| Or maybe you're the sinner. | Или, может потому, что грешник вы. |
| I'm a miserable sinner... a pitiful wretch. | Я убогий грешник... жалкий негодяй. |
| We all know what kind of a sinner you are. | Мы все знаем, какой ты грешник. |
| I thought you were a great sinner. | Я думал, вы великий грешник. |
| He is a godless sinner, and he deserved what he got. | Он безбожный грешник, и он заслужил то, что случилось. |
| My child, what did that sinner want? | Дитя мое, чего хотел от тебя этот грешник? |
| And anyway, a saint is only a sinner who keeps on trying. | Святой - это лишь грешник, который пытается что-то сделать. |
| I'm more powerful because I'm a bigger sinner. | Я сильнее тебя, потому что я больший грешник. |
| I am but a poor sinner. | Я - всего лишь бедный грешник. |
| We're angels and you're a sinner. | Мы, типа, ангелы, а ты - грешник. |
| You're just a little sinner like the rest of us. | Ты такой же грешник, как и все мы. |
| I am just a lowly sinner just like you are. | Я всего лишь скромный грешник, как и ты. |
| I would kiss your son's feet, because I'm a great sinner. | Я хотел бы поцеловать ваши ноги, потому что я большой грешник. |
| He claimed to have "lived as a sinner among sinners" in his own words. | По его собственным словам, он «жил как грешник среди грешников». |
| Remember, sinner, in darkness, we are revealed. | Помни, грешник, мы познаёмся во тьме. |
| But most of all, I am a sinner. | Однако, прежде всего я - бедный грешник. |
| Because sometimes in confession, both priest and sinner can see some light. | Потому что иногда на исповеди оба, и священник, и грешник, могут кое-что понять. |
| Come to me, you poor sinner. | Приди ко мне, бедный грешник. |
| A saint, this is just a sinner who is efforts. | Святой - это лишь грешник, который пытается что-то сделать. |
| Then there is Giorgio, the biggest sinner in town. | Еще Чочо, самый большой грешник в городе. |
| I'm just a poor simple sinner in the eyes of the Lord. | Я лишь несчтастный простой грешник в глазах господа. |
| It takes a former sinner to save another. | Он занимает бывший грешник чтобы спасти другого. |
| Every saint is just a sinner waiting for an opportunity. | Каждый святой - всего лишь грешник, ждущий своего шанса. |
| But, rather than repentance by means of prayer, penance, fasting, flagellation, the sinner would pay for his or her forgiveness in coin. | Но, вместо того, чтобы раскаиваться с помощью молитвы, поста, самобичевания, грешник будет платить за его или её прощение деньгами. |
| Brother Cleary, a sinner of 14 years standing, | Брат Клири, грешник 14 лет ждал, |