Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Well, check this out, Stan. Что ж, выясни это, Стэн.
Cool it, cool it, cool it, Stan. Остынь, остынь, остынь, Стэн.
Stan, I'd love to. Стэн, я рад бы.
Stan, will you relax? Стэн, ты можешь расслабиться?
It's okay, Stan. Я иду, Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan's got two amazing parents. У Стэна же двое прекрасных родителей.
So far, I've eluded capture, but I haven't been able to find you or Stan anywhere. Пока что мне удаётся скрываться, но я не могу найти ни тебя, ни Стэна.
You buried Stan in the remote boat? Ты похоронил Стэна в лодке для пультов?
Well, Stan is damaged flesh. У Стэна повреждены ткани.
I'm wearing a Stan Mikita T-shirt. Я в майке Стэна Микиты.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
That is something that the old Stan would have done, when things got too uncomfortable. Именно так и поступал прежний Стен, когда обстановка накалялась.
It's sounds like he could use some guidance, Stan. I agree. Ты бы мог дать ему совет, Стен.
You know, I can't go there, Stan! Ты знаешь, мне нельзя в Перу! Стен!
We're very good friends, Stan! Очень хорошие друзья, Стен
My name's Stan Larsen. Мое имя Стен Ларсен.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Stan and I were angry, guilty. Мы со Стэном злились и винили себя.
He's doing a job with a real hard case, Stan Morse... Он работает с настоящим закоренелым преступником, Стэном Морсом...
I spend three hours with you, five minutes with the bald guy who shares my bathroom, and the rest of the time is with Stan. Я провожу три часа с вами, пять минут с лысым парнем, с которым я делю ванную, и в остальное время-со стэном.
with Stan, please? со Стэном? - Конечно.
This leads to some tension between Kyle and Stan who strongly believe the other is causing the distraction on purpose to avoid finding out the truth. Это приводит к некоторой напряжённости в отношениях между Кайлом и Стэном, которые твёрдо уверены, что кто-то из них заставляет всех отвлекаться от этой темы с целью избежать выяснения правды.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
She makes excuses for Stan when she should be punishing him. Она ищет оправдания Стэну, когда должна его наказать.
Instead... I called Stan back. Вместо этого... я перезвонила Стэну.
I made Stan a sandwich the other day. Я приготовил Стэну сэндвич на следующий день.
Why did Stan have to save my life? Почему Стэну пришлось спасти мне жизнь?
Time to show Stan how a real mystery hunter does it! Время показать Стэну, как работает настоящий охотник за тайнами!
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
If you lose, I have to start calling Stan by his middle name. Если ты проиграешь, мне придется называть Стена его средним именем.
Stan's test scores are great. У Стена высокие оценки за тест.
Why are we at Uncle Stan's house? Почему мы в доме дядюшки Стена?
You remember Stan, who's now my sensitive, patient, foot-massaging angel. Ты помнишь Стена Который теперь чувствительный, терпеливый, ангел массажа ног
I just need to grab Stan's books. Нужно забрать книги Стена.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
Okay, okay, Stan. Хорошо, хорошо, Стан
Conference centre of Kozatskyi Stan Hotel and Restaurant Complex is an optimal decision for holding conferences, business meetings, negotiations, seminars and corporate events. Конференц-центр Гостинично-ресторанного комплекса "Казацкий Стан" - оптимальное решение для проведения конференций, деловых встреч, переговоров, семинаров и корпоративных мероприятий. Мы предлагаем полный спектр конференц и бизнес услуг.
More commonly however the differences between STAN output estimates and input-output estimates, where value-added is comparable, reflect internal flows, not identified by STAN, of any particular sector's output. Однако чаще расхождения между оценками выпуска СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск", при сопоставимой добавленной стоимости, служат отражением не идентифицируемых в СТАН внутренних потоков продукции любого конкретного сектора.
As a consequence, on-going work focuses on resolving this incoherence by producing STAN consistent input-output tables for each country. Вследствие этого текущая работа сосредоточена на устранении этих расхождений путем подготовки согласованных со СТАН таблиц "затраты-выпуск" по каждой стране.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
You talk to stan. Ты поговоришь со Стеном.
We should talk to Stan Grossman about that. Надо поговорить со Стеном Гроссманом.
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
In September 2015 Unibet Group plc acquired the online gambling business of Stan James Group plc together with full rights and assets. В июле 2015 года компания Unibet выкупила онлайн бизнес компании Stan James Group plc, а также права на управление брендом.
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...