| So here's some footage of an ape scratching himself. | Вот несколько кадров, на которых чешется обезьяна. |
| Unless I use my thumb, which means I am actually scratching my nose. | Только не большим пальцем, тогда у меня, действительно, чешется нос. |
| Observe the cat is scratching right now. | Наблюдаю, что кот чешется прямо сейчас». |
| During Reverend Lovejoy's sermon, Maggie is scratching. | Во время проповеди преподобного Лавджоя Мэгги чешется. |
| Husbands are gone, there's no snoring, no scratching, no gas. | Мужей нет, никто не ворчит, не чешется, не пускает газы. |
| Why's he scratching his head? | А почему он чешется? |
| Why's he scratching his head? | А почему он чешется? А вот и нет. |
| Medicine: Christoph Helmchen and colleagues, for discovering that if you have an itch on the left side of your body, you can relieve it by looking into a mirror and scratching the right side of your body (and vice versa). | Кристоф Хелмхен и его немецкие коллеги выяснили, что если у вас чешется что-то с левой стороны, можно унять зуд, подойдя к зеркалу и почесав то же место с правой стороны (и наоборот). |