Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Thanks, Stan. I owe you big-time. Спасибо, Стэн, я твой должник.
(Trudy) This is your idea, Stan. (Труди) Это - твоя идея, Стэн.
I want you to feel bad about it, Stan. Хочу, чтобы ты горевал, Стэн.
You said it was a done deal. Stan Grossman said it was a done deal. Стэн Гроссман сказал, что это была договоренная сделка!
Tropical storm Stan resulted in the loss of 670 lives, 844 missing and 386 injured, affecting an estimated 474,928 people. В результате тропического шторма «Стэн» погибло 670 человек, пропало без вести 844 человека, 386 человек получили ранения и, по оценкам, пострадало 474928 человек.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Here comes the thruth from Stan. А вот и правда от Стэна.
He tells me that you've brought Stan Baines in. Он сказал мне, что вы привезли сюда Стэна Бэйнса.
You buried Stan in the remote boat? Ты похоронил Стэна в лодке для пультов?
Steve, for his part in helping his father, dumps Debbie, feeling she is the source of Stan's problem. Стив, для помощи выздоровления отца, бросает Дебби, чувствуя, что она - источник проблемы Стэна.
You say Stan's methods are unethical. Вы считаете методы Стэна неэтичными?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan only booked this trip to see if we could save our marriage. Стен забронировал эту поездку Чтоб посмотреть, сможем ли мы сохранить наш брак.
Stan and Kyle, you take the back entrance! Стен, Кайл, идите к черному ходу!
Everybody eats here, Stan - and eats, and eats. Тут все едят, Стен. Едят, едят и едят.
Stan, how explosive. Стен, какой вспыльчивый.
That's not true, Stan. Это не так, Стен!
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Jules and I are going to spin class, And you've got to take care of Stan. Джулс и я собираемся пойти в тренажерный зал, а ты присмотришь за Стэном.
Glenn Talbot was created by Stan Lee and Steve Ditko in 1964 and first appeared in the Hulk feature of Tales to Astonish #61. Гленн Тэлбот был создан Стэном Ли и Стивом Дитко в 1964 году и впервые появился в адаптации Халка в «Tales to Astonish Nº 61».
Later in Fantastic Four #53 (August 1966), by Stan Lee and Jack Kirby, a new variation of vibranium was introduced in the isolated nation of Wakanda. Позже в Fantastic Four Nº 53 (август 1966) Стэном Ли и Джеком Кирби была введен новый вариант Вибраниума в изолированной стране Ваканде.
So you followed Stan. Поэтому вы стали следить за Стэном.
Albright teamed with Stan Hansen on the following tour and the pair finished third in the World's Strongest Tag Determination League. Олбрайт создал команду со Стэном Хенсоном и их пара заняла третье место в Мировой Командной Лиге.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Why did Stan have to save my life? Почему Стэну пришлось спасти мне жизнь?
However, Heidi gives Stan a voicemail by Cartman telling Heidi that he would commit suicide if she did not take him back. Хайди отправляет Стэну голосовую запись разговора, где Картман говорит Хайди, что он покончит с собой, если она не даст ему ещё один шанс.
I already offered Stan his job back. Я предлагал Стэну вернуться.
But why would Stan do that? Но зачем всё это Стэну?
After school, the boys run to Stan's house, but the Okama Gamesphere is not there. После школы ребята спешат домой к Стэну, но не находят приставки.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.
This is my chance to have a better version of Stan. Это мой шанс сделать лучшую версию Стена
The possibility of Stan's death is a cause for celebration, not for madness. Не психуй, возможная смерть Стена повод для радости, а не для безумств.
Sharon, have, have you seen Stan? Шерон, ты не видела стена?
Is that really necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Nevertheless despite the down-stream problems these flows may pose they present little difficulty in reconciling input-output estimates with STAN data. Тем не менее, несмотря на производные проблемы, которые могут создавать эти потоки, они не представляют значительной сложности с точки зрения согласования оценок "затраты-выпуск" с данными СТАН.
Small and medium-sized enterprises database (developed in co-operation with Eurostat; national accounts compatible Structural Analysis industrial database (STAN); database on business R&D expenditures (ANBERD). База данных о малых и средних предприятиях (разработанная в сотрудничестве с Евростатом); национальные счета, совместимые с базой данных для структурного анализа промышленности (СТАН), база данных о расходах коммерческих предприятий на НИОКР (АНБЕРД).
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. (See also P.E. 3.8) Эта база данных является одним из главных источников информации для Базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР (СТАН). (См. также ПЭ 3.8)
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
For example the German input-output table for 1995 records the gross output of public administration at 562 bn DM, whereas the STAN database records only 297 bn DM of output. Причины этих расхождений являются неодинаковыми. марок, тогда как в базе данных СТАН соответствующий показатель составляет лишь 297 млрд. нем. марок.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
She's a lot more responsible than me and Stan. К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...