Английский - русский
Перевод слова Sergeant

Перевод sergeant с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сержант (примеров 3390)
Release Mr Wooster at once, sergeant. Освободите мистера Вустера немедленно, сержант.
And you, sergeant, you'll be relieved of your duty. А ты, сержант, будешь уволен.
You must be quite the forward thinker, Sergeant. Должно быть, вы новатор, сержант.
Well, I work hard, Sergeant. У меня непростая работа, сержант.
No luck, Sergeant. Нам не повезло, сержант.
Больше примеров...
Старшина (примеров 32)
Comrade Sergeant, what if they run into the woodcutters? Товарищ старшина, а если они лесорубов встретят?
First Sergeant, where's my foxhole? Старшина, где мой личный окоп?
They're coming, Comrade Sergeant. Идут, товарищ старшина.
Good morning, Comrade Sergeant. Здравствуйте, товарищ старшина.
Sergeant, can I ask you a question? Товарищ старшина, разрешите обратиться?
Больше примеров...
Фельдфебель (примеров 8)
Sergeant - Major Wimmer is war correspondent to the Kronen Zeitung. Фельдфебель Виммер, военный корреспондент газеты "Кроненцайтунг".
What is it now, Sergeant? Ну что еще, фельдфебель? - Приказы об арестах.
Let me introduce Sergeant Pfluger, Battalion 179. фельдфебель Пфлюгер, 179-й штурмовой батальон.
That will be all, Sergeant. Это все, фельдфебель.
Sergeant, here comes... the colonel. Господин фельдфебель... уходите...
Больше примеров...
Сержан (примеров 7)
Breton's niece, Virginie Demont-Breton (the daughter of Jules Breton), introduced him to a young painter named Marie Sergeant, whom he married in 1890. Племянница Бретона, художница Виржини Демон-Бретон (дочь Жюля Бретона), познакомила его с молодой художницей по имени Мари Сержан, на которой он женился в 1890 году.
But Sergeant Fenton is. А вот сержан Фентон - да.
Sergeant said he's here. Сержан сказал, что он здесь.
Sergeant Renzulli sustained a concussion, Сержан Ренцулли, сотрясение,
Sergeant Franklin, I'm hereby recommending that you be dishonorably discharged from the United States Army. Сержан Франклин, настоящим я даю рекомендацию о полном расжаловании вас из рядов Армии Соединенных Штатов
Больше примеров...
Капитан (примеров 28)
Sergeant Andre is a true Renaissance man, Dad. Капитан Андрэ, очень романтичный, ты не находишь, отец?
Thank you sergeant, Colonel, Captain. Благодарю вас, сержант, Полковник, Капитан.
Uncle Mike, since you're a captain and Dad's only a sergeant, does that make you the boss of him? Дядя Майк, теперь когда вы капитан, а папа только сержант, это значит что ты его начальник?
Captain, Sergeant in the back, and I'll take the front. Капитан, сержант сзади, я пойду спереди.
Hello, Captain Raymond Holt, it is I, Sergeant Terrance Jeffords, your friend, but more importantly, your employee. Здравствуйте, капитан Рэймонд Холт, это я, сержант Терранс Джеффордс, ваш друг, но что более важнее, ваш подчинённый.
Больше примеров...
Дежурный (примеров 22)
The sergeant says that all checks must be endorsed by chief vick. Дежурный говорит, что все наши чеки должны быть подписаны лично шефом Вик.
The desk sergeant said it was okay to come back here. Дежурный сержант сказал, что сюда можно войти.
Ma'am, desk sergeant says Jodie Pevensey is here to see you. Мэм, дежурный сержант говорит, к вам пришла Джоди Певенси.
The desk NCO says Sergeant Stone is not available. Дежурный сказал, сержанта Стоун нет.
Why was the desk sergeant crying? Почему дежурный сержант плакала?
Больше примеров...
Сержантский (примеров 5)
You didn't even pass your sergeant's exam. Ты даже свой сержантский экзамен не сдал.
I applied for my sergeant's exams again. Я снова подала заявку на сержантский экзамен.
Okay, for the last time, I am not jealous that you passed the sergeant's exam. Последний раз тебе говорю - я не завидую тому, что ты сдал сержантский экзамен.
When she told me I'd failed me sergeant's exam, she basically said I didn't deserve to be on MIT. Когда она сказала мне, что я провалил сержантский экзамен, фактически она сказала, что я не заслуживаю работать в убойном отделе.
Sergeant's exam is in a week. Через неделю сержантский экзамен.
Больше примеров...
Майор (примеров 16)
Me My staff can advise, sergeant, Or not interrogate. Я ценю ваши советы, майор, но я не обязан перед вами отчитываться.
My dear sergeant... to what do I owe the displeasure of your visit? О, наш майор! Какому неприятному событию я обязан вашему визиту?
Sergeant, that's a professional secret. Майор, есть же профессиональные секреты.
Sergeant Franks, consider yourself under arrest. Майор Фрэнкс, вы арестованы.
Major Reisman, Sergeant Bowren, sir. Майор Райзман, сержант Баурен.
Больше примеров...