Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
I wanted to keep this from you, Stan. Я хотел утаить это от тебя, Стэн.
What did you do, Stan? Что вы сделали, Стэн?
What was that, Stan? Что это было, Стэн?
Stan take you out, fill your head with visions of VC money flowing through the streets? Стэн вас пригласил к себе? Забил вам голову сказками про венчурный капитал, валяющийся на дороге?
Back to you, Stan. Чудеса продолжаются! ... Стэн?
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
You've known our Stan since we were at school. Вы знаете нашего Стэна еще со школы.
Do you think Stan was upset enough about losing the case to hurt her? Думаешь, Стэна мог настолько расстроить проигрыш дела, чтобы причинить ей вред?
I was tricked by Bill, I was wrong about Stan's portal. Билл обвёл меня вокруг пальца, я был не прав по поводу портала Стэна.
Look at Stan in this one. Погляди на Стэна здесь.
At the conclusion of this stage stadium capacity would reach around 36,000 and see this stand connected to the new Stan Cullis Stand. Когда трибуна будет закончена, вместимость стадиона будет уже около 36,000 и новый стэнд будет связан с трибуной Стэна Каллиса.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, I know you're upset. Стен, я знаю, что ты расстроен.
Stan is your past, Jack is your future. Стен - твое прошлое, Джек - будущее.
Stan, let's be partners, dude. Стен, давай ко мне в партнеры!
As part of Stan's therapy, we need to make sure we don't throw away anything he doesn't want us to. Стен, это часть терапии, мы должны убедиться, что не выбрасываем абсолютно все, что так важно для него.
Stan, please put me back in my body! Стен, умоляю, верни меня в мое тело!
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I'm on tape... talking to Stan Hughes. Я на записи... разговариваю со Стэном Хьюсом.
Stan and I are so glad we met you guys. Мы со Стэном так рады, что познакомились с вами.
So what happened with Stan Grossman? Что происходит со Стэном Гроссманом?
Stan's family includes his 13-year-old sister Shelly, who bullies and beats him, and his centenarian grandfather, Marvin, who calls Stan "Billy" and who previously begged Stan to help him commit suicide. Кроме того со Стэном и его родителями живут его старшая сестра Шелли, которая является хулиганкой и регулярно его бьет, и его прикованный к инвалидной коляске столетний дед Марвин, который вследствие слабоумия называет Стэна «Билли» и ранее пытался заставить Стэна помочь ему уйти из жизни.
The Titanians (created by Jim Starlin) and Uranians (created by Stan Lee) were later retconned as being Eternals as well. Титаны (созданные Джимом Старлином) и Уранцы (созданные Стэном Ли) позже были связаны с Вечными.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
You know of anyone who's been threatening Stan lately? В последнее время Стэну кто-то угрожал?
I am also the father of that little girl that was in the Mercedes that you had carjacked this morning, sending a message to Stan Edwards. Я, также, отец той маленькой девочки, которая была в Мерседесе, который ты угнал сегодня утром, посылая сообщение Стэну Эдвардсу.
I didn't give you what you wanted, so you won't help Stan get into preschool? Я не дала тебе то, что ты хотел, поэтому ты не поможешь Стэну попасть в детский сад?
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
So let me pass you to Stan. Давайте я передам трубку Стэну.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We represent Stan Lee and Marvel Enterprises. Мы представляем интересы Стена Ли и "Марвел Энтепрайзиз".
We'll show him the kind of background Stan has. Мы покажем ему, какая семья у Стена.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
The possibility of Stan's death is a cause for celebration, not for madness. Не психуй, возможная смерть Стена повод для радости, а не для безумств.
You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hello. Isn't Stan with you? Привет, Стан не с тобой?
Don't you recognize me, Mr Stan? Г-н Стан, вы меня узнаете, это я! - Отвали!
Efforts will be devoted to use those statistics and obtain estimates for the ICT sector that are compatible with the OECD STAN (Structural Analysis) Database and therefore with National Accounts. Будут предприниматься усилия по использованию этих статистических данных и расчету оценок по сектору ИКТ, совместимых с требованиями базы данных СТАН ОЭСР (структурный анализ) и, следовательно, с национальными счетами.
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
For example the German input-output table for 1995 records the gross output of public administration at 562 bn DM, whereas the STAN database records only 297 bn DM of output. Причины этих расхождений являются неодинаковыми. марок, тогда как в базе данных СТАН соответствующий показатель составляет лишь 297 млрд. нем. марок.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
She's a lot more responsible than me and Stan. К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...