EB: I turned down your offer to buy and pointed you to Artie Simpson. |
Я отклонил ваше предложение и посоветовал обратиться к Арти Симпсону. |
This unwarranted publicity could make it impossible for Mr. Simpson - to get a fair trial. |
Эта нежелательная реклама может помешать мистеру Симпсону получить справедливый процесс. |
Direct all your questions to Mr. Simpson the man with the vision. |
Обращайтесь с вопросами к мистеру Симпсону человеку с видением. |
These tapes will allow Mr. Simpson to walk free. |
Эти плёнки позволят г-ну Симпсону выйти на волю. |
First place goes to Bart Simpson and Martin Prince... |
Первое место достается Барту Симпсону и Мартину Принсу... |
To create playing time for Simpson, Thomas traded Delvin Williams to the Miami Dolphins for wide receiver Freddie Solomon. |
Чтобы предоставить игровое время Симпсону, Томас обменял Делвина Уильямса в «Майами Долфинс» на ресивера Фредди Соломона. |
Itchy and Scratchy, Abraham Simpson - rise. |
Абрахаму Симпсону, "шоу Щекотки и Царапки". |
Let's postpone the trial till next year and allow Mr. Simpson to be released on bail. |
Следует отложить разбирательство до следующего года и позволить мистеру Симпсону выйти на поруки. |
Robert, if released... would you pose any threat to one Bart Simpson? |
Роберт если вас выпустят будете ли вы угрожать некому Барту Симпсону? |
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson. |
И если у кого-то из пьяниц возникнут с этим проблемы, обращайтесь к Гомеру Симпсону. |
Or perhaps Davis visited Simpson, fell in love with the cook and persuaded her to accompany him on his flight. |
Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил её бежать с ним. |
Look here Poirot, what would Simpson want an old trunk for? |
Послушайте, Пуаро, зачем Симпсону старый чемодан? |
Simpson was supposed to pick up $20,000 from the Quang brothers, men he knew were violent. |
Симпсону нужно было забрать 20 тысяч баксов от братьев Куанг, а они люди жестокие, он знал это. |
What's he done with Homer Simpson? |
Какое он имеет отношение к Гомеру Симпсону? |
"Why would O.J. Simpson kill a perfect stranger?" |
"Зачем О. Джей Симпсону убивать совершенно незнакомого человека?" |
That's not how Homer Simpson does things. |
Гомеру Симпсону это не подходит. |
We're here to see Abe Simpson. |
Мы пришли к Эйбу Симпсону. |
I suggest you call Homer Simpson! |
Советую позвонить Гомеру Симпсону. |
Visitor for Abe Simpson. |
Посетитель к Эйбу Симпсону! |
There was a Peter Simpson. |
Он принадлежал Питеру Симпсону. |
A lazy pop fly to star shortstop Bart Simpson. |
Похоже, популярность приближается к стопперу Барту Симпсону. |
Jay Gandy Simpson, Jimmy, Devil boiled him down, Jimmy. |
Джей Ганди Симпсону, Джими, моему наставнику спалили кору головного мозга. |
Crotchet? Well, Simpson then, pretending to be Crotchet. |
Симпсону, выдающему себя за Кротчета. |
So, if you're listening to me, lady, you'd better think long and hard before tying something like this on Homer Simpson again! |
Дамочка, я советую прислушаться ко мне, хорошенько подумайте, прежде чем задавать такие вопросы Гомеру Симпсону! |
We saw the falling of an American hero, and to some extent I viewed Mr. Simpson the same way. |
Мы видели падение американского героя, я и сам отчасти именно так относился к мистеру Симпсону. |