| He's covered in tattoos, Scott, literally. | Он буквально покрыт татуировками, Скотт. |
| Jacob Scott was arrested for selling classified NCIS data to the Russians in 2002. | Джейкоб Скотт был арестован, за продажу засекреченных данных, Морской полицией русским в 2002 году. |
| Harrison Scott died last night. | Вчера вечером скончался Харрисон Скотт. |
| Uncle Scott, just stop. | Дядя Скотт, остановись. |
| Come on, Scott. | Так, ты готов? - Давай, Скотт! |
| Tell her I want some close-ups of Scott. | Скажи, нужны крупные планы Скотта. |
| I'll try and find Bob Scott. | А я попытаюсь найти Боба Скотта. |
| I got a little Intel on Professor Scott. | У меня собрано кое-что на профессора Скотта. |
| He next appeared as a young Max Skinner in Ridley Scott's comedy-drama film A Good Year, which was released in the UK on 27 October 2006. | Затем он появился в роли молодого Макса Скиннера, в комедийной драме Ридли Скотта «Хороший год», которая была выпущена в Великобритании 27 октября 2006 года. |
| The Michael Scott director's cut. | Режиссерская версия Майкла Скотта. |
| You're listening to Vandy Radio, and I'm here with local artist Gunnar Scott. | Вы слушаете Вэнди Радио, и я здесь с местным артистом Гуннаром Скоттом. |
| Mr. DeSalle that's exactly what happened to Mr. Scott and his party. | Мистер ДеСалль. То же самое было с мистером Скоттом и его отрядом. |
| See, I already met with Scott. | Послушай, я уже встретилась со Скоттом |
| I want to be there so bad right now, but... you just stay with Connie and Scott and help them in any way you can, okay? | Я так сильно хочу быть с тобой, но... просто оставайся с Конни и Скоттом и помоги им всем, чем сможешь, ладно? |
| The first two seasons were with Basket Viola Reggio Calabria, where he, along with Brent Scott, Brian Oliver, and Sydney Johnson helped the team to promotion from the Italian 2nd Division to the Italian 1st Division. | В первых двух сезонах выступал за «Виола Реджио Калабрия», которую вместе с американскими игроками Брентом Скоттом, Брайаном Оливером и Сидни Джонсоном вывел из второго итальянского дивизиона в первый. |
| Leo came to Scott, said he could get him elected. | Лео пришел к Скотту и сказал, что может добиться его избрания. |
| You didn't tell Scott, but you told the Sheriff. | Ты не сказала Скотту, но сказала шерифу. |
| I can be of help to Dr. Scott. | Я могу помочь доктору Скотту. |
| Initially, Lorde and Little played demos to A&R Scott Maclachlan in which they discussed songs, exchanged comments and changed aspects of the songs. | Начиная с первых этапов работы, Лорд и Литтл играли демо Скотту Маклахлену, после чего обсуждали результат и вносили изменения в песни. |
| Until the flight home, the only words I'd ever said to Scott Scottsman were, | Пока мы не прилетели домой единствеными словами, которые я когда-либо говорила Скотту Скоттсмэну были |
| This is Special Agent Scott Langral and I'm in charge of this situation. | Это спецагент Скот Лэнгрел. Я контролирую эту ситуацию. |
| And, your friend, Scott, he promised me much money. | И, твой друг, Скот, обещал мне много денег. |
| But then Scott went back out and met his cousin Benjamin for a drink. | Но потом Скот вернулся и встретил своего двоюродного брата и выпил с ним. |
| I'm Clarence Booth, Scott & Wooley, lawyers of London. | Да, я. Кларенс Бут, "Скот и Вули", юристы из Лондона. |
| It was later revealed however, that Phillips and the creator of MET-Rx, Dr. A. Scott Connelly, were in fact business partners, and the endorsements clever marketing. | Вскоре выяснилось, что Филлипс и разработчик Met-Rx, А. Скот Коннели, были фактически бизнес-партнёрами и пропаганда препарата была просто частью стратегии продвижения последнего. |
| I want to talk to you about the new boss, Michael Scott. | Хочу поговорить с тобой об этом новом боссе, Майкле Скотте. |
| I was thinking about Scott and Jess. | Я думаю о Скотте и Джесс. |
| So, what if one of the other five read about Scott Tanner in the newspaper, and saw an opportunity? | Что, если один из остальной пятерки прочитал о Скотте Таннере в газете, и увидел возможность? |
| In a report to the Governor of Michigan with regard to Crane and Scott Correctional Facilities, the Assistant Attorney-General argues that the constitutional rights of the prisoners have been violated. | О нарушениях конституционных прав заключенных говорится, в частности, в докладе помощника генерального прокурора, который был представлен губернатору Мичигана после проверки исправительных учреждений в Крейне и Скотте. |
| Do you want to talk about Scott or do you want to paint my body? | Ты хочешь поговорить о Скотте или разукрасить меня? |
| Captain, I have been preparing the prosecution of Scott Perry for two years. | Капитан, я готовилась к ведению судебного дела над Скотом Перри 2 года. |
| Scott and I were going to go wrong in every room of this house. | Между мной и Скотом все произойдет в каждой комнате этого дома. |
| I'll talk to Scott. | Я поговорю со Скотом. |
| I met Scott today. | Я встречалась со Скотом сегодня. |
| Listen to me. Kate's going after Scott. | Послушай меня.Кейт идет за Скотом |
| Are you suggesting that Scott made any of this up? | 'очешь сказать, что -котт всЄ это сочинил? |
| Scott, get me a shot of this. | котт, наведи туда! |
| Gets that, for operation moral improvement, Starring Michael Scott. | ѕриготовьтесь к операции "ѕодн€тие боевого духа", в главной роли Ч ћайкл -котт. |
| It would be another half century before a young Scotsman called Archibald Scott Couper took up the challenge. | ѕрошло еще полвека, прежде чем молодой шотландец по имени јрчибальд -котт упер прин€л вызов. |
| Scott Talbott is the chief lobbyist... for the Financial Services Roundtable... one of the most powerfull groups in Washington... which represents nearly all of... the world largest financial companies. | котт елботт - главный лоббист руглого стола по финансовым услугам, одной из наиболее могущественных группировок в ашингтоне, котора€ представл€ет почти все крупнейшие мировые финансовые компании. |
| Okay, but today's a big day at the scott house. | Хорошо, но сегодня большой день в доме Скоттов? |
| It's a good thing his mom is the world's greatest teacher, whose speciality is tutoring Scott boys. | Ну, так это хорошо, что его мама - лучшая в мире учительница, ее специальность в том, чтобы учить Скоттов. |
| He soon after moved to the United States and began working on commercials for Ridley and Tony Scott, among several other directors. | Затем он переехал в США и начал работать над полнометражными фильмами Ридли и Тони Скоттов, среди нескольких других режиссёров. |
| His wife Rebecca belonged to the Scott family who had an extensive ironmongery business in King Street (now McCurtain Street). | Семейство Скоттов, из которого происходила его жена Ребекка, владело обширным скобяным бизнесом на Кинг Стрит (теперь McCurtain). |
| Go, team Scott! Whoo-hoo! | Вперед, команда Скоттов! |
| "Games played by Scott Dann in 2004/2005". | По состоянию на 11 мая 2014 года Games played by Scott Dann in 2004/2005 (неопр.). |
| New York Times review by A.O. Scott. | Официальный сайт Рецензии А. О. Scott. |
| It was during his time in 60 Cycle that Van Leeuwen met Kellii Scott, and the two started working on a project (later to be known as Enemy). | В то время Трой встретил Келли Скотта (Kellii Scott), с которым начал работать над проектом (что позже стал известен как Enemy). |
| Scott Floman, music critic for Goldmine magazine, described the song as "gorgeously heartfelt" and "one of the decade's finest ballads". | Например, Скотт Фломан (Scott Floman, музкритик журнала Goldmine) описывал песню как «одну из лучших баллад десятилетия». |
| Besides the GMG businesses, the company has a charitable wing, the Scott Trust Foundation, and oversees the Guardian's archive and education centre. | Помимо «Guardian Media Group» в состав Scott Trust также входит подразделение, отвечающее за благотворительность - The Scott Trust Foundation, а также отдел, отвечающий за архивы The Guardian, и образовательный центр. |
| Kirsten, you were right about scott. | Кирстен, ты была права насчет Скота. |
| Scott had cash flow problems this season. | У Скота были проблемы с наличными в этом сезоне. |
| Since when are you such a fan of Scott's? | С каких пор ты стала фанаткой Скота? |
| Your mind is finally succeeding Purging itself of agent Scott. | Сознанию практически удалось вытеснить агента Скота |
| So, my ex in Scott Rudin's office called. | Мой бывший с офиса Скота Рудинса звонила. |
| And Scott says I'm his best friend. | Скотти говорит, что я его лучший друг. |
| Scott, you ever considered a political career? | Скотти, ты не задумывался о политической карьере? |
| Scott here, sir. | Скотти слушает, сэр. |
| Scott here, captain. | Скотти слушает, капитан. |
| Bruce Campbell as Bruce Ellen Sandweiss as Ellen Scott Spiegel as Scotty Mary Valenti as Shelly Before the development stages of Within the Woods, Sam Raimi and Bruce Campbell were long time friends who had grown up together. | Брюс Кэмпбелл - Брюс Эллен Сендвейсс - Эллен Скотт Шпигель - Скотти Мэри Валенти - Шэлли Ещё до появления идеи короткометражки «В лесу» Сэм Рэйми и Брюс Кэмпбелл были давними друзьями, которые выросли вместе. |
| We'll tell Scott we're onto him. | Мы скажем Скоту, что занимаемся им. |
| You trusted John Scott, right? | Ты доверяла Джону Скоту, так? |
| The prints on the men's door that clocked that Spartan came back to a Scott Horan. | Отпечатки с двери в мужском туалете которой ударили Спартанца, принадлежал Скоту Хорну |
| After losing the opening game of the season 2-1 to Hamilton Academical, the Pars played against a Manchester United XI in Scott Thomson's testimonial match, losing 4-0. | После поражения в первом туре от Хамильтон Академикал со счетом 2:1, Парсы играли в товарическом матче против Манчестер Юнайтед, посвященный старожилу клубу Скоту Томпсону, проиграв 4:0. |