Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Stan, I have a note for you. Стэн, у меня для тебя записка.
Grunkle Stan, are you crying? Ты что, плачешь, дядя Стэн?
I just don't want you to be mad at her, Stan. Только не злись на неё, Стэн.
Stan, Abe, and Clay. Стэн, Эйб и Клэй.
"Call me Stan." "Называйте меня Стэн"
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
Stan and I were married when we met. Когда я встретила Стэна, оба страдали в браке.
That's a bill for the Stan Wood Wallpaper account. Это счет для клиента - "Обойная компания Стэна Вуда".
So when you realized it was now or never, you bushwhacked Stan, took the blue butterfly for yourself? Так когда ты понял, что сейчас или никогда, ты напал на Стэна, забрав голубую бабочку себе?
You fix stan, hear me? Вылечи Стэна, понятно?
Two more visits, you'll pass Sterno Stan as our most decorated frequent flyer. Ещё два раза, и ты обгонишь Стэрно Стэна, нашего самого колоритного пассажира.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
No, Stan, you look great. Нет, Стен, ты выглядишь прекрасно.
Though the tests seemed conclusive, Stan Marsh continues to deny any cheating. Несмотря на то, что результаты тестов окончательны, Стен Марш продолжает отрицать факт жульничества.
Stan Marsh, how dare you use that time-bashing slur? Стен Марш, как ты можешь такое говорить?
Stan! Dude, hold on. Стен, чувак, подожди!
Stan, beaver dam! Стен... Бобровая плотина!
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
Maybe you're too easygoing with Stan, and I'm too neurotic. Может, ты действительно хорошо ладишь со Стэном, а я просто слишком нервничаю.
And you want to discuss your parents moving to town, but Stan won't talk about it. А ты хочешь обсудить со Стэном переезд твоих родителей в город, но он и слышать ничего не хочет.
Ferguson dropped out of the High School of Montreal when he was fifteen to pursue a music career, performing in dance bands led by Stan Wood, Roland David, and Johnny Holmes. Несмотря на свой уровень, Фергюсон покинул Монреальскую высшую школу в 15 лет, чтобы больше времени отдавать музыке, принимал участие в танцевальных ансамблях управляемых Стэном Вудом, Роландом Дейвидом, и Дэвидом Холмсом.
You talked to Stan? Ты говорила со Стэном?
We're going to meet Stan Lee! Мы встретимся со Стэном Ли!
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I bet that stan will love baby animals, too. Спорю, что Стэну они тоже понравятся.
I think she's planning on selling our company to Stan Sitwell. Мне кажется, она собирается продать компанию Стэну Ситвелу.
You didn't smile at Stan? Ты не улыбалась Стэну?
Why would Stan run away? Beats me. Зачем Стэну вдруг сбегать?
P.M. yesterday, placed a call to Stan Kingston. Звонил вчера в 15:02 Стэну Кингстону.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
Steve, Stan Edwards's secretary said he just left the office to meet Danny across the street at Ala Moana park. Стив, секретарь Стена Эдвартса сказала, что он только что покинул офис чтобы встретится с Дэнни в парке Ала Моана напротив офиса.
Susan92 has pictures of Stan in a bunny costume! У Сюзи92 есть фотографии Стена Марша в костюме кролика
You were driving Stan's car? Вы ехали на машине Стена?
Francine, you shouldn't mess with Stan's mind like this. Франсин.ты не должна манипулировать умом Стена.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, they brought a package to your name. Стан? Только что принесли пакет на твое имя.
Value Added and Employment in Services, done jointly with Annual National Accounts and STAN Добавленная стоимость и занятость в секторе услуг - вместе с годовыми национальными счетами и СТАН
In order to advance quality of guests' service during their stay in the Hotel, there is Guest Relations Desk Service in Kozatskyi Stan. Для улучшения качества обслуживания гостей во время их пребывание в гостинице "Казацкий Стан" существует служба Guest Relatіons Desk.
The first part of the second phase of reconstruction of rolling bed (STAN 2500) in Magnitogorsk Metallurgic Complex has been put into test operation. Компания «PSG» передала в опытную эксплуатацию первую часть второго этапа реконструкции прокатного стана 2500 (Стан 2500) в Магнитогорском металлургическом комбинате.
In this way, and by applying a similar process to the tables in the current (old) database, with additional changes for ISIC rev 2 and SNA68, we hope to create a time-series of STAN consistent input-output tables. Действуя таким образом и за счет применения аналогичного процесса к таблицам текущей (старой) базы данных и внесения дополнительных корректировок во второй пересмотренный вариант МСОК и СНС 1968 года, мы надеемся создать ряды динамики согласующихся со СТАН таблиц "затраты-выпуск".
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
She's a lot more responsible than me and Stan. К тому же, она ответственнее нас со Стеном.
We're about to go in and have milk and cookies with Stan Lee. Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли
You knew Olivia back when she was married to Stan, right? Ты ведь знала Оливию, когда она еще была замужем за Стеном?
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
You're the one who came to get me, who told me about stan? Вы та самая, кто пришел, и забрал меня, кто сказал мне о Стэне?
We've been giving the Centre a lot of detailed reports about Stan. Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Forget Stan, your friend's gone. Забудь о Стэне, твой друг пропал.
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
It's not about Stan. М: Дело не в Стэне.
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
Stan, a class action lawsuit means the end of this town. тэн, групповой судебный иск означает, что этому городу пришЄл конец.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
Details: Trosobni stan blizu centra i mora. Подробности: Trosobni stan blizu centra i mora.
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
In 1972, Winston established his own company, Stan Winston Studio, and won an Emmy Award for his effects work on the telefilm Gargoyles. В 1972 Уинстон создал свою компанию Stan Winston Studio и выиграл «Эмми» за свою работу над телефильмом «Гаргульи».
years ago but never finalized because the relevant work was continued in the Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes and published as CODEX STAN 171-1989. Стандарт на бобовые разрабатывался ЕЭК ООН 15-20 лет назад, но никогда не был завершен, поскольку соответствующая работа продолжалась в рамках Комитета Кодекса по зерновым, бобовым и овощам и завершилась публикацией стандарта под условным обозначением CODEX STAN 171-1989.
With the addition of Stu Winfield on bass and Stan Smith on drums, they released their debut EP, "Four Sore Points", on their own Dose record label. С басистом Стю Уинфилдом (Stu Winfield) и драммером Стэном Смитом (Stan Smith) Anti-Pasti выпустили дебютный Four Sore Points EP на собственном лейбле Dose Records.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
We can still give Stan the best beach day ever. Мы по-прежнему можем подарить Стену лучший пляжный день.
The protein regenerator was able to repair Stan's hand before. Белковый регенератор смог починить Стену руку.
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
Stan was helped by Zev of B3K. Стену помогла Зэв с Би-З-Кей.
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
Stan told me where you were - actually, he told me to find you and cut the cord. Стэнли сказал нам где ты. Точнее он сказал, найти тебя и перерезать путы.
This is Dr Stan Knight. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Stan is on a business trip to Indonesia. Стэнли! - Стэн уехал по делам в Индонезию.
Больше примеров...