшки Стена?
Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left, 'cause you look like a lobster that's been slapped around a little. Я рада, что намазала Стена солнцезащитным кремом перед тем, как вы уехали. потому что вы похожи на раков, которых к тому же отшлепали.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary. Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.
The data also feed into the STAN database. Эти данные также используются в базе данных СТАН.
Nevertheless despite the down-stream problems these flows may pose they present little difficulty in reconciling input-output estimates with STAN data. Тем не менее, несмотря на производные проблемы, которые могут создавать эти потоки, они не представляют значительной сложности с точки зрения согласования оценок "затраты-выпуск" с данными СТАН.
Stan, can I ask you something? Стан, можно задать тебе один вопрос?
For example the German input-output table for 1995 records the gross output of public administration at 562 bn DM, whereas the STAN database records only 297 bn DM of output. Причины этих расхождений являются неодинаковыми. марок, тогда как в базе данных СТАН соответствующий показатель составляет лишь 297 млрд. нем. марок.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи».
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Больше примеров...