Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Your Uncle Stan's company in the war. Там служил дядя Стэн во время войны.
Stan, I think it's better if we go inside. Стэн, я думаю что будет лучше если мы войдём внутрь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Stan weren't like Jeanette. Стэн не был таким, как Жанетт.
1984: Spot News Photography, Stan Grossfeld for photographing the effects of the Lebanese Civil War. 1984 - «За новостную фотографию», Стэн Гроссфилд за фотографирование последствий гражданской войны в Ливане.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
You can't leave me to work with Stan Moreno. Ты не можешь оставить меня на Стэна Морино.
Stan And his mother's relationship is perfectly normal. У Стэна и его матери абсолютно нормальные отношения.
Kyle enlists Stan's help, and they leave South Park to find an organization that can prove Kyle's innocence. Кайл призывает на помощь Стэна, и они отправляются найти тех, кто докажет невиновность Кайла в теракте.
I was tricked by Bill, I was wrong about Stan's portal. Билл обвёл меня вокруг пальца, я был не прав по поводу портала Стэна.
We've got a lot of work to do, but if we hurry, We can still beat Stan! Нам предстоит много работы, но если мы поторопимся, мы все еще сможем победить Стэна!
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan won't be telling anybody anything ever again. Стен уже никому ничего не расскажет.
Stan, come on, we have to find out who this guy is, just in case she needs his kidney. Стен, прекрати, мы должны узнать кто тот парень, на случай, если ей понадобится его почка.
Stan needs to feel he's in control, or his psychosis will come out. Стен должен почувствовать контроль над собой или мы ничего не сможем сделать с его психозом.
Do you really feel like all of Rusty's stuff should be yours, Stan? Тебе действительно кажется что все вещи Расти должны быть твоими, Стен?
Stan, let's call the guys together. Стен, давай созовём всех.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Stan and I are so glad we met you guys. Мы со Стэном так рады, что познакомились с вами.
He's doing a job with a real hard case, Stan Morse... Он работает с настоящим закоренелым преступником, Стэном Морсом...
Kyle, you are now with Stan! Кайл, ты теперь со Стэном!
If I don't have someone watching Stan, he might put Thousand Island dressing in my shampoo bottle again. Если не будет никого, кто присмотрит за Стэном, он опять засунет заправку для салата в бутылку с моим шампунем.
The Titanians (created by Jim Starlin) and Uranians (created by Stan Lee) were later retconned as being Eternals as well. Титаны (созданные Джимом Старлином) и Уранцы (созданные Стэном Ли) позже были связаны с Вечными.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
Those ideas were every bit as much hers as Stan's. Идеи настолько же принадлежали ей, сколько и Стэну.
Don't trust Stan Moreno. Тебя подставили, не верь Стэну Морино.
I already offered Stan his job back. Я предлагал Стэну вернуться.
It was then that Kyle confessed to me About how he had brainwashed Butters and Stan into thinking I had used a homophobic slur to refer to our organization. После чего Кайл признался мне, как промыл мозги Баттерсу и Стэну, внушив им, что это я обвиняю в голубизне нашу организацию.
I told Stan - If you want me to, maybe - Maybe I could do something about it. Ну, я и сказал Стэну, что если он захочет, то я могу об этом позаботиться.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Stan Marsh has always lived a carefree life. Вся жизнь Стена Марша была беззаботной.
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
Well, I'm glad I slathered sunscreen on Stan before you left, 'cause you look like a lobster that's been slapped around a little. Я рада, что намазала Стена солнцезащитным кремом перед тем, как вы уехали. потому что вы похожи на раков, которых к тому же отшлепали.
Stan pay for breaking us up. Стена заплатить за наш разрыв .
Francine, you shouldn't mess with Stan's mind like this. Франсин.ты не должна манипулировать умом Стена.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Hotel and Restaurant complex "Kozatskyi Stan" offers 58 rooms among which 6 categories Semi-Suites and one "Suite". Гостинично-ресторанный комплекс "Казацкий Стан" предлагает 58 номеров, среди которых шесть категории "полулюкс" и один "люкс".
Hello. Isn't Stan with you? Привет, Стан не с тобой?
In order to advance quality of guests' service during their stay in the Hotel, there is Guest Relations Desk Service in Kozatskyi Stan. Для улучшения качества обслуживания гостей во время их пребывание в гостинице "Казацкий Стан" существует служба Guest Relatіons Desk.
If these differences can be modified in a mechanical, and statistically meaningful way, such that only small differences remain the tables can then be 'RASsed' to be fully consistent with STAN estimates. Если мы установим, что эти расхождения могут быть модифицированы механическим и статистически значимым способом, обеспечивающим сохранение лишь незначительных различий, то в данном случае таблицы могут быть подвергнуты процессу RAS2 для обеспечения их полной согласованности с оценками СТАН.
For STAN comparability these flows can be easily rectified, although doing so will change input-output relationships. Для обеспечения сопоставимости со СТАН эти потоки могут быть легко выравнены, хотя это приведет к изменению зависимостей между затратами и выпуском.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
You talk to stan. Ты поговоришь со Стеном.
December 3, 2012 collaboration with rapper Stan - the song "Melt" («PacTBopиTbcя») - appeared in the Internet. З декабря 2012 года в Интернете появилась совместная работа с рэпером Стеном - песня «Раствориться».
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
She knew about Stan. Она знала о Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
A variant of the Flash-a superfast college student named Mary Maxwell-was seen in the Elseworld book Just Imagine Stan Lee Creating The Flash. Один из вариантов Флэша - сверхбыстрый студент колледжа по имени Мэри Максвелл - был замечен в книге «Just Imagine Stan Lee Creating The Flash».
itself stan already preparing for the run of 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? si stan già preparando per la corsa del 2011? Афганистан уже готовится к гонке 2011 года?
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
No offense to Stan Valchek. Не в обиду Стену Валчеку.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Michael Talbott as Detective Stanley "Stan" Switek: A fellow police detective and good friend to Larry. Майкл Тэлботт - Стэнли «Стэн» Свитек - хороший полицейский и друг Ларри.
Больше примеров...