Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
I hate to break it to you, Stan... Не хочу говорить тебе это, стэн...
That's kind of generic, Stan. Стэн, это достаточно общее описание.
Is that what we're supposed to do, Stan? Разве это то, что нам нужно, Стэн?
Stan was following you. Стэн следил за тобой.
No, his name was Stan. Нет, его звали Стэн.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
What sets our friend Stan apart is that he's just an accountant. Что отличает нашего друга Стэна, так это то, что он просто бухгалтер.
Henry's at Stan's again. Генри снова у Стэна.
Did you find Stan's body? Вы нашли тело Стэна?
The spa portion also proved challenging to Stan Sitwell and Lucille 2... who in turn were being followed by Buster... and Gob. Сеанс спа стал испытанием и для Стэна Ситвела с Люсиль-второй... которых по очереди выслеживали Бастер и Джоб.
I just learned that you can conjure whatever you can conceive in Grunkle Stan's mindscape! Я узнал, что можно выделать все, что захочешь в разуме Продядюшки Стэна! Просто думайте о клевых шутках для драк и они появятся!
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
The way Stan puts it, if a husband and his wife can't do it together, it's out. Стен считает, что то, что нельзя делать вместе с женой, для него неприемлемо.
Stan Smith, I'm a Marshal, too. Стен Смит.Я так же маршал
Stan was his partner. Стен был его напарником.
Because Stan was ducking me. Потому что Стен скрывался от меня.
Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks: Greenspan is harshly critical of George W. Bush's administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex-policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it. Стен Коллендер, журналист «Нэшнл Джорнал», говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом: Гринсепен сурово критикует администрацию Буша, а выражать недоверие бывшим политикам-республиканцам, критикующим Буша - это стандартное возмездие за такое поведение.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
That's how I met Stan. И так я познакомился с Стэном.
Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, he first appeared in Tales to Astonish #61 (November 1964). Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в Tales to Astonish 61 (ноябрь 1964 года).
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Me and Stan have only been married nine months, but I don't feel! Мы со Стэном женаты только девять месяцев, но я не чувствую...
Vicky: I met with Stan Gardner. Я встречалась с Стэном Гарднером.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Telling Stan that you were setting him up. М: Сказал Стэну, что ты подставишь его.
The coupon didn't say anything about which Stan it has to be. Может тебе надо напомнить Стэну почему вы были друзьями.
Why did Stan have to save my life? Почему Стэну пришлось спасти мне жизнь?
I wonder why Stan had this? Интересно, зачем это понадобилось Стэну?
There's not straight way of taking down Stan. М: Просто так к Стэну не подберешься.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
You go get it, and you meet Stan halfway up this path. Ты достанешь его и встретишь Стена на полпути.
My Aunty Sue's buried next to Stan Boardman's second cousin. Моя Тетушка Сью похоронена по соседству с кузиной комика Стена Бордмана.
In response to the embarrassment, the president of the United States has passed Stan's Bill, putting an end to mandated school vaccinations. В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников.
Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left, 'cause you look like a lobster that's been slapped around a little. Я рада, что намазала Стена солнцезащитным кремом перед тем, как вы уехали. потому что вы похожи на раков, которых к тому же отшлепали.
Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back. Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Value Added and Employment in Services, done jointly with Annual National Accounts and STAN Добавленная стоимость и занятость в секторе услуг - вместе с годовыми национальными счетами и СТАН
To some extent this problem of incoherence comes to light when comparisons are made between the input-output tables presented here and equivalent data (value-added and output) used in the STAN database; even after adjustments for FISIM have been made. В определенной степени эта проблема расхождений проявляется при проведении сопоставлений между таблицами "затраты-выпуск", описанными в настоящем документе, и эквивалентными данными (добавленная стоимость и выпуск), используемыми в базе данных СТАН, даже после проведения корректировок на УФПИК.
Stan, what's happening? Стан, что там такое?
Stan, what's happening? Стан, в чем дело?
The equivalent STAN estimate is only $603 bn dollars. Эквивалентная оценка СТАН равнялась всего лишь 603 млрд. долл. США.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
You knew Olivia back when she was married to Stan, right? Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
I will never have another chance to have gelato with Stan Lee because opportunities to have gelato with Stan Lee come but once in a lifetime. У меня теперь никогда не будет шанса поесть мороженого со Стэном Ли потому что возможность поесть гелато со Стеном Ли выпадает раз в жизни.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
Record label owner Stan Klees met with RPM founder Walt Grealis to plan a formal music industry awards ceremony. Владелец музыкального лейбла Stan Klees встретился с основателем журнала RPM Walt Grealis и они решили проводить специальную церемонию для награждения деятелей музыкальной индустрии.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...