Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Uncle Stan, is it freshwater? Дядя Стэн, это пресная вода? - Лучше.
So nice to meet you, Stan. Очень рад с вами познакомиться, Стэн.
But I can't do this if Stan Moreno wants me dead. М: Но я не могу это сделать, если Стэн Морино хочет убить меня.
Stan Winston died on June 15, 2008, in Malibu, California, after suffering for seven years from multiple myeloma. Стэн Уинстон скончался 15 июня 2008 года в кругу семьи в своём доме в Малибу (Калифорния), после перенесённой за семь лет до этого множественной миеломы.
Stan is tenth on the waiting list. Стэн десятый в списке заявок.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
You really want me to trust you more with Stan? Ты, правда, хочешь, чтобы я больше доверяла тебе Стэна?
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.
Okay, stan, in the future, all fighting happens very low Все что мне надо это взять лестницу, опустить ее вниз, и спасти Стэна.
I got Stan into his crib. Я посадила Стэна в манеж.
Stan is the only character in the group to have had a steady girlfriend, Wendy Testaburger, and their relationship was a recurring topic in the show's earlier seasons. У Стэна - единственного из главных героев - есть подружка Венди Тестабургер, и их отношения были повторяющейся темой во многих сезонах сериала.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Well, Stan, you drew a blue hippo. Стен, ты нарисовал синего бегемота.
Wul, Stan I have to harvest my crops before it's too late. Стен, я должен собрать урожай, пока не поздно
There's no going back, Stan. Пути назад нет, Стен.
Guaranteed. You excited Stan? Стен, ты рад?
What's the game plan, Stan? Каков план игры, Стен?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Okay, I slept with Stan. Ладно, сдаюсь - я опять кувыркалась со Стэном.
I want to tell people about every moment with Stan how he blows kisses in his sleep and he scares himself when he sneezes. Я хочу рассказать о каждом моменте со Стэном Как он надувает щечки пока спит и как пугается, когда чихает.
The character was created by writer-editor Stan Lee and writer-artist Steve Ditko, and first appeared in The Amazing Spider-Man #14 (cover dated July 1964) as the original and best-known incarnation of the Green Goblin. Персонаж был создан сценаристом Стэном Ли и художником Стивом Дитко и дебютировал в The Amazing Spider-Man #14 (Июль, 1964) в качестве первого и наиболее известного воплощения Зелёного гоблина.
The modern concept of mutants as an independent subspecies was created and utilized by Marvel editor/writer Stan Lee in the early 1960s, as a means to create a large number of superheroes and supervillains without having to think of a separate origin for each one. Современная концепция мутантов как самостоятельного подвида была создана и использована редактором/ писателем Marvel Стэном Ли в начале 1960-х годов как средство создания большого количества супергероев и суперзлодеев без необходимости думать о отдельном происхождении для каждого из них.
[Narrator] And Lucille 2 showed up with Stan Sitwell... who did look a little like Edgar Winter. А Люсиль-вторая пришла со Стэном Ситвелом... несколько напоминавшим Эдгара Винтера.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
And now we wilgo upstairs while I change stan. А сейчас мы пойдем наверх поменять Стэну подгузник
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
Stan doesn't need to know about it. Стэну об этом знать не обязательно.
So let me pass you to Stan. Давайте я передам трубку Стэну.
I've got a story! It's called: The time Grunkle Stan got us all thrown into a bottomless pit. Она называется: Благодаря дядюшке Стэну мы упали в бездонную яму.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
This is Stan's home; it's not mine. Это дом Стена, не мой.
Stan's test scores are great. У Стена высокие оценки за тест.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
And Stan, because, because he's like - over thirty! И Стена, за то, что ему уже за тридцать.
Where is profile Stan Marsh? Где аккаунт Стена Марша?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary. Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.
Value Added and Employment in Services, done jointly with Annual National Accounts and STAN Добавленная стоимость и занятость в секторе услуг - вместе с годовыми национальными счетами и СТАН
To some extent this problem of incoherence comes to light when comparisons are made between the input-output tables presented here and equivalent data (value-added and output) used in the STAN database; even after adjustments for FISIM have been made. В определенной степени эта проблема расхождений проявляется при проведении сопоставлений между таблицами "затраты-выпуск", описанными в настоящем документе, и эквивалентными данными (добавленная стоимость и выпуск), используемыми в базе данных СТАН, даже после проведения корректировок на УФПИК.
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. (See also P.E. 3.8) Эта база данных является одним из главных источников информации для Базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР (СТАН). (См. также ПЭ 3.8)
The equivalent STAN estimate is only $603 bn dollars. Эквивалентная оценка СТАН равнялась всего лишь 603 млрд. долл. США.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. Именно из-за тебя у меня теперь есть запись о преступлении и из-за тебя я упустил возможность поесть гелато со Стеном Ли.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
"I've decided I'm going to give Stan my most precious gift." "Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть."
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...