Английский - русский
Перевод слова Satan

Перевод satan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сатана (примеров 273)
Our Satan's got a badger. Наш Сатана барсука поднял.
Here I am, Satan. Вот я, Сатана.
Computer: My sweet Satan. Компьютер: Мой дорогой Сатана.
Not today, Satan. Не сегодня, Сатана.
That's what Satan told Faust. Именно это Сатана сказал Фаусту.
Больше примеров...
Сатаны (примеров 222)
That letter was not written by your brother, but dictated to him by Cromwell, the messenger of Satan. Это письмо написано не вашим братом, а продиктовано ему Кромвелем, этим посланником Сатаны.
She said Rose Shaw was Satan reborn, that they should bring back hanging just for her. Там одна женщина сказала, что Роуз Шо - воплощение Сатаны, что ради нее одной нужно снова ввести казнь через повешение.
I'm not for Satan. Я - не для сатаны.
Ralph Sarchie, do you renounce Satan and all of his works? Ральф Сарчи, отрекаешься ли ты от Сатаны и ото всех деяний его?
The album was also the centre of controversy, particularly in the United States, due to the lyrics of the title track and the cover art depicting Eddie controlling Satan like a puppet, while Satan is also controlling a smaller Eddie. Также, обложка альбома была поводом для осуждений, особенно в Америке - из-за лирики заглавной песни альбома и изображения Сатаны, управляемым Эдди.
Больше примеров...
Дьявол (примеров 33)
Well, they say Satan's clever. Ну, говорят, что Дьявол - умный.
None ever shall destroy my faith, nor do I mind what Satan saith. Не может дьявол веру сокрушить и в мысли мои грех впустить.
If Satan has really teamed up with Dwight, I think the devil should be getting top billing and he's not even on the poster. Если Дьявол работает с Дуайтом, ему надо получать большие откаты, а его даже на плакате нет.
No, down, Satan! Нет, отойди дьявол!
Great Satan wasn't involved. Американский дьявол ни при чем.
Больше примеров...
Сатаной (примеров 77)
Do not bargain with Satan for my life. Не торгуйся с Сатаной за мою жизнь.
Basically, he was the original Satan. По сути, он был Сатаной.
Do you want to work with someone who thinks you're the Great Satan? Ты бы хотел работать с кем-то, кто считал бы тебя Великим Сатаной?
And then when you die and go to hell, you can answer to Satan! А когда умрешь, будешь отвечать перед Сатаной!
I just don't need him to get fired because I was trying to prove to you guys that I wasn't engaged to Satan. Я не хочу, чтобы его уволили из-за того, что я доказываю вам, что не была обручена с сатаной.
Больше примеров...
Сатане (примеров 57)
It makes good gift in heaven but even better bribe for Satan. Это хороший подарок для Рая, и отличная взятка Сатане.
You're giving Satan exactly what he wants. Вы даете Сатане именно то чего он хочет.
I let myself be possessed by Satan, and then I cast him out with my faith. Я позволяю Сатане овладеть мной, а потом изгоняю его своей верой.
And they prayed to their Devil and they prayed to their Satan, and did all kinds of Satanic worship services. А они молились своему Дьяволу и своему Сатане, и выполняли все свои сатанинские ритуалы.
How can we exhibit school pride when we're conveyed to others... as Satan worshippers? Как защищать честь школы, если мы поклоняемся Сатане?
Больше примеров...
Шайтан (примеров 8)
They defeat Satan, who surrenders. В пути они одолевают врагов, которым покровительствует Шайтан.
A good lad you got, you Satan. Добре дитё у тебя, Шайтан.
What has the old Satan taught you? Чему научил тебя старый Шайтан?
Satan may inspire him with evil thoughts. Чем шайтан не шутит? (неопр.).
Parents were stricken with fear that their children would fall into the hands of Satan, and begin his worship. Кроме того, родители опасались того, что безымянного ребёнка рано или поздно разыщет шайтан (Шуйттан) и назовёт его так, как ему самому заблагорассудится.
Больше примеров...
Satan (примеров 20)
Their debut album, Cut Your Flesh and Worship Satan, was a collection of re-recorded demo tracks. Их дебютный альбом Cut Your Flesh and Worship Satan был коллекцией перезаписанных демо-треков.
A remix of the song "The Great Satan" from Rantology appears on this album. Ремикс на песню «The Great Satan (Remix)» из Rantology появляется на этом альбоме.
Infernus wrote the majority of the first two Gorgoroth albums released on Nuclear Blast, Destroyer (1998) and Incipit Satan (2000). Infernus записал два первых альбома Gorgoroth, которые выпустили на Nuclear Blast: Destoyer (1998) и Incipit Satan (2000).
After the demo, Burn the Priest recorded two split EPs with Agents of Satan and ZED respectively. В этом составе квартет выпустил альбом Burn the Priest и два сплита: с Agents of Satan и ZED.
Get Behind Me Satan was, for ten years, the only album by The White Stripes to not be commercially released in a vinyl format. Get Behind Me Satan является единственным альбомом группы, который не был выпущен в виниловом формате.
Больше примеров...
Satan's (примеров 8)
He wrote and directed a 15-minute film based on his teen band, Satan's Hoof. Он написал и снял 15-минутный фильм, рассказав о своей подростковой группе Satan's Hoof.
When it was sold to America, this wonderful old showman Sam Arkoff of AIP bought it and they released it as Blood on Satan's Claw. Когда он был продан в Америку, этот чудесный старый шоумен Сэм Аркофф из AIP купил его и они выпустили его под названием Blood on Satan's Claw.
In 1994, according to Icons of Hip Hop, horrorcore gained prominence in 1994 with the release of Flatlinerz' U.S.A. (Under Satan's Authority) and Gravediggaz' 6 Feet Deep (released overseas as Niggamortis). Кто бы ни ввёл этот термин, он не был широко известен вплоть до 1994 года, когда вышли альбомы Flatlinerz - «U.S.A. (Under Satan's Authority)» и Gravediggaz - «Niggamortis» (выпущен в США под названием «6 Feet Deep»).
Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки».
Jason made his first appearance outside of the direct adaptations in Satan's Six No. 4, published in 1993, which is a continuation of the events of Jason Goes to Hell. В продолжении фильма Джейсон появился в гостевой роли в четвёртом выпуске журнала «Satan's Six», изданном также в 1993 году - действие комикса происходит в аду.
Больше примеров...