Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
stan doesn't really want to marry me? Стэн на самом деле не хочет жениться на мне?
Wax Stan has lost his head, and it's up to us to find it. Восковой Стэн потерял свою голову, и именно нам предстоит найти её.
Yes, Stan, it's me, Jamie. Да, Стэн, это я, Джейми.
I'm not married to Stan Grossman! Стэн Гроссман мне не муж.
Where are you, Grunkle Stan? Где ты, дядюшка Стэн?
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
On my own, I changed Stan's mythological demon into a human villain. Я превратил мифологического демона Стэна в человеческого злодея».
Did I tell you Stan Fields was getting fired? Я тебе говорила, что Стэна Филдса увольняют?
You know, first you accuse Stan, and now the Vitales? М: Сначала ты обвиняешь СТэна, теперь Витайл.
Stan is no longer with us. Стэна с нами больше нет.
Inspired by the pulp-fiction magicians of Stan Lee's childhood as well as by contemporary Beat culture, Dr. Strange remarkably predicted the youth counterculture's fascination with Eastern mysticism and psychedelia. Вдохновлённый магами детства Стэна Ли, а также современной бит-культурой, Доктор Стрэндж поразительно прогнозировал увлечение молодёжной контркультуры восточным мистицизмом и психоделией».
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
And Stan Smith has never broken a promise. А Стен Смит никогда не нарушает обещаний.
Stan, you find fault with every restaurant we go to. Стен, ты придираешься к каждому ресторану, в который мы приходим.
Bigger point here, Stan, please stop talking. Гораздо более важно то... Стен, не перебивай.
Yes, Stan retreated into himself, and, yes, he didn't give you what you needed, but maybe he... Стен ушел в себя, и не дал вам того, что вам было нужно, но может он... и не мог.
As always, Stan. Как обычно, Стен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Zeus first appears in Venus #5 (June 1949), and was adapted by Stan Lee and Jack Kirby. Зевс впервые появляется в комиксе Venus #5 (июнь 1949) и был адаптирован Стэном Ли и Джеком Кирби.
This thing with Stan, it's... it's way more complicated than you think. М: Вся эта ситуация со Стэном... всё сложнее, чем ты думаешь.
You know, I was talking to Garvin and Stan, and they read your column and they were going on about how much they liked it. Ты знаешь, я говорил с Гарвином и Стэном, они прочитали твою колонку и пришли, чтобы сказать как она им понравилась.
you shut Rosa out, you think she'll still be so amazing with Stan? Если ты оттолкнешь Розу, неужели ты думаешь, что она будет так же ладить со Стэном?
So what happened with Stan Grossman? Что происходит со Стэном Гроссманом?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I thought we could trust Stan. Я думал, что мы могли доверять Стэну.
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
Stan doesn't need to know about it. Стэну об этом знать не обязательно.
Michelle, our friend Stan wants to have auditing. Мишель, нашему другу Стэну нужен одитинг.
Why not show it to Stan Grossman? Почему не обратился с этим к Стэну Гроссману?
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park. Стив, секретарь Стена Эдвартса сказала, что он только что покинул офис чтобы встретится с Дэнни в парке Ала Моана напротив офиса.
Why are we at Uncle Stan's house? Почему мы в доме дядюшки Стена?
Sharon, have, have you seen Stan? Шерон, ты не видела стена?
Where is profile Stan Marsh? Где аккаунт Стена Марша?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Nevertheless despite the down-stream problems these flows may pose they present little difficulty in reconciling input-output estimates with STAN data. Тем не менее, несмотря на производные проблемы, которые могут создавать эти потоки, они не представляют значительной сложности с точки зрения согласования оценок "затраты-выпуск" с данными СТАН.
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
Small and medium-sized enterprises database (developed in co-operation with Eurostat; national accounts compatible Structural Analysis industrial database (STAN); database on business R&D expenditures (ANBERD). База данных о малых и средних предприятиях (разработанная в сотрудничестве с Евростатом); национальные счета, совместимые с базой данных для структурного анализа промышленности (СТАН), база данных о расходах коммерческих предприятий на НИОКР (АНБЕРД).
Okay, okay, Stan. Хорошо, хорошо, Стан
In order to advance quality of guests' service during their stay in the Hotel, there is Guest Relations Desk Service in Kozatskyi Stan. Для улучшения качества обслуживания гостей во время их пребывание в гостинице "Казацкий Стан" существует служба Guest Relatіons Desk.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
She had to talk to Stan about it first. Она должна сначала поговорить об этом со Стеном.
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Well, we're in there, Stan. Стену пробиваем, Стэн.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Больше примеров...