Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
The signal is no longer being transmitted, Stan. Сигнал больше не повторяется, Стэн.
Your friend Stan may have told you he's in trouble. Ваш друг Стэн должно быть, сказал вам, что он в беде.
It didn't make any sense, Stan. Она не произвела никакого впечатления, Стэн.
Stan, you need a power forward. Стэн, тебе нужен нападающий
Stan's in his car. Стэн в своем автомобиле.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan has some very preliminary work. У Стэна есть наброски.
She's Stan's widow. Она - вдова Стэна.
I'm wearing a Stan Mikita T-shirt. Я в майке Стэна Микиты.
Numerous weekend events were called off throughout the Canadian Maritimes, including the Stan Rogers Folk Festival. Многочисленные мероприятия, намеченные на выходные, были отменены во всех Приморских провинциях, в том числе фолк-фестиваль Стэна Роджерса (англ.)русск...
Stan's son, Nathan Rogers, is also an established Canadian folk artist with a voice and lyrical acumen similar to his father's. Сын Стэна Натан Роджерс (англ.)русск. также является известным канадским исполнителем фолк-музыки, чей голос и песни похожи на отцовские.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
stan beaudry is is our number one trinity suspect. Стен Бодри... наш главный подозреваемый по делу Троицы.
Just you and me hanging out, Stan. Только мы вдвоем, Стен, без тупого Кайла рядом!
As always, Stan. Как обычно, Стен.
I got a job, Stan. У меня есть работа, Стен
Sleep well, Stan. Сладких снов, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Diana should be with stan volker. Диана должна приехать со Стэном Волкером.
Go push Stan around the block. Иди, прогуляйся со Стэном по кварталу.
Glenn Talbot was created by Stan Lee and Steve Ditko in 1964 and first appeared in the Hulk feature of Tales to Astonish #61. Гленн Тэлбот был создан Стэном Ли и Стивом Дитко в 1964 году и впервые появился в адаптации Халка в «Tales to Astonish Nº 61».
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko, and first appeared in The Amazing Spider-Man #14 (cover dated July 1964) as the original and best-known incarnation of the Green Goblin. Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко и дебютировал в The Amazing Spider-Man #14 (Июль, 1964) в качестве первого и наиболее известного воплощения Зелёного гоблина.
It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. Это из-за тебя у меня теперь "привод" в полицию И из-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I thought we could trust Stan. Я думал, что мы могли доверять Стэну.
Play the tape for Stan and let him call me. Покажите запись Стэну и пусть мне позвонит.
Is this another thing for Stan? М: Еще один подарок Стэну?
I didn't give you what you wanted, so you won't help Stan get into preschool? Я не дала тебе то, что ты хотел, поэтому ты не поможешь Стэну попасть в детский сад?
No one tells Stan Pines he is out of the game. Никто не смеет говорить Стэну Пайнсу, что он не у дел.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Stan Marsh has always lived a carefree life. Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
I'm going to teach you everything you need to know about Stan Smith... Я собираюсь научить тебя Всему что нужно знать про Стена Смита
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
The STAN (Structural Analysis) database, based on detailed national accounts by economic activity. База данных структурного анализа СТАН, опирающаяся на подробные национальные счета в разбивке по видам экономической деятельности.
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
Efforts will be devoted to use those statistics and obtain estimates for the ICT sector that are compatible with the OECD STAN (Structural Analysis) Database and therefore with National Accounts. Будут предприниматься усилия по использованию этих статистических данных и расчету оценок по сектору ИКТ, совместимых с требованиями базы данных СТАН ОЭСР (структурный анализ) и, следовательно, с национальными счетами.
You were saying, Stan. Вы что-то говорили, Стан.
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...