Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan travels to New Hampshire to tell Henry about his parents. Стэн приезжает в Нью-Гэмпшир для того, чтобы рассказать Генри о его родителях.
Yes, well, you'll have to forgive me, Stan. Да, пожалуй, прости меня, Стэн.
Stan, if you're finished having your tearful goodbye with the goat, Стэн, ты там скоро закончишь свои слезливые прощания с козой?
Stan will stand up and walk like... Стэн встанет и пойдет как...
Stan, you return. Стэн, ты вернулся.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
In the end, there was nothing for Stan to do but to resort to more radical measures. В конце концов, для Стэна не осталось ничего, кроме радикальных мер.
The human in me wouldn't kill Stan - but I'm half Cluster lizard, and Stan is already dead, so kill it Kai! человек во мне не убьёт Стэна, но я отчасти Ящерица Кластера, и Стэн мёртв - убей его Кай!
Cindy and winslow were like soul-sisters. And Stan I used to see at skating practice before winslow gave it up. уИнслоу и СИнди были как сёстры, а СтЭна я видел на катке, пока уИнслоу не бросила тренировки.
The third Fantastic Four was broadcast as part of The Marvel Action Hour umbrella, with introductions by Stan Lee. Третий мультсериал был создан под эмблемой Marvel с предисловиями Стэна Ли.
In the morning of the reenactment, Stan's uncle, Jimbo informs the reenactors that over 200 people will come to see them reenact the battle, setting a new record. Утром дядя Стэна, Джимбо, сообщает реконструкторам, что на реконструкцию битвы собираются прийти более 200 человек зрителей, и, таким образом, он надеется на постановку нового рекорда.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, you have to convince people they're living in a world of illusion. Стен, ты должен убедить людей в том, что они живут в мире иллюзий.
We really saved you back there, Stan. Мы реально спасли тебя там, Стен.
Do you really feel like all of Rusty's stuff should be yours, Stan? Тебе действительно кажется что все вещи Расти должны быть твоими, Стен?
Stan, when you first got the key, how did it feel? Стен, ты, когда получил ключ, что чувствовал?
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining. Стен Марш посвятил себя пропаганде того насколько опасно скучным может быть спуск по канатной дороге.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Sylvie, I think I might know what's wrong with stan. Сильвия, я, похоже, знаю, что со Стэном.
You don't prepare for Stan Kovacs. Вы не будете готовиться к встрече со Стэном Коваксом.
I figured you'd be spending the holiday with Stan and the kids. Я подумала, что ты проводишь праздники со Стэном и с детьми.
You knew exactly what was going on - with Stan and Jimmy and the guy at the house. Ты точно знал, что там творится, со Стэном, Джимми и парнем в доме.
I'll take your shift at school and break up with Stan. А я вместо тебя поговорю со Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Go break it into frames and have Stan draw it up. Разбей на кадры и поручи Стэну нарисовать их.
Let's hear it for Steve and Stan Smith, folks... winners of this year's father-son tournament. Поаплодируйте Стиву и Стэну Смитам... победителям турнира отцов и сыновей в этом году.
Is this another thing for Stan? М: Еще один подарок Стэну?
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
And so, George Sr. went to his competitor, Stan Sitwell, with an offer, so he could afford to cover Lucille's high legal fees. И Джордж старший отправился к конкуренту, Стэну Ситвеллу, за помощью в уплате услуг адвоката.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
This is Stan's home; it's not mine. Это дом Стена, не мой.
Stan's test scores are great. У Стена высокие оценки за тест.
In response to the embarrassment, the president of the United States has passed Stan's Bill, putting an end to mandated school vaccinations. В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников.
Butters Stotch is enjoying Stan's chat party! Баттерсу Стотчу очень нравится вечеринка Стена Марша
From Stan Lee, Excelsior!" "Моему другу Леонарду от Стена Ли, Эксцельсио!"
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
Conference centre of Kozatskyi Stan Hotel and Restaurant Complex is an optimal decision for holding conferences, business meetings, negotiations, seminars and corporate events. Конференц-центр Гостинично-ресторанного комплекса "Казацкий Стан" - оптимальное решение для проведения конференций, деловых встреч, переговоров, семинаров и корпоративных мероприятий. Мы предлагаем полный спектр конференц и бизнес услуг.
One area where the mechanism for bringing products to market can differ significantly across countries, and possibly with STAN, is 'bundled products'. Одной из областей, в которой механизм продажи продуктов на рынке может характеризоваться значительными различиями в зависимости от страны и, возможно, в рамках СТАН, являются "реализуемые в комплекте продукты".
For example the German input-output table for 1995 records the gross output of public administration at 562 bn DM, whereas the STAN database records only 297 bn DM of output. Причины этих расхождений являются неодинаковыми. марок, тогда как в базе данных СТАН соответствующий показатель составляет лишь 297 млрд. нем. марок.
The final objective of this area of work is to create a time series of STAN consistent input-output tables, in constant and current prices, that complement the original IO tables provided by Members; providing an illustrative insight into structural change over time. Конечной целью деятельности в этой области является разработка рядов динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск" в постоянных и текущих ценах, которые дополнят собой исходные таблицы "затраты-выпуск", представленные государствами-членами.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
All Stan and I have are memories. Всё, что есть у нас со Стеном, это лишь воспоминания.
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
"I've decided I'm going to give Stan my most precious gift." "Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть."
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Больше примеров...