Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan Williams- Stan Williams is a former mixed martial arts champion and a mercenary working with the O.C.U. military. Стэн Уильямс - Стэн Уильямс - бывший чемпион по смешанным боевым искусствам и наемник, работающий с O.C.U. военные.
Stan, I wanted to pick your brain about the case. Эй, Стэн, я хотел бы, чтобы ты поломал голову над этим случаем.
Stan Grossman looked at your proposal. Стэн Гроссман подумал над твоим предложением.
Grunkle Stan, they love you! Они любят тебя, дядя Стэн.
Stan and Ginsberg will also be joining. Стэн и Гинзберг тоже присоединятся.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
You have one here from a Mr. Stan Ford. Здесь одно письмо для тебя от мистера Стэна Форда.
You really want me to trust you more with Stan? Ты, правда, хочешь, чтобы я больше доверяла тебе Стэна?
How well did you know stan? Насколько хорошо вы знали Стэна?
Stan has no friends! У Стэна нет друзей!
Stan is the only character in the group to have had a steady girlfriend, Wendy Testaburger, and their relationship was a recurring topic in the show's earlier seasons. У Стэна - единственного из главных героев - есть подружка Венди Тестабургер, и их отношения были повторяющейся темой во многих сезонах сериала.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan won't be telling anybody anything ever again. Стен уже никому ничего не расскажет.
I wanted to talk to you about the counseling Stan's been going to. Я хотела поговорить с тобой о психологических консультациях, на которые ходит Стен.
Excuse me a minute, Stan, m'kay? Стен, извини меня на минутку.
Seriously, Stan, come on. Серьезно, Стен, хватит.
Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle. Стен, то, что чёрт не выпрыгивал из табакерки вовсе не значит, что я не наслаждалась тем как ты старался.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I'm on tape... talking to Stan Hughes. Я на записи... разговариваю со Стэном Хьюсом.
Go push Stan around the block. Иди, прогуляйся со Стэном по кварталу.
I want to tell people about every moment with Stan how he blows kisses in his sleep and he scares himself when he sneezes. Я хочу рассказать о каждом моменте со Стэном Как он надувает щечки пока спит и как пугается, когда чихает.
The soundtrack consists of 24 tracks divided in three different parts: original jazz pieces written for the film, original underscore parts written for the film, and classic jazz standards written by Stan Getz, Duke Ellington, and other musicians. Саундтрек состоит из 24 треков, разделенных на три разные части: оригинальные джазовые произведения, написанные для фильма, оригинальные музыкальные части, написанные для фильма, и классические джазовые стандарты, написанные Стэном Гетцем, Дюком Эллингтоном и другими музыкантами.
Stan and I are OK. Мы со Стэном согласны.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
In the end, there was nothing For stan to do but to resort to more radical measures. Стэну ничего не оставалось, кроме как действовать радикально.
I'm doing a memorial service for wax Stan. Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну.
Telling Stan that you were setting him up. М: Сказал Стэну, что ты подставишь его.
You're sympathizing with Stan because you think he's you. ты сочувствуешь Стэну, потому что видишь в нем себя.
However, Heidi gives Stan a voicemail by Cartman telling Heidi that he would commit suicide if she did not take him back. Хайди отправляет Стэну голосовую запись разговора, где Картман говорит Хайди, что он покончит с собой, если она не даст ему ещё один шанс.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
We represent Stan Lee and Marvel Enterprises. Мы представляем интересы Стена Ли и "Марвел Энтепрайзиз".
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
I just need to grab Stan's books. Нужно забрать книги Стена.
All right, who snatched Stan? Хорошо, кто подменил Стена?
Melanie thinks I got Stan to go to therapy so I could get him back. Мелани думает, что я потащила Стена к психотерапевту, чтобы вернуть его обратно.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
This appears to reflect the fact that maintenance activities are not recorded under the output of the construction industry in the STAN database. Это, как представляется, служит следствием того, что ремонтно-эксплуатационные работы не регистрируются в качестве выпуска строительной отрасли в базе данных СТАН.
Author: Mr. Stan Speller, United Kingdom Автор: г-н Стан Спеллер, Соединенное Королевство
This is a joint questionnaire with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and is the prime source for the OECD Structural Analysis Industrial Database (STAN). Этот вопросник представляется совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и является основным источником базы данных ОЭСР для структурного анализа промышленности (СТАН).
Don't call me Stan. Не называй меня "Стан".
You were saying, Stan. Вы что-то говорили, Стан.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
790, you can go for now. Stan and I would like to be alone for a little bit. I'll call you when I need you. 790, пока можешь идти, мы со Стеном побудем вдвоем немножко, я позову, когда будет надо.
You knew Olivia back when she was married to Stan, right? Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
Whatever is going on here, I am telling you that Stan is in the middle of it. Чтобы не творилось здесь, говорю тебе, дело в Стэне.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge).
In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи».
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
As of April 16, 2012, the new project leader is Stan McLaren. 16 апреля 2012 года сменился лидер проекта - им стал Стэн МакЛарен (Stan McLaren).
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
So, how do I tell Stan that spanking turns me on? Итак, так как я скажу Стену что порка меня возбуждает?
Did we vaccinate Stan Marsh for the flu last year? Мы в прошлом году делали Стену Маршу прививку от гриппа?
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...