Me, a poor sinner. |
Я, несчастный грешник... |
Tom is an unrepentant sinner. |
Том - нераскаянный грешник. |
He's just a normal sinner. |
Он самый обычный грешник. |
I'm a sinner, James. |
Я грешник, Джеймс. |
Don't swear, you sinner! |
Не клянись, грешник! |
Roy, you old sinner. |
Рой! Старый грешник! |
Guilty, sinner, forgiveness. |
Вина, грешник, прощение. |
He must be a sinner. |
Он должно быть грешник. |
And that is a reformed sinner. |
И это - раскаявшейся грешник. |
If you're a sinner... |
И если ты грешник... |
I know I'm a sinner. |
Знаю, я грешник. |
Pray, pray, you sinner... |
Молись, молись, грешник... |
It's possible we espouse the principle that a reformed sinner makes the best parson. |
Мы придерживаемся принципа, что исправившийся грешник лучше священника. |
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial. |
Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс. |
I am a sinner, Lord, as big a sinner as you will ever see! |
Я грешник, господин, самый большой грешник на свете! |
He's just a normal sinner. |
Что такого важного в этой душе боксера? Он самый обычный грешник. |
My preceptor is free of sins but I am a great sinner. |
Дорогие друзья, я теряю память, но тем не менее отлично помню, какой я великий грешник. |
I am a sinner. I am a grievous sinner. |
Я грешник, я великий грешник. |
So say it now. I am a sinner. |
Так скажи: «Я грешник». |
No sinner got away alive from the disaster. |
Ни один грешник не выжил в этой катастрофе. |
See the poor sinner in hell's torment forever? |
"Ведь грешник навечно обречён на адские муки". |
Now, is there a sinner here looking for salvation? |
Есть ли здесь грешник, ищущий спасения? |
You'll answer for this in the World of Truth. There, no sinner will be absolved. |
Ты ответишь за это на страшном суде, где ни один грешник не будет прощен. |
Anthony dod mantle, you are a sinner... and you deserve your place in hell. |
Энтони Дод Мантл, ты настоящий грешник, и твоё место в аду. |
Hateful hare or righteous Reynard, tell me, which is the sinner? |
Проклятый заяц или праведный лис? Скажите мне, кто из них настоящий грешник? |