Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Well, you know all my secrets, stan. Ну, ты знаешь все мои секреты, Стэн.
Stan, are you all right? Стэн, с тобой все впорядке?
Stan, I told you to get out! Стэн, я сказала тебе уйти!
Well, luckily, she's on the mainland with Rachel and Stan and the baby, visiting the grandparents. Ну, к счастью, она на материке с Рэйчел и Стэн, и ребенком, они навещают дедушку и бабушку.
Then turn it off, Stan. Тогда выключи, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA. Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.
Cindy and winslow were like soul-sisters. And Stan I used to see at skating practice before winslow gave it up. уИнслоу и СИнди были как сёстры, а СтЭна я видел на катке, пока уИнслоу не бросила тренировки.
Stan's advice has transformed my game. Советы Стэна изменили мою игру.
I'm killing Stan, Rick. Я убью Стэна, Рик.
Acquaint yourself with Drybeck's company charter and Stan's original employment contract. Просмотри уставные документы компании и трудовой договор Стэна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan Smith, remove yourself from the tree immediately. Стен Смит, убирайся с дерева немедленно.
Stan, I am sorry about the way things worked out, but I don't... Стен, прости что так вышло, но я не...
My baby's name is Stan. Моего ребенка зовут Стен.
As you request, Stan. Как прикажешь, Стен.
Stan is weak and pathetic. Стен слаб и жалок.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
The character is based on Doctor Doom, created by Stan Lee and Jack Kirby. Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби.
So then you went after Stan Baines. И потом вы пошли за Стэном Бэйнсом.
Vibranium first appeared in Daredevil #13 (February 1966), which was written by Stan Lee and illustrated by John Romita. Вибраний впервые появился в Daredevil Nº 13 (февраль 1966), который был написан Стэном Ли и проиллюстрирован Джоном Ромитой.
The first Captain Marvel printed by Marvel Comics was created by Stan Lee and Gene Colan in Marvel Super-Heroes #12 (December 1967). Первый Капитан Марвел, созданный Стэном Ли и Джином Коланом, дебютировал в Marvel Super-Heroes Nº 12 (декабрь 1967).
On February 10, 1990, Vader faced Stan Hansen at an AJPW versus NJPW supercard show. В феврале 1990 года, Вейдер встретился со Стэном Хансеном (своим другом) на шоу «AJPW vs. NJPW».
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Laverne, send the easy calls to Stan today. Лаверн, сегодня направляй Стэну звонки полегче.
I made Stan a sandwich the other day. Я приготовил Стэну сэндвич на следующий день.
I wonder why Stan had this? Интересно, зачем это понадобилось Стэну?
He knew that I was looking to diversify and that Stan needed financing to find this lost necklace. Он знал, что я хотел диверсифицироваться, и что Стэну были нужны деньги для поиска утраченного ожерелья.
Dedicate this film to Luis Bu? uel, Stan Laurel and Oliver Hardy, Ingmar Bergman, Посвятить этот фильм... Луису Бунюэлю, Стэну Лоуреллу и Оливеру Харди, Ингмару Бергману,
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
You go get it, and you meet Stan halfway up this path. Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Nevertheless despite the down-stream problems these flows may pose they present little difficulty in reconciling input-output estimates with STAN data. Тем не менее, несмотря на производные проблемы, которые могут создавать эти потоки, они не представляют значительной сложности с точки зрения согласования оценок "затраты-выпуск" с данными СТАН.
Trey has written music for artists like Dua Lipa, Bebe Rexha, Norway's Julie Bergan and Romania's Alexandra Stan. Трей пишет музыку для таких артистов, как Дуа Липа, Биби Рекса, норвежка Джули Берган и румынка Александра Стан.
Don't you recognize me, Mr Stan? Г-н Стан, вы меня узнаете, это я! - Отвали!
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. (See also P.E. 3.8) Эта база данных является одним из главных источников информации для Базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР (СТАН). (См. также ПЭ 3.8)
The first part of the second phase of reconstruction of rolling bed (STAN 2500) in Magnitogorsk Metallurgic Complex has been put into test operation. Компания «PSG» передала в опытную эксплуатацию первую часть второго этапа реконструкции прокатного стана 2500 (Стан 2500) в Магнитогорском металлургическом комбинате.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
We should talk to Stan Grossman about that. Надо поговорить со Стеном Гроссманом.
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
And neither does Stan Washington. И это же можно сказать о Стэне Вашингтоне.
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...