Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, Stan, he's our boy. Стэн, Стэн, наш парень.
Stan can educate you in airway management, trauma assessment and care. Стэн научит вас терапии дыхательных путей, анализу травм и обслуживанию.
Stan Grossman said it was a done deal! Так сказал Стэн Гроссман.
Stan still won't nap. Стэн всё равно не засыпает.
Stan, you and the desk sarge, you're the only one with access to the evidence room, right? Стэн, вы с дежурным по отделению, вы единственные, кто имеет доступ к хранилищу улимк?
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
The Marsh family is spending Stan's ninth birthday at a public aquarium in Denver. Семья Маршей проводит девятый день рождения Стэна в океанариуме в Денвере.
Between these universities interscholastic cooperation programs exist like the 4TU Federation and its Stan Ackermans Institute. Между этими университетами существуют программы сотрудничества, такие как ЗТУ Федерация и ее подразделение Институт Стэна Аккермана.
Stan was last seen during the first dance at 8:45. В последний раз Стэна видели в 20:45.
Getz/Gilberto is an album by American saxophonist Stan Getz and Brazilian guitarist João Gilberto, featuring pianist and composer Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim), who also composed many of the tracks. Getz/Gilberto - альбом американского саксофониста Стэна Гетца и бразильского гитариста Жуана Жилберту с участием бразильского композитора и пианиста Антониу Карлуса Жобима.
Stan is no longer with us. Стэна с нами больше нет.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan's the one who needs the haircut. Стен - это тот, которому нужно постричься.
Though the tests seemed conclusive, Stan Marsh continues to deny any cheating. Несмотря на то, что результаты тестов окончательны, Стен Марш продолжает отрицать факт жульничества.
How dare you, Stan? Да как ты смеешь, Стен?
Stan was his partner. Стен был его напарником.
Stan, people in Beaverton are still trapped on their roofs. Стен, люди в Бобруйске все еще не могут выбраться.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
You always do that to me£ like with Lee and Stan in the restaurant. Ты всегда делаешь это со мной, как с Ли и Стэном в ресторане.
Stan and I met on Memorial Day, 1961, at the parade in Pasadena. Мы познакомились со Стэном, в 1961 на День Памяти, на параде в Пасадене.
Thunderbolt Ross first appeared in The Incredible Hulk #1 (May 1962), and was created by Stan Lee and Jack Kirby as a nemesis for the Hulk. Громовержец Росс впервые появился в The Incredible Hulk 1 (май 1962) и был создан Стэном Ли и Джеком Кирби как заклятый враг для Халка.
with Stan, please? со Стэном? - Конечно.
What happened to Stan? А что со Стэном?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
Instead... I called Stan back. Вместо этого... я перезвонила Стэну.
Time to show Stan how a real mystery hunter does it! Время показать Стэну, как работает настоящий охотник за тайнами!
Do you want Stan to take over? Ты хочешь передать это Стэну?
My Stan likes a garter. Моему Стэну нравятся подвязки.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Stan Marsh has always lived a carefree life. Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
I just need to grab Stan's books. Нужно забрать книги Стена.
Is that necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Don't forget your press conference, Stan. Стан, не забудь про конференцию с журналистами завтра вечером.
Why did you do that, Stan? Зачем вы это сделали, Стан?
In this way, and by applying a similar process to the tables in the current (old) database, with additional changes for ISIC rev 2 and SNA68, we hope to create a time-series of STAN consistent input-output tables. Действуя таким образом и за счет применения аналогичного процесса к таблицам текущей (старой) базы данных и внесения дополнительных корректировок во второй пересмотренный вариант МСОК и СНС 1968 года, мы надеемся создать ряды динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск".
More commonly however the differences between STAN output estimates and input-output estimates, where value-added is comparable, reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output. Однако чаще расхождения между оценками выпуска СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск", при сопоставимой добавленной стоимости, служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.
For some countries, e.g. Finland, the differences amount to little more than normal national accounts' revisions, and STAN consistent tables can be produced relatively easy. В случае некоторых стран, например Финляндии, величина расхождений чуть превышает величину обычного пересмотра национальных счетов, что позволяет относительно легко составить согласованные со СТАН таблицы.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Well, we're in there, Stan. Стену пробиваем, Стэн.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...