| This business about Spock and McCoy... | Погодите, эта история со Споком и Маккоем... |
| You and Mr. Spock are to be my guests. | Вы с мистером Споком - мои гости. |
| I've got to get to Mr. Spock. | Я должна поговорить с м-ром Споком. |
| Repairs are now being effected by Mr. Spock. | В данный момент ремонт производится м-ром Споком. |
| The court-martial of Mr. Spock has been convened in closed session. | Суд над м-ром Споком проходит в закрытом заседании. |
| Lieutenant, get me Spock's voice channel. | Лейтенант, свяжите меня со Споком. |
| Between Kirk, Spock and Bones. | Между Кирком, Споком и Бонс. |
| And with it, perhaps any chance of a relationship with my brother, Spock. | А с ним и все шансы на отношения с моим братом, Споком. |
| It does not require pride to ask that Spock be given the respect which is his due. | Не нужно гордиться Споком, чтобы просить для него уважения, которое он заслуживает. |
| Spock and I will go back into time ourselves and attempt to set right whatever it was that McCoy changed. | Мы со Споком вернемся в прошлое и попытаемся исправить то, что изменил Маккой. |
| I believe you have met our science officer, Mr. Spock. | Кажется, вы уже знакомы с нашим коммандером, м-ром Споком. |
| Try to cross brains with Spock, he'll cut you to pieces every time. | Попытаетесь схлестнуться разумом со Споком, и он порвет вас на куски. |
| I'm unfamiliar with Ambassador Spock. | Я не знаком с послом Споком. |
| I am transporting down with Mr. Spock, and we are delivering the medicine to Dr. Donald Cory, the governor of the colony. | Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии. |
| Would it be inappropriate to ask what happened between you and Spock? | Будет ли это вежливым, спросить, что произошло между Вами и Споком? |
| What happens to Spock if I decline? | Что со Споком, если я откажусь? |
| Do you have any Spock collectibles? | Ты собирал что-нибудь, связанное со Споком? |
| Lieutenant, do we have an open channel to Mr. Spock? | Лейтенант, мы можем связаться с мистером Споком? |
| The song was written by Shakira, Lauren Christy, Graham Edwards and Scott Spock, and was produced by Shakira. | Песня написана Шакирой, Лорен Кристи, Грехэмом Эдвардсом и Скоттом Споком, и спродюсирована Шакирой. |
| You and Spock get up here. | Поднимайтесь со Споком сюда. |
| Mr. Spock and I have met before. | С мистером Споком мы знакомы. |
| Between Spock and his father. | Между Споком и его отцом. |
| I can't reach Spock. | Я не могу связаться со Споком. |
| What happened to Spock? | Что случилось со Споком? |
| Entry made by Second Officer Spock. | Запись сделана вторым офицером Споком. |