Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, I'm aren't you taking Stan? Чёрт подери, Стэн, почему ты никогда нечего не рассказываешь?
Well, Stan's on a mission, so everyone's doing whatever they want. Ну, Стэн же на задании, так что все делают, что хотят.
Stop right here, Stan! Остановись здесь, Стэн!
And that's 7, Stan Marsh, skeating towards the goal, sort of, but he doesn't have the puck. А это #7, Стэн Марш, он и рад бы забить хоть 1 гол, да только шайбы у него нет.
Spider-Man creator Stan Lee praised the storyline and what he perceived as the courage its creators showed in so drastically changing a popular and well-established character. Стэн Ли, один из создателей Человека-паука, высоко оценил сюжет, отметив мужество редакторов и создателей, необходимое для такого резкого поворота сюжета о популярном персонаже.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
When I say a small team, I mean Stan. Когда я говорю о маленькой команде, я имею в виду Стэна.
Ask Stan - he started it. Спроси у Стэна - он это затеял.
Stan's DNA, fingerprints, everything were found at the crime scene. ДНК Стэна, его отпечатки пальцев, все, что было найдено на месте преступления.
So you were trying to murder Grunkle Stan for real? Так вы на самом деле пытались убить дядушку Стэна?
So when you realized it was now or never, you bushwhacked Stan, took the blue butterfly for yourself? Так когда ты понял, что сейчас или никогда, ты напал на Стэна, забрав голубую бабочку себе?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
So Stan was on a treasure hunt. Exactly. Значит Стен был охотником за сокровищами.
Don't let them intimidate you, Stan. Не дай им запугать себя, Стен.
Stan, come on, we have to find out who this guy is, just in case she needs his kidney. Стен, прекрати, мы должны узнать кто тот парень, на случай, если ей понадобится его почка.
That is a terrific idea, Stan, A-Okay. Офигенная идея, Стен! Отлично!
As part of Stan's therapy, we need to make sure we don't throw away anything he doesn't want us to. Стен, это часть терапии, мы должны убедиться, что не выбрасываем абсолютно все, что так важно для него.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Jules and I are going to spin class, And you've got to take care of Stan. Джулс и я собираемся пойти в тренажерный зал, а ты присмотришь за Стэном.
You knew exactly what was going on - with Stan and Jimmy and the guy at the house. Ты точно знал, что там творится, со Стэном, Джимми и парнем в доме.
Secret Empire first appeared in Tales to Astonish #81 and were created by Stan Lee and Jack Kirby. «Тайная империя» впервые появилась в Tales to Astonish #81 и была создана Стэном Ли и Джеком Кирби.
So the idea was already there when I talked to Stan . Так что идея уже существовала, когда я поговорил со Стэном».
Like many of Marvel's Silver Age characters, Doom was conceived by Stan Lee and Jack Kirby. Как многие из других персонажей Marvel Comics, доктор Дум был создан Стэном Ли и Джеком Кирби.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
In the end, there was nothing For stan to do but to resort to more radical measures. Стэну ничего не оставалось, кроме как действовать радикально.
Can you tell Stan to give this to the DEA agent when he comes by. Скажи Стэну, чтобы передал это агенту из наркоконтроля, когда он придёт.
Stan, the boys, they needed... Стэну, мальчикам, им нужно было...
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
You didn't smile at Stan? Ты не улыбалась Стэну?
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Kill Stan, Xev, everyone! Канану, Стена, Зев, всех их.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
You remember Stan, who's now my sensitive, patient, foot-massaging angel. Ты помнишь Стена Который теперь чувствительный, терпеливый, ангел массажа ног
I just need to grab Stan's books. Нужно забрать книги Стена.
Is that necessary for Stan? Это так необходимо для Стена?
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, they brought a package to your name. Стан? Только что принесли пакет на твое имя.
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
This database is a key source for STAN, the OECD structural analysis industrial database. (See also P.E. 3.8) Эта база данных является одним из главных источников информации для Базы данных структурного анализа промышленности ОЭСР (СТАН). (См. также ПЭ 3.8)
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
For STAN comparability these flows can be easily rectified, although doing so will change input-output relationships. Для обеспечения сопоставимости со СТАН эти потоки могут быть легко выравнены, хотя это приведет к изменению зависимостей между затратами и выпуском.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
She's a lot more responsible than me and Stan. К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
How did your meeting with Stan go? Как прошла твоя встреча со Стеном?
What's the matter with Stan and Susie? Что происходит со Стеном и Сюзи?
It is because of you that I now have a criminal record, and it is because of you that I missed out on having gelato with Stan Lee. Именно из-за тебя у меня теперь есть запись о преступлении и из-за тебя я упустил возможность поесть гелато со Стеном Ли.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We're not doing the Stan dance again. М: Мы не будет снова говорить о СТэне.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
You're hiding something about Stan. Вы что-то недоговариваете о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
Consider yourself under surveillance, and say nothing to Stan. Считай себя под надзором и ничего не говори Стену.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
Please, Stan's in real trouble. Быстро, Стену там плохо.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...