Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Could have been twenty more girls like her dead, Stan. Могло быть еще 20 таких же как она, Стэн.
Stan would never say anything that sweet. Стэн никогда бы не сказал таких милых слов.
Stan, honey, I hate to break this to you, but I am your safe. Стэн, дорогой, знаю, что сейчас не лучший момент, но я и есть твой сейф.
Now, where's Stan? Так, где Стэн?
Stan Larsen just turned himself in. Стэн Ларсен только что сдался.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Then Stan would have a perfect excuse to take you back. Тогда у Стэна появится предлог забрать тебя назад.
Jackson (voiced by Mike Henry) - One of Stan's co-workers at the CIA. Джексон (озвучен Майклом Генри) - один из сослуживцев Стэна, работающий в ЦРУ.
Don't worry, you'll have your Stan back soon. Не волнуйтесь, вы скоро получите назад своего Стэна.
And I would like to thank Stan Larsen for coming here tonight. И я хотел бы поблагодарить Стэна Ларсена что пришел сюда сегодня ночью.
You were hoping that Grunkle Stan's new attraction would be the story that saved your failing newspaper. Ты надеялся что новое мероприятие дядушки Стэна поможет тебе спасти твою увядающую газету.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
I'm norman. I'm supposed to meet stan here for a transaction. Как ты мог так со мной поступить, Стен?
Stan, just remember who you are. Стен, просто не забывай, кто ты.
Stan, now more than ever you need to understand the importance of saving money. Стен, сейчас тебе нужно понять важность экономии денег больше, чем когда-либо.
The day Stan left... Когда Стен ушел... что вы почувствовали?
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Okay, I slept with Stan. Ладно, сдаюсь - я опять кувыркалась со Стэном.
Stan and I were angry, guilty. Мы со Стэном злились и винили себя.
It's just, you said you love Rosa, and she's so great with Stan. Ну просто, ты говорила, что тебе нравится Роза, и она так здорово ладит со Стэном.
You talked to Stan? Ты говорила со Стэном?
I'll take your shift at school and break up with Stan. А я вместо тебя поговорю со Стэном.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I'm not taking you to see Stan. Я вас везу не к Стэну.
Stan doesn't need to know about it. Стэну об этом знать не обязательно.
Laverne, send the easy calls to Stan today. Лаверн, сегодня направляй Стэну звонки полегче.
Can you tell Stan to give this to the DEA agent when he comes by. Скажи Стэну, чтобы передал это агенту из наркоконтроля, когда он придёт.
But why would Stan do that? Но зачем всё это Стэну?
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Stan Marsh has always lived a carefree life. Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
We can no longer have Stan's behavior jeopardizing the other children. Мы больше не можем позволять поведению Стена быть угрозой для других детей.
To Stan getting away from his wife for the night, and me getting away from mine... forever! За стена сбежавшего от своей жены этой ночью, и за меня сбежавшего от своей... навсегда!
Stan's heart is shattered. У Стена пробито сердце.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hello. Isn't Stan with you? Привет, Стан не с тобой?
For each country an attempt is made to identify the cause of differences between STAN and IO estimates. В случае каждой страны предпринимается попытка выяснить причину расхождений между оценками СТАН и оценками таблиц "затраты-выпуск".
Small and medium-sized enterprises database (developed in co-operation with Eurostat; national accounts compatible Structural Analysis industrial database (STAN); database on business R&D expenditures (ANBERD). База данных о малых и средних предприятиях (разработанная в сотрудничестве с Евростатом); национальные счета, совместимые с базой данных для структурного анализа промышленности (СТАН), база данных о расходах коммерческих предприятий на НИОКР (АНБЕРД).
Restaurant "Rybatsky stan" invites you to visit a place of the antique fish market where fisher- waiters will treat you with a variety of fish dishes cooked on the antique brazier which is 200 years old. Ресторан "Рыбацкий стан" приглашает вас побывать на месте старинного рыбного рынка, где рыбаки-официанты угостят вас различными рыбными блюдами, приготовленными на старинном мангале, которому 200 лет.
For example the German input-output table for 1995 records the gross output of public administration at 562 bn DM, whereas the STAN database records only 297 bn DM of output. Причины этих расхождений являются неодинаковыми. марок, тогда как в базе данных СТАН соответствующий показатель составляет лишь 297 млрд. нем. марок.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
There is nothing between me and Stan. Между мной и Стеном ничего нет.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
In April 2011, Complex magazine put together a list of the 100 greatest Eminem songs, ranking "Stan" at #2. В апреле 2011 года журнал «Complex» составил список «100 лучших песен Эминема», в котором песня «Stan» заняла #2.
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
Don't trust Chester Lee, don't trust Stan Moraino, okay? Не доверяй Честеру Ли и Стену Морино.
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Больше примеров...