Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan Larsen wasn't her real father. Стэн Ларсен ей не родной отец.
Live, from CIA headquarters in beautiful Langley, Virginia, it's the first-ever CIA Telethon, with your host, Agent Stan Smith! В прямом эфире, из штаба ЦРУ в прекрасной Лэнгли, Вирджиния, впервые - телемарафон в поддержку ЦРУ, и ведущий, агент Стэн Смит!
Stan, knock it off! Стэн, выруби это!
Stan, slow down. Стэн, не торопись.
And a guy named Stan Reznikov did this as a pilot. И парень, которого зовут Стэн Резников, выполнял функцию пилота.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
But you have to take Stan to his Little League game alone. Но ты должна отвести Стэна на его игру сама.
Jeff and Hayley outsmarted Stan and eloped anyways... with Stan's 50 K. Джефф и Хэйли перехитрили Стэна или все равно сбежали... с 50 тысячами Стэна.
Never thought I'd live to see the day, but Edna... this is Stan's wife. Никогда не думал, что жил, чтобы увидеть этот день. Эдна, это жена Стэна.
How do you know Stan? Откуда вы знаете Стэна?
There, they take directions to the docks from two streetwise crocodile brothers named Stan and Carmine. Там они направляются к докам по наводке от двух уличных братьев-крокодилов, Стэна и Кармайна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
You're doing the right thing, Stan. Ты делаешь все правильно, Стен.
And Stan Smith has never broken a promise. А Стен Смит никогда не нарушает обещаний.
I'm so happy you're back in her life, Stan. Я так рада, что ты вернулся в ее жизнь, Стен.
The way Stan puts it, if a husband and his wife can't do it together, it's out. Стен считает, что то, что нельзя делать вместе с женой, для него неприемлемо.
Did you have any trouble finding it, Stan? Тяжело было нас найти, Стен?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Jay, I want you to meet Stan and Kyle. Джей, я хочу познакомить тебя со Стэном и Кайлом.
Remember, he went with Stan one time? Помнишь, он как-то ездил со Стэном?
Created by writer Stan Lee and artist Joe Orlando, he first appeared in Daredevil #4 (October 1964). Пурпурный человек был создан сценаристом Стэном Ли и художником Джо Орландо и впервые появился в Daredevil #4 (Октябрь, 1964).
I got a Stan situation. М: Проблемы со Стэном.
You kids could go waste your time on some epic monster-finding adventure, or you could spend the day learning how to tie knots and skewer worms with your great uncle Stan! Вы, детки, можете отправляться тратить своё время на каком-то невероятном монстро-искательном приключении, или можете провести день изучая как вязать узлы и насаживать червяка вместе со своим дядушкой Стэном!
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I just made Stan an omelet shaped like his own face. Я приготовила Стэну омлет в форме его лица.
Let's hear it for Steve and Stan Smith, folks... winners of this year's father-son tournament. Поаплодируйте Стиву и Стэну Смитам... победителям турнира отцов и сыновей в этом году.
You're sympathizing with Stan because you think he's you. ты сочувствуешь Стэну, потому что видишь в нем себя.
No one tells Stan Pines he is out of the game. Никто не смеет говорить Стэну Пайнсу, что он не у дел.
We were on Stan Lee's curb, then we were on Stan Lee's walk, and now we're at Stan Lee's front door. Мы стоим на тротуаре Стэна Ли теперь мы на дорожке Стэна Ли а сейчас мы, у принад- лежащей Стэну Ли передней двери
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
I'm responsible enough to be Stan's guardian. Я достаточно ответственен, чтобы быть опекуном Стена.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
You remember Stan, who's now my sensitive, patient, foot-massaging angel. Ты помнишь Стена Который теперь чувствительный, терпеливый, ангел массажа ног
Stan's behavior has been absolutely inexcusable. Поведение Стена совершенно непростительно.
From Stan Lee, Excelsior!" "Моему другу Леонарду от Стена Ли, Эксцельсио!"
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
However, owing to the devastating effect of hurricane Stan, a reprogramming of the national budget has become necessary. Однако из-за опустошительных последствий урагана "Стан" потребовался пересмотр государственного бюджета.
Author: Mr. Stan Speller, United Kingdom Автор: г-н Стан Спеллер, Соединенное Королевство
This is a joint questionnaire with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and is the prime source for the OECD Structural Analysis Industrial Database (STAN). Этот вопросник представляется совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и является основным источником базы данных ОЭСР для структурного анализа промышленности (СТАН).
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. (See also P.E. 3.8) Эта база данных является одним из главных источников информации для Базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР (СТАН). (См. также ПЭ 3.8)
For some countries, e.g. Finland, the differences amount to little more than normal national accounts' revisions, and STAN consistent tables can be produced relatively easy. В случае некоторых стран, например Финляндии, величина расхождений чуть превышает величину обычного пересмотра национальных счетов, что позволяет относительно легко составить согласованные со СТАН таблицы.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
And today we're going to help Stan clean out his locker. Мы попробуем помочь Стену очистить его шкафчик.
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Больше примеров...