Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
And when Stan found it, you shot him. А когда Стэн нашёл её, вы его убили.
My mate Stan will put us up. Мой помощник Стэн примет нас.
[Garbled] Let him go, Stan! Отпусти его, Стэн.
Stan, get the mirror! Стэн, тащи зеркало!
No, stop Stan! Нет, остановись, Стэн!
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Danny recovered his print from Stan Ridgeway's apartment. Дэнни нашел его отпечатки в квартире Стэна Риджвея.
And first, you stab him in the back to protect Stan moreno. Ж: И сначала, ты воткнул ему нож в спину защищая Стэна Моррино.
Look, until Betty gets a man of her own, she won't let go of Stan. Гляди, пока Бетти не найдет себе мужчину, она не отстанет от Стэна.
How would Mike know Stan Hinkle? откуда Майк мог знать Стэна Хинкла?
No, she's Stan's. Нет, она Стэна.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, just remember who you are. Стен, просто не забывай, кто ты.
Stan, if you want to go out, go out. Стен, если ты хочешь выйти, иди.
Stan, you don't get how cool facebook has become. Стен, ты не понимаешь, насколько классным стал фейсбук
Barp. What about the crusades, Stan? Как насчет крестовых походов, Стен?
Seriously, Stan, come on. Серьезно, Стен, хватит.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I've done four of 'em - one on a cadaver, three on stan. Я делал это 4 раза, один раз на трупе и 3 раза со Стэном.
You always do that to me£ like with Lee and Stan in the restaurant. Ты всегда делаешь это со мной, как с Ли и Стэном в ресторане.
Remember, he went with Stan one time? Помнишь, он как-то ездил со Стэном?
I can chalk up what happened with Stan to youthful exuberance, but Jessica can't. То, что случилось со Стэном, я могу списать на юношеский энтузиазм, но Джессика - нет.
Stan's family includes his 13-year-old sister Shelly, who bullies and beats him, and his centenarian grandfather, Marvin, who calls Stan "Billy" and who previously begged Stan to help him commit suicide. Кроме того со Стэном и его родителями живут его старшая сестра Шелли, которая является хулиганкой и регулярно его бьет, и его прикованный к инвалидной коляске столетний дед Марвин, который вследствие слабоумия называет Стэна «Билли» и ранее пытался заставить Стэна помочь ему уйти из жизни.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I'm not taking you to see Stan. Я вас везу не к Стэну.
Stan had better be dead right now. Лучше бы Стэну сейчас быть мертвым.
Dennis shows Stan the sketches based on Andrei's descriptions, which confirm that the illegals are Philip and Elizabeth. Деннис показывает Стэну скетчи, сделанные на основе показаний отца Андрея, которые подтверждают, что нелегалами являются Филип и Элизабет.
You didn't smile at Stan? Ты не улыбалась Стэну?
Why would Stan run away? Beats me. Зачем Стэну вдруг сбегать?
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
I'm going to teach you everything you need to know about Stan Smith... Я собираюсь научить тебя Всему что нужно знать про Стена Смита
In response to the embarrassment, the president of the United States has passed Stan's Bill, putting an end to mandated school vaccinations. В ответ на это нелицеприятное происшествие президент США принял "закон Стена", который положил конец принудительной вакцинации школьников.
If that don't work, Just tell him it's the money you stole from Stan Perkins. Если эта версия не пройдет, скажешь ему, что эти деньги ты украл у Стена Перкинса.
To Stan getting away from his wife for the night, and me getting away from mine... forever! За стена сбежавшего от своей жены этой ночью, и за меня сбежавшего от своей... навсегда!
From Stan Lee, Excelsior!" "Моему другу Леонарду от Стена Ли, Эксцельсио!"
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, can I ask you something? Стан, можно задать тебе один вопрос?
These tables are intended to complement the IO tables, providing a framework that will allow the STAN database to be compared with National Accounts final demand components. Эти таблицы призваны дополнить таблицы "затраты-выпуск" с целью создания основы для сопоставления базы данных СТАН с компонентами конечного потребления национальных счетов.
To some extent this problem of incoherence comes to light when comparisons are made between the input-output tables presented here and equivalent data (value-added and output) used in the STAN database; even after adjustments for FISIM have been made. В определенной степени эта проблема расхождений проявляется при проведении сопоставлений между таблицами "затраты-выпуск", описанными в настоящем документе, и эквивалентными данными (добавленная стоимость и выпуск), используемыми в базе данных СТАН, даже после проведения корректировок на УФПИК.
To concord with the latest system of industrial classifications (ISIC Rev 3), (partly, in order to facilitate comparisons with the STAN database). согласование данных с новейшей системой отраслевых классификаций (третий пересмотренный вариант МСОК) (частично с целью облегчения сопоставлений с базой данных СТАН).
One area where the mechanism for bringing products to market can differ significantly across countries, and possibly with STAN, is 'bundled products'. Одной из областей, в которой механизм продажи продуктов на рынке может характеризоваться значительными различиями в зависимости от страны и, возможно, в рамках СТАН, являются "реализуемые в комплекте продукты".
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
And my friends Stan and Kyle, Craig and Token. Пожалуйста, пригляди за мамой, папой и за моими друзьями Стеном и Кайлом, Крейгом и Токеном.
I need you to pick up Grace at 8:00 instead of 9:00 on Saturday because Stan and I are going to an event. Мне нужно, чтобы ты побыл с Грейс с 8 до 9 утра в субботу, так как мы со Стеном едем на встречу.
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Is this about Stan Gardner? Речь о Стэне Гарднере?
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
In Australia, episodes of the season are available to stream on Stan the same day as the original U.S. broadcast. В Австралии эпизоды сериала доступны на стриминговом сайте Stan в тот же день, что и во время оригинального показа в США.
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
That's two against one, 'cause Stan doesn't care. Двое против одного, потому что Стену наплевать.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Yes. I'll go in and help Stan, while you two figure out a way to get us out. Да, пойду помогу Стену, а вы думайте, как нас вытащить.
"I've decided I'm going to give Stan my most precious gift." "Я собираюсь подарить Стену самое дорогое, что у меня есть."
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Больше примеров...