Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, Stan, he's our boy. Стэн, Стэн, наш парень.
Stan, I'm more than happy to pay you for an empty mug, mate. Стэн, с радостью заплачу тебе за пустую кружку, приятель.
Lee and Stan buy their own fruit. Ли и Стэн сами покупают себе фрукты
You don't understand, Stan. Ты не понимаешь, Стэн.
Stan, there's someone downstairs. Стэн, внизу кто-то есть.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Everyone was able to uncover a rather large album of cached images from Stan's page. Хакеры смогли найти большой альбом, сохранённых изображений со страницы Стэна.
The victory returns Stan to the real world once more. Победа возвращает Стэна в реальный мир.
Between some high level drug players and Stan. М: Наркодилеров высшего уровня и Стэна.
(Groans) (Zito) That guard that made Stan at the checkpoint... can monitor all incoming traffic. (Стонет) (Зито) Охранник, который раскрыл Стэна у контрольно-пропускного пункта... может следить за всеми входящими переговорами.
Permission to give Big Stan a group hug. Эй! Разрешаешь обнять Большого Стэна всем нам?
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan won't be telling anybody anything ever again. Стен уже никому ничего не расскажет.
Roger, Stan is... out of control. Роджер, Стен... он потерял контроль.
Everyone jokes about Stan being a devil baby. Всё шутят про то, что Стен - ребёнок-дьявол.
Well, you're missing out, Stan. Ты много теряешь, Стен.
Stan instructed the Lexx to blow up the planet. Стен приказал Лекссу взорвать планету.
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Talk to my guy, Stan. Поговоришь с моим парнем, Стэном.
Go push Stan around the block. Иди, прогуляйся со Стэном по кварталу.
So you followed Stan. Поэтому вы стали следить за Стэном.
What's going on with Stan? Что происходит со Стэном?
I spoke to Stan Gardner. Я говорила со Стэном Гарднером.
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
The coupon didn't say anything about which Stan it has to be. Может тебе надо напомнить Стэну почему вы были друзьями.
But you trust Stan? Но вы доверяете Стэну?
Stan Larsen doesn't need to. А вот Стэну Ларсону не нужно.
It was then that Kyle confessed to me About how he had brainwashed Butters and Stan into thinking I had used a homophobic slur to refer to our organization. После чего Кайл признался мне, как промыл мозги Баттерсу и Стэну, внушив им, что это я обвиняю в голубизне нашу организацию.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
I'm responsible enough to be Stan's guardian. Я достаточно ответственен, чтобы быть опекуном Стена.
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
No answer on Stan's cell phone. Мобильный Стена не отвечает.
Stan pay for breaking us up. Стена заплатить за наш разрыв .
Stan's heart is shattered. У Стена пробито сердце.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, go out and stand with them so I could get a shot. Стан, иди встань рядом с ними, что бы я мог тебя снять.
Bogdan Wolynetz (played by Marius Stan) is the owner and proprietor of the car wash at which Walt is employed at the beginning of the series. Богдан Волынец (роль исполняет Мариус Стан) - владелец автомойки, на которой Уолт работает в начале сериала.
The snack-bar and the "Hanski stan" hotel are situated 50 meters off the coast. Снек бар и гостиница "Ханский стан" отстоят на 50 м. от берега.
Restaurant "Rybatsky stan" invites you to visit a place of the antique fish market where fisher- waiters will treat you with a variety of fish dishes cooked on the antique brazier which is 200 years old. Ресторан "Рыбацкий стан" приглашает вас побывать на месте старинного рыбного рынка, где рыбаки-официанты угостят вас различными рыбными блюдами, приготовленными на старинном мангале, которому 200 лет.
The first part of the second phase of reconstruction of rolling bed (STAN 2500) in Magnitogorsk Metallurgic Complex has been put into test operation. Компания «PSG» передала в опытную эксплуатацию первую часть второго этапа реконструкции прокатного стана 2500 (Стан 2500) в Магнитогорском металлургическом комбинате.
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
She's a lot more responsible than me and Stan. К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans? Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
You boys may have had gelato with Stan Lee and gotten autographed comics, but I saw the inside of his house and got an autographed application for a restraining order. Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.
You talk to stan. Ты поговоришь со Стеном.
She thinks Stan and I are romantically involved. Она думает, что у нас со Стеном интрижка.
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
And when I go outside, I think of Stan! А когда я выхожу, я думаю о Стэне!
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
You were right, Stan. ы был прав, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
The song "Stan" was produced by The 45 King. Песня «Stan» была спродюсирована The 45 King.
Incendiary ammunition Barnes, Frank; Skinner, Stan. Список патронов для нарезного оружия Barnes, Frank C.; Skinner, Stan.
A multipurpose building, to be named the Stan & Jean Adams Veterans' Community Center, is currently under construction at the facility. Сейчас для учреждения строится многофункциональное здание названное в честь супругов Адамс (Stan & Jean Adams Veterans' Community Center).
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
You let Stan Moreno tell me you put in your papers? Ж: Ты позволил Стену Морино сообщить о твоей отставке?
I'm going to call Lee and Stan. Позвоню Ли и Стену.
I would get to pummel Stan. Я бы Стену выбил глаз.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Listen, Stan, you know, how long does it take for you to pick out a soda? Стэнли, не понимаю, сколько времени можно газировку выбирать?
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
Stan Winston, who had previously worked on the Terminator series and Jurassic Park, supervised and created the special effects for the video. Стэнли Уинстон, ранее работавший над «Терминатором» и «Парком Юрского периода», наблюдал за процессом съёмок клипа и привнёс спецэффекты.
Больше примеров...