Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Your friend Stan may have told you he's in trouble. Ваш друг Стэн должно быть, сказал вам, что он в беде.
Look, Stan, I can't pass up a chance like this. Слушай, Стэн, я не могу упустить такой шанс.
Francine, Stan's coming home soon. Франсин, Стэн скоро вернется домой.
Stan, now more than ever you need to understand the importance of saving money. Стэн, теперь, как никогда ты должен понять всю важность вклада денег
You know that, Stan. Ты знаешь об этом, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan's old boss, Frank Gaad, was killed in Thailand. Старый босс Стэна, Фрэнк Гаад, был убит в Таиланде.
That's all right, because I got a hit on that threatening money call to Stan's wife, and it turns out it came from a dry cleaners. Забудьте, у меня есть совпадение по мужчине, который вымогал деньги у жены Стэна. Звонок поступил из химчистки.
Look, I've known Stan for a long time. М: Я давно знаю Стэна. М:
You, re Uncle Stan's son. Ты сын дяди Стэна.
She's Stan's widow. Она - вдова Стэна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Well, Stan, you drew a blue hippo. Стен, ты нарисовал синего бегемота.
Stan's not going to put up with you. Стен не станет возиться с тобой.
Okay, Stan, you got to try and pull yourself out of this, mkay? Итак, Стен, ты должен постараться справиться с этой проблемой, пнятненько?
Stan, it's over. Стен, все кончено.
Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle. Стен, то, что чёрт не выпрыгивал из табакерки вовсе не значит, что я не наслаждалась тем как ты старался.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
On June 6, 2007, the Magic signed a 4-year contract with Stan Van Gundy. 6 июня 2007 года «Мэджик» подписали четырёхлетний контракт со Стэном Ван Ганди.
So then you went after Stan Baines. И потом вы пошли за Стэном Бэйнсом.
Look, I know being with Stan 24 hours a day has made you a little bit... Слушай, я знаю что находясь рядом со Стэном 24 часа в сутки ты сделалась немного...
You should just talk to Stan about it. Ты бы со Стэном поговорила.
You talked to Stan? Ты говорила со Стэном?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Which you rent to stan Perkins, and You broke a lot of his stuff. Ты сдаёшь его Стэну Перкинсу... и много его барахла попортил.
Let's hear it for Steve and Stan Smith, folks... winners of this year's father-son tournament. Поаплодируйте Стиву и Стэну Смитам... победителям турнира отцов и сыновей в этом году.
Stan, the boys, they needed... Стэну, мальчикам, им нужно было...
Why not show it to Stan Grossman? Почему не обратился с этим к Стэну Гроссману?
Damian, say hello to Stan. Дэмиан, скажи привет Стэну.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Kill Stan, Xev, everyone! Канану, Стена, Зев, всех их.
This is my chance to have a better version of Stan. Это мой шанс сделать лучшую версию Стена
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, they brought a package to your name. Стан? Только что принесли пакет на твое имя.
These tables are intended to complement the IO tables, providing a framework that will allow the STAN database to be compared with National Accounts final demand components. Эти таблицы призваны дополнить таблицы "затраты-выпуск" с целью создания основы для сопоставления базы данных СТАН с компонентами конечного потребления национальных счетов.
Stan, what's happening? Стан, что там такое?
In this way, and by applying a similar process to the tables in the current (old) database, with additional changes for ISIC rev 2 and SNA68, we hope to create a time-series of STAN consistent input-output tables. Действуя таким образом и за счет применения аналогичного процесса к таблицам текущей (старой) базы данных и внесения дополнительных корректировок во второй пересмотренный вариант МСОК и СНС 1968 года, мы надеемся создать ряды динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск".
For STAN comparability these flows can be easily rectified, although doing so will change input-output relationships. Для обеспечения сопоставимости со СТАН эти потоки могут быть легко выравнены, хотя это приведет к изменению зависимостей между затратами и выпуском.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
We should talk to Stan Grossman about that. Надо поговорить со Стеном Гроссманом.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...