Английский - русский
Перевод слова Stan

Перевод stan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Стэн (примеров 1811)
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan Специальное коммюнике об ущербе, причиненном ураганом «Стэн»
Stan had to have gone down there. Стэн должен был туда спуститься.
Mom, Stan's here. Мам, Стэн здесь.
Stan... We're not on the campaign trail anymore. Стэн... предвыборные поездки по штатам в прошлом.
[Dial Tone] - [Narrator] In fact, it was Stan Sitwell calling her... as he'd become quite taken with Lucille 2 himself. На самом деле ей позвонил Стэн Ситвел, так как он и сам запал на Люсиль-вторую.
Больше примеров...
Стэна (примеров 408)
And what was the purpose of Stan's visit? И какой была причина визита Стэна?
Darcy plans to have an abortion, but does not go through with it, much to Stan's relief. Дарси планирует сделать аборт, но не идёт на это без одобрения Стэна.
Can you tell me how well you knew Stan and Cindy Chen? (бабино) Вы хорошо знали СтЭна и СИнди ЧЕнов?
Daniel Flaherty as Matthew Beeman (seasons 1-5), Stan and Sandra's son. Дэниел Флаэрти (англ. Daniel Flaherty) - Мэттью Биман (23 серии: 1-5 сезоны), сын Стэна и Сандры Биман.
He wrote the songs "Tell Me About Yourself" for Nat King Cole, "I Was the Last One to Know" for Stan Kenton, and "No One Ever Tells You" for Frank Sinatra. Он написал песни «Tell Me About Yourself» для Нэта Кинга Коула, «I Was the Last One to Know» для Стэна Кентона, и «No One Ever Tells You» для Фрэнка Синатры.
Больше примеров...
Стен (примеров 253)
Stan, come on, we have to find out who this guy is, just in case she needs his kidney. Стен, прекрати, мы должны узнать кто тот парень, на случай, если ей понадобится его почка.
What's the matter Stan - scared? В чем дело, Стен, страшно?
We know he's Stan Beaudry. Нам известно, он - Стен Бедри
Stan, where are you going? Стен, ты куда?
How dare you, Stan? Да как ты смеешь, Стен?
Больше примеров...
Стэном (примеров 154)
I was talking to Stan the doorman when Dad left this. Я разговаривал с портье Стэном когда папа это оставил.
Stan and I can get their MOU's signed. Мы со Стэном получим их подписи на документах.
I worked with Stan every day for two years. Послушай, Сатч, я два года каждый день работал со Стэном.
I tried to talk to Stan about moving my parents to town, but he refuses to even discuss it. Я пыталась поговорить со Стэном о переезде моих родителей в город, но он отказывается даже обсуждать это.
Are you housing one Stan Divac? Вы живете в одном корпусе со Стэном Дивацом?
Больше примеров...
Стэну (примеров 95)
I got to tell Stan why. Я должен сказать Стэну, почему.
You're sympathizing with Stan because you think he's you. ты сочувствуешь Стэну, потому что видишь в нем себя.
Please, you tell Stan for me. Прошу, скажи это Стэну.
Five seconds, or we throw it to Stan. 5 секунд, или мы дадим ответить Стэну.
Okay, 'cause I think that there's a very high possibility that someone is sending a message, a threat, telling Stan that they can get to you and they can get to Grace. Потому что велика вероятность, что кто-то таким образом посылает сообщение Стэну, угрожая добраться до тебя или до Грейс.
Больше примеров...
Стена (примеров 52)
Thought it would be a good way to involve Stan in the pregnancy. Думала, что это будет хорошим способом вовлечь Стена в беременность.
We are trying to get Stan into Gulfhaven Academy. Мы пытаемся пристроить Стена в академию Галфхевена.
Kill Stan, Xev, everyone! Канану, Стена, Зев, всех их.
Pick up Stan and Molly from school. Почему бы, тебе не забрать Стена и Молли из школы?
Please welcome Stan Marsh. Давайте поприветствуем Стена Марша.
Больше примеров...
Стан (примеров 58)
Stan, they brought a package to your name. Стан? Только что принесли пакет на твое имя.
This is a joint questionnaire with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and is the prime source for the OECD Structural Analysis Industrial Database (STAN). Этот вопросник представляется совместно с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и является основным источником базы данных ОЭСР для структурного анализа промышленности (СТАН).
To concord with the latest system of industrial classifications (ISIC Rev 3), (partly, in order to facilitate comparisons with the STAN database). согласование данных с новейшей системой отраслевых классификаций (третий пересмотренный вариант МСОК) (частично с целью облегчения сопоставлений с базой данных СТАН).
Okay, okay, Stan. Хорошо, хорошо, Стан
Locations include: Belaya Dacha (14km MKAD at Verkhnie Polia Ulitsa junction), Khimki (72km MKAD North at 9 May Ulitsa; tel. 2211390), Tyopli Stan (41km MKAD South at Kaluzhskoe Shosse; 9337450). Белая Дача (14 км МКАД), Химки (72 км МКАД Север; 2211390), Теплый Стан (41 км МКАД Юг, Калужское шоссе; 9337450).
Больше примеров...
Стеном (примеров 25)
I know that you were with Stan last night. Я в курсе, что ты была со Стеном вчера вечером.
You and Stan, you have history. Но у вас со Стеном есть прошлое.
A Minute with Stan Hooper, Normal, Ohio, Pasadena... Минута со Стеном Хупером, Норма, Охио, Пасадена...
So how's it going with Stan? Ну и как дела со Стеном?
We're going to meet Stan Lee! Мы познакомимся со Стеном Ли!
Больше примеров...
Стэне (примеров 17)
Is my punishment for telling a Stan story no eye contact? Мое наказание за рассказ истории о Стэне - не смотреть в глаза?
And if you take this out on Stan, you will go to a special place in hell reserved for murderers and pageant moms. А если ты отыграешься на Стэне, ты попадёшь прямиком в специальное отделение в аду, зарезервированное для убийц и безумных мамочек.
Can we focus on stan? Может, сфокусируемся на Стэне?
It's not Stan I'm worried about. Я не о Стэне волнуюсь.
Have you been providing information about Stan Beeman to the K.G. B? Вы предоставляли информацию о Стэне Бимане КГБ?
Больше примеров...
Тэн (примеров 7)
This is my home now, Stan. Ёто теперь мой дом, -тэн.
Stan, open your eyes, man. тэн, открой глаза, парень.
Stan, what are you doing here? тэн, что ты здесь делаешь?
Stan. you're a hero, man. тэн, ты герой, друг.
I'm leaving, Stan. я ухожу, -тэн.
Больше примеров...
Stan (примеров 20)
One exception was "Stan", which came from an idea and scratch track produced by the 45 King. Заметным исключением этого, является композиция «Stan», которая пришла от идеи и скретч-трека, спродюсированного Mark the 45 King.
He has worked on the development of writing and design of animated projects for companies like Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network and Nickelodeon. Он работал над дизайном в анимационных проектах для таких компаний, как Jim Henson Company, Stan Winston Studios, Shiny Entertainment, Disney, Warner Bros., Cartoon Network и Nickelodeon.
The name Stan Trg is a misprint by the British administration of the mine, derived from the toponym Stari Trg which in Serbian means old place, or old market. Название Stan Trg - это опечатка британской администрации шахты, полученная из топонима Stari Trg, который на сербском языке означает старое место или старый рынок.
"Dark-Eyed Molly" has been recorded by Fairport Convention, Eva Cassidy, Stan Rogers and Sheena Wellington. Песня «Темноокая Молли» («Dark-Eyed Molly») была записана группой Fairport Convention, Евой Кэссиди (Eva Cassidy), Стэном Роджерсом (Stan Rogers), и Шиной Веллингтон (Sheena Wellington).
The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект.
Больше примеров...
Стену (примеров 22)
I have to show Stan the greatest day ever. Я должен показать Стену лучшего папу в мире.
You having second thoughts about telling Stan? Ты передумала о том, чтобы рассказать все Стену?
So I asked Stan to have him come over here and have a drink with us. Я сказал Стену, чтобы он пригласил его заехать к нам пропустить стаканчик.
I tried Demetri and Stan. Звонила Димитрию и Стену.
Like Grunkle Stan always says, when one door closes, choose a nearby wall and bash it in with brute force! Как говорит Дядя Стэн, когда дверь закрыта, найди рядом стену и проломи её силой!
Больше примеров...
Стэнли (примеров 12)
I told Stan he could have a lie-in this morning. Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром.
Ladies, this is Dr. Stan Knight, king of all internists. Дамы, он доктор Стэнли рыцарь.
Gentlemen - would you please assist Stan with his responsibilities? Джентльмены, вы поможете Стэнли с его обязанностями?
Rubber and metal versions of the armors, created by Stan Winston's company, were mixed with computer-generated imagery to create the title character. Резиновые и металлические брони, созданные Стэнли Уинстоном, были дополнены компьютерной графикой для создания главного героя.
The two are sent to investigate a possible crime scene in a local wilderness park, where a bloody woman's shirt and a credit card belonging to Stan Larsen (Brent Sexton) have been discovered. Их обоих направляют расследовать возможное место преступления в местном заброшенном парке, где нашли окровавленную женскую футболку и кредитную карту, принадлежащую Стэнли Ларсену (Брент Секстон).
Больше примеров...