Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan went downstairs, and when he returned, he was... Стэн спустился по лестнице, а когда вернулся, он...
Stan thinks I'm burning out. Стэн думает, что я перегораю.
You want to go and fight, Stan? Ты хочешь идти на войну, Стэн?
Wait here a minute, Stan. Подожди здесь минутку Стэн.
Because Stan says you're a loser? Потому что Стэн так говорит?
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
I am going to savagely murder Freddy Krueger in front of Stan. Я собираюсь жестоко убить Фредди Крюгера на глазах Стэна.
I hope it's not from Stan. Надеюсь, это не от Стэна.
And... I really wanted it to work out for Stan. И... я очень хотела сделать это для Стэна.
Nobody wants to end up like Stan's dad, do they? Никто не хочет закончить как папа Стэна, правда?
That's Stan's mortal enemy? И это смертельный враг Стэна?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Please, just leave it alone, Stan. Просто оставь все как есть, Стен.
Little unnecessary, but go, Stan! Немного чересчур, но так держать, Стен!
Did you have any trouble finding it, Stan? Тяжело было нас найти, Стен?
Stan hadn't been back... Стен не был там с тех пор, как...
You like being single, Stan? Хочешь быть свободным, Стен?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
She could live upstairs with Stan, look after each other. Она могла бы жить наверху со Стэном, они бы присматривали друг за другом.
Kyle, you are now with Stan! Кайл, ты теперь со Стэном!
It's just, you said you love Rosa, and she's so great with Stan. Ну просто, ты говорила, что тебе нравится Роза, и она так здорово ладит со Стэном.
On February 10, 1990, Vader faced Stan Hansen at an AJPW versus NJPW supercard show. В феврале 1990 года, Вейдер встретился со Стэном Хансеном (своим другом) на шоу «AJPW vs. NJPW».
The Titanians (created by Jim Starlin) and Uranians (created by Stan Lee) were later retconned as being Eternals as well. Титаны (созданные Джимом Старлином) и Уранцы (созданные Стэном Ли) позже были связаны с Вечными.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
And now we wilgo upstairs while I change stan. А сейчас мы пойдем наверх поменять Стэну подгузник
Laverne, send the easy calls to Stan today. Лаверн, сегодня направляй Стэну звонки полегче.
I just made Stan an omelet shaped like his own face. Я приготовила Стэну омлет в форме его лица.
Is this another thing for Stan? М: Еще один подарок Стэну?
In September 2015, Bemelmans defeated Gilles Müller and Jack Sock (retired) to reach the third round of the US Open where he lost against Switzerland's Stan Wawrinka in three sets. В сентябре 2015 года Бемельманс победил Жиля Мюллера и Джека носка (в отставке) в третьем раунде US Open, где в трех сетах проиграл швейцарцу Стэну Вавринке.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We'll show him the kind of background Stan has. Мы покажем ему, какая семья у Стена.
If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us. Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
In her earliest recordings, Anita O'Day was the featured vocalist with the big bands of Gene Krupa (1941-1942 and 1945-1946) and Stan Kenton (1944). В это время Анита О'Дэй выступала в составе оркестра Джина Крупы (1941-1942 и 1945-1946) и Стена Кентона (1944).
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
The production of these tables is still at an experimental stage, and the approach used for each country is necessarily different; depending on the degree of coherence between STAN estimates and the original input-output estimates. Подготовка этих таблиц по-прежнему находится на экспериментальном этапе, и подход, применяемый к каждой отдельной стране, неизбежно будет отличным в зависимости от уровня согласованности между оценками СТАН и исходными оценками "затраты-выпуск".
Don't call me Stan. Не называй меня "Стан".
Stan, what's happening? Стан, что там такое?
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
Kozatskyi Stan Hotel is located on the picturesque forest meadow near the gateway to Kiev, in Boryspil direction. Гостиница «Казацкий Стан» расположена на живописной лесной лужайке у ворот Киева, в Бориспольском направлении.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
Well, we searched high and low to find my next guest, who actually agrees with Stan Marsh and thinks he's doing the right thing. Мы с ног сбились в поисках, но все-таки нашли того, что согласен со Стеном и считает, что он поступает правильно.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...