Английский - русский
Перевод слова Smith

Перевод smith с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Смит (примеров 3042)
John Maynard Smith (1920-2004): British theoretical evolutionary biologist and geneticist. Мейнард Смит, Джон (1920-2004) - английский эволюционный биолог и генетик.
Terence Smith, how are you, man? Теренс Смит, как поживаешь, чувак?
Hold her as Joan Smith. Зарегистрируйте её, как Джоан Смит.
Shortly after "Mr. Smith" became a FILMCLUB classic, there was a week of all-night filibustering in the House of Lords. Сразу после того, как «Мистер Смит» стал классикой FILMCLUB, в Палате лордов состоялась неделя ночной обструкции.
Smith is approximately six foot, but given his weird gait and everything we know about him, I can't discount he's wearing lifts in his shoes. Ростом Смит около метр восемьдесят, но учитывая его странную походку и все остальное, нельзя исключать, что в башмаках у него вставки.
Больше примеров...
Смита (примеров 819)
During the off season, the Bulls signed forward Joe Smith and guard Adrian Griffin, and drafted center Joakim Noah. Во время межсезонья «Быки» подписали форварда Джо Смита, защитника Адриана Гриффина и центрового Джоакима Ноа.
In 2015 Louise was the opening act for English singer, Sam Smith, on the Oceania leg of his In the Lonely Hour Tour. В 2015 году Луис играла на открытии концертов британского певца Сэма Смита в рамках его тура In the Lonely Hour Tourruen.
Ask for Captain Dudley Smith. Спросите капитана Дадли Смита.
It is included in a large park, Monte Smith, named for English Napoleonic admiral William Sidney Smith. Находится акрополь на территории крупного парка Монте-Смит, получившего своё название в честь английского адмирала Сиднея Смита.
In 2001 Insight printed an article by Dan Smith which said that immigration and an ethnically diverse population helped to protect the United States against terrorism. В том же году он опубликовал статью Дэна Смита, в которой говорилось, что иммиграция и этническая разношерстность населения страны помогли защитить США от терроризма, а не способствовали его рождению.
Больше примеров...
Смитом (примеров 305)
Please connect me with Mr Smith. Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
The charge-coupled device was invented in 1969 in the United States at AT&T Bell Labs by Willard Boyle and George E. Smith. Прибор с зарядовой связью был изобретён в 1969 году Уиллардом Бойлом и Джорджем Смитом в Лабораториях Белла (AT&T Bell Labs).
Time magazine reported that a meeting between Smith and Trump about erecting the tallest building in Chicago was taking place at the actual time of the attacks. Журнал Time сообщал, что встреча между Смитом и Трампом о возведении в самого высокого здания мира в Чикаго прошла одновременно с нападениями на башни в Нью-Йорке.
Dr Williams' immediate source is a transcription of what appears to be Smith's tape-recorded dictation of de Kemoularia's account. Непосредственным первоисточником д-ра Уильямс является расшифровка записи, которая вроде бы представляет собой надиктованное Смитом на магнитофон изложение того, что пересказал де Кемулария.
However, due to differences between the band's manager Ken Goes and The Purple Tape producer Gary Smith, Pixies ended up looking for a new producer and recording studio. Однако из-за разногласий между менеджером группы Кеном Гоесом (англ. Ken Goes) и продюсером The Purple Tape Гэри Смитом (англ.)русск. музыканты были вынуждены искать нового продюсера и студию звукозаписи.
Больше примеров...
Смиту (примеров 135)
2001 also brought another round of touring, this time dedicated to Scott Smith. 2001 год также принёс ещё одну череду туров, на этот раз посвящённых члену их группы Скотту Смиту.
I'm calling for Scott Smith. Я звоню Скотту Смиту.
The cigar that Colonel Smith broke out of prison with. Сигара, которая помогла сбежать полковнику Смиту.
I really do think that your dear papa might have put off his visit to Mr Craven Smith just for this one evening. В самом деле, твой дорогой папа мог бы отложить свой сегодняшний визит к мистеру Смиту.
On the CD single, the live B-sides "Backwoods" and "Me and My Friends" incorrectly list John Frusciante and Chad Smith as co-writers of the songs. Компакт-диск сингла включает концертные би-сайды: «Backwoods» и «Me and My Friends», соавторство которых приписано Джону Фрушанте и Чаду Смиту, что не соответствует действительности.
Больше примеров...
Кузнец (примеров 18)
Strongly-built, worked as a smith. Крепко сложен... Работает как кузнец.
he's the smith who makes... Он тот самый кузнец, который делает...
Once upon a time poor smith Elizar has heard, that a treasures are hidden under a stone. «Однажды бедный кузнец Елизар услышал, что под камнем зарыт клад.
"A strongly built smith?" "Крепко сложенный кузнец?"
Gendry: Smith, My Lord. Я кузнец, милорд.
Больше примеров...
Смите (примеров 15)
Top of your class, double major at Smith. Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите.
Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе.
And why are they so interested in Smith? И почему так заинтересованы в Смите?
No, this is the tale of Stan Smith... a man with a winter secret. В другой раз Нет, это истоия о Стэне Смите... человеке с зимней тайной.
Within a short time, he was assigned as Chief of Staff for Maj. Gen. Edmund Kirby Smith and served in the Kentucky Campaign. Очень скоро он получил должность начальника штаба при генерале Эдмунде Кирби Смите и участвовал в Кентуккийской кампании.
Больше примеров...
Смитов (примеров 18)
He's just east of Smith's farm, headed towards Chapman Creek. Он у фермы Смитов, направляется к водопаду.
Well, this operator would have been on duty when both calls came in from the Smith and Tanner families. Этот оператор должен был быть на службе во время звонков из домов Смитов и Таннеров.
The Dent baby is with the Smiths and the Smith baby is with the Dents. Малыш Дентов со Смитами, а малыш Смитов у Дентов.
The Smith name shall live on. Род Смитов будет продолжен.
I'll make them way prouder strumming a guitar than I ever will being some unnamed partner at Smith, Smith, Jones, and Lieberstein. Я заставлю их гордиться мной играя на гитаре, а не работой в должности безымянного партнёра каких-нибудь Смитов или Джонсов.
Больше примеров...
Смитт (примеров 8)
Jaden Smith lets his parents do whatever they want. Джейден Смитт разрешает своим родителям делать все, что они хотят.
Sometimes a John Smith or William Sherman would escape and make it back to their home tribe. Иногда, Джон Смитт или Вильям Шерман сбегал и возвращался в родное племя.
John Smith, William Sherman. Джон Смитт, Вильям Шерман.
Makes me feel better about picking Anna Nicole Smith. Радует это меня, после сборов Анны Николь Смитт -то...
Smith Wesson, 32 kit. "Смитт и Вессон", 32 калибр.
Больше примеров...
Мит (примеров 6)
We're expecting you. Sheriff's deputy smith. ћы ждали вас. аместитель шерифа -мит.
Smith, we have a problem. Ч -мит, у нас проблемы.
Don't count your chickens, Smith. Ќе радуйс€ раньше времени, -мит.
I don't know about you, Smith, but some of us have families to go home to. Ќе знаю, как насчЄт теб€, -мит, но у некоторых из нас есть семьи, чтобы поскорей возвращатьс€ домой.
And next time, Smith, в следующий раз, -мит.
Больше примеров...
Smith (примеров 203)
The artwork was created by renowned artist Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore). Обложка диска была создана известным художником Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore).
In November 1983, the Saturn idea was publicized by General Motors' Chairman Roger B. Smith and GM's President F. James McDonald. Окончательно идея марки была сформирована к концу 1983 года и обнародована председателем совета директоров GM - Роджером Смитом (Roger B. Smith) и президентом концерна - Джеймсом Макдональдом (F. James McDonald).
In January 1963, Oswald mail-ordered a Smith & Wesson. revolver and then, in March, a Mannlicher-Carcano rifle. Считается, что в январе 1963 Ли заказал револьвер «Smith and Wesson» 38 калибра и затем в марте винтовку «Carcano».
Gilbert Oswald Smith (25 November 1872 - 6 December 1943), familiarly known as G. O. Smith or simply as G. O. or Jo, was an English amateur footballer often referred to as "the first great centre forward". Ги́лберт О́зуалд Смит (англ. Gilbert Oswald Smith; 25 ноября 1872 - 6 декабря 1943), более известный как G. O. Smith или просто G. O. или Jo - английский футболист-любитель конца XIX века.
Any changes will be updated on the Adam Smith Conference website - please check individual conference web pages for details or register for e-mail updates. Все изменения/последняя информация о меропрятиях будут появляться на веб-сайте Adam Smith Conferences - пожалуйста, проверяйте страницы конкретных конференций, или зарегистрируйтесь для получения регулярных электронных сообщений.
Больше примеров...
Пинкетт-смит (примеров 9)
Just then, Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) arrives with her henchmen and takes Cobblepot with her. В это время внезапно появляется Фиш Муни (Джада Пинкетт-Смит) со своими приспешниками и берёт с собой Кобблпота.
In 2005, Pinkett Smith became one of many celebrities to invest a combined total of US$10 million in Carol's Daughter, a line of beauty products created by Lisa Price. В 2005 году Пинкетт-Смит стала одной из многих знаменитостей, вложившая в общей сложности $ 10 млн в Carol's Daughter, линию косметики, созданной Лизой Прайс.
A blacker beard than Jada Pinkett Smith. Борода чернее чем Джада Пинкетт-Смит.
Aware of the questions about the band's addition to Ozzfest, Pinkett Smith said, I'm not here asking for any favors. После вопросов насчёт выступления группы на Ozzfest Пинкетт-Смит заявила: «Я никому не буду делать никаких одолжений.
Together with Will, Pinkett Smith has created the Will and Jada Smith Family Foundation in Baltimore, Maryland, a charity which focuses on youth in urban inner cities and family support. Вместе со Смитом, Пинкетт-Смит создала благотворительную организацию The Will and Jada Smith Family Foundation в Балтиморе, штат Мэриленд, которая направлена на поддержку молодёжи и семьи.
Больше примеров...