Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Luckily, Stan spends a lot of time with the nanny while we get to pound grape. К счастью, Стэн проводит много времени с няней, пока мы хлещем вино.
Stan, you agreed Steve would be raised my way! Стэн, ты согласился, что Стива мы будем растить по-моему.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
My mate Stan will put us up. Мой помощник Стэн примет нас.
Stan, that's ridiculous. Стэн, это смешно.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
The religion founded by the alien king living inside stan lee. Нет, религию, основанную инопланетным королем, который живет внутри Стэна Ли.
I was just on my way to an appointment, But yes, I know stan potolsky. Я собирался на встречу, но да, я знаю Стэна Потольски.
You think I might be right about Stan. Ты, видимо, думаешь, что я прав насчет Стэна.
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.
I'm wearing a Stan Mikita T-shirt. Я в майке Стэна Микиты.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan's about to go out with his friends. Стен идет гулять со своими друзьями.
Stan, I want to introduce you to my stepdaughter, Teresa. Стен, я хочу представить тебя своей падчерице Терезе.
Stan, can you please talk to your daughter? Стен. ты не мог бы поговорить со своей дочкой?
I'm proud of you, Stan. Я горжусь тобой, Стен.
I know, Stan. Я знаю, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
You don't prepare for Stan Kovacs. Вы не будете готовиться к встрече со Стэном Коваксом.
I was talking to Stan the doorman when Dad left this. Я разговаривал с портье Стэном когда папа это оставил.
I'm on tape... talking to Stan Hughes. Я на записи... разговариваю со Стэном Хьюсом.
So have you talked to Stan about this? Итак, ты говорила об этом со Стэном?
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko, and first appeared in The Amazing Spider-Man #14 (cover dated July 1964) as the original and best-known incarnation of the Green Goblin. Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко и дебютировал в The Amazing Spider-Man #14 (Июль, 1964) в качестве первого и наиболее известного воплощения Зелёного гоблина.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
She makes excuses for Stan when she should be punishing him. Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать.
Dennis shows Stan the sketches based on Andrei's descriptions, which confirm that the illegals are Philip and Elizabeth. Деннис показывает Стэну скетчи, сделанные на основе показаний отца Андрея, которые подтверждают, что нелегалами являются Филип и Элизабет.
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
But why would Stan do that? Но зачем всё это Стэну?
It was then that Kyle confessed to me About how he had brainwashed Butters and Stan into thinking I had used a homophobic slur to refer to our organization. После чего Кайл признался мне, как промыл мозги Баттерсу и Стэну, внушив им, что это я обвиняю в голубизне нашу организацию.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.
Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left, 'cause you look like a lobster that's been slapped around a little. Я рада, что намазала Стена солнцезащитным кремом перед тем, как вы уехали. потому что вы похожи на раков, которых к тому же отшлепали.
Please welcome Stan Marsh. Давайте поприветствуем Стена Марша.
Where is profile Stan Marsh? Где аккаунт Стена Марша?
All right, who snatched Stan? Хорошо, кто подменил Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary. Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
Don't call me Stan. Не называй меня "Стан".
In order to advance quality of guests' service during their stay in the Hotel, there is Guest Relations Desk Service in Kozatskyi Stan. Для улучшения качества обслуживания гостей во время их пребывание в гостинице "Казацкий Стан" существует служба Guest Relatіons Desk.
For STAN comparability these flows can be easily rectified, although doing so will change input-output relationships. Для обеспечения сопоставимости со СТАН эти потоки могут быть легко выравнены, хотя это приведет к изменению зависимостей между затратами и выпуском.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
We should talk to Stan Grossman about that. Надо поговорить со Стеном Гроссманом.
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...