| Satan represents responsibility to the responsible instead of concern for psychic vampires. | Сатана олицетворяет ответственность перед ответственными вместо участия к духовным вампирам. |
| She's already dating... whatever Satan dates, I guess. | Она уже встречается с... кем-то, с кем обычно встречается Сатана. |
| Satan, I rebuke thee. | Сатана, я обличаю тебя. |
| Not a cross, Satan. | Не крест, Сатана. |
| Satan is in the house. | В моем доме Сатана. |
| I was rebelling against Satan, and Sam is his right hand. | Я бунтовала против воли Сатаны, а Сэм - его "правая рука". |
| I guess my urge to spawn soldiers For satan's dark army made me lose perspective. | Полагаю, мой инстинкт порождать солдат для темной армии сатаны заставил меня забыть о моих планах на будущее. |
| You are to become an agent of Satan. | Тебе предначертано стать агентом Сатаны. |
| And a demon is a personification of Satan. | А демон это персонификация Сатаны. |
| They made accusations that the game was corrupting the youth of America and encouraging Satan worshiping. | Активисты обвиняли игру в развращении молодого поколения Америки, массовой пропаганде образа Сатаны. |
| Your baby isn't satan. | Твой малыш не дьявол. |
| Show yourself, Satan! | Явись мне, Дьявол! |
| But you're Satan. | Но ты - Дьявол. |
| No, down, Satan! | Нет, отойди дьявол! |
| They are warned not to kill The Beast as he will just return as Satan. | Не хочет искупать свой грех, так как Дьявол пообещал в будущей жизни сделать его женщиной. |
| Some may call him Satan or... Captain, it's the Ood. | Кто-то зовёт его Сатаной или Люцифером. |
| If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil. | Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол. |
| Bill Nighy plays the film's villain, whom he described as a "Nasty piece of work; one of the angels descended with Satan." | Билл Найи, играющий злодея фильма, охарактеризовал своего персонажа, как «злобного типа, являющегося одним из ангелов, низвёргнутых вместе с Сатаной». |
| I'd rather brave the elements than spend 48 hours with Satan Saxton. | Я предпочту встретиться лицом к лицу со стихией чем проведу 48 часов с Сатаной Сакстон |
| She's possessed by the devil. I swear my wife is channelling Satan! | Клянусь, моя жена общается с Сатаной! |
| Such invocations to Satan were necessary because the witch herself was unable to give life to any of her creations. | Такие воззвания к Сатане были необходимы, поскольку самостоятельно ведьма не могла дать жизнь своим творениям. |
| I hope you do not mean that we go to Satan here. | Я надеюсь, что Вы не подразумеваете то, что мы здесь будем приобщаться к Сатане. |
| We asked Professor Jennings, an expert in Demonology to explain to us, what exactly we're up against when we talk about Satan. | Мы попросили профессора Дженнингса, эксперта в области демонологии, объяснить, с чем же мы на самом деле сталкиваемся, когда говорим о Сатане. |
| Write it about, that Satan isn't a spiritual thing, it's warmongers. | Напиши об этом, о Сатане, и бездуховных вещах, и ты разжигатель войны. |
| Talking about there ever was a kingdom of Satan, the Soviet Union is it. | Кстати о Сатане, Если и есть царство Сатаны, то это Советский Союз. |
| They defeat Satan, who surrenders. | В пути они одолевают врагов, которым покровительствует Шайтан. |
| A sinner you are, Satan. | Грешник ты, Шайтан. |
| Well, goodbye, Satan. | Ну, прощай, Шайтан. |
| What has the old Satan taught you? | Чему научил тебя старый Шайтан? |
| He also mentions that when they tried to go to hell, Satan cast out permanently, and left them blind. | Согласно преданию о Чёртовом озере, когда-то Йын (Шайтан) жил среди людей, насылал на них болезни, разжигал вражду. |
| Their debut album, Cut Your Flesh and Worship Satan, was a collection of re-recorded demo tracks. | Их дебютный альбом Cut Your Flesh and Worship Satan был коллекцией перезаписанных демо-треков. |
| A remix of the song "The Great Satan" from Rantology appears on this album. | Ремикс на песню «The Great Satan (Remix)» из Rantology появляется на этом альбоме. |
| "What does Satan mean to the Satanic Temple?". | ЛГБТ-движение Пародийная религиозность Прочойс Сатанизм Церковь Сатаны What does Satan mean to the Satanic Temple? |
| He also wrote TCP Wrapper and collaborated with Dan Farmer to produce the computer security tools SATAN and The Coroner's Toolkit. | Совместно с Даном Фармером написал такие утилиты компьютерной безопасности, как SATAN и The Coroner's Toolkit. |
| Satan rir media (Satan Rides the Media) is a 1998 Norwegian documentary by Torstein Grude. | Satan rir media) (1998) фильм норвежского кинематографиста Торстейна Груде (Torstein Grude). |
| Haggard says there were a number of titles.: It was initially The Devil's Touch and then Satan's Skin. | Хэггард рассказывает о некоторых вариантах названия фильма: Изначально он называлсяThe Devil's Touch, а затем Satan's Skin. |
| So I think Satan's Skin was my favourite. | Так что Satan's Skin моё любимое название. |
| Kellerman's film credits include: Satan's Slave, The Monster Club and The Sea Wolves. | Фильмы с её участием включают: Satan's Slave, The Monster Club и «Морские волки». |
| Three games released that year, including Satan's Hollow, were the first to feature the Bally/Midway brand. | В следующем году были изданы три игры, среди которых Satan's Hollow стала первой, выпущенной под новым брендом Bally/Midway. |
| Jason made his first appearance outside of the direct adaptations in Satan's Six No. 4, published in 1993, which is a continuation of the events of Jason Goes to Hell. | В продолжении фильма Джейсон появился в гостевой роли в четвёртом выпуске журнала «Satan's Six», изданном также в 1993 году - действие комикса происходит в аду. |