Английский - русский
Перевод слова Santos

Перевод santos с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сантуш (примеров 41)
Ms. Santos Pais assumed her position on 1 September 2009. Г-жа Сантуш Паиш вступила в свои полномочия 1 сентября 2009 года.
At its 1st meeting, held on 17 October, the working group, in accordance with rule 63.2 of the Committee's provisional rules of procedure, elected Mrs. Badran as Chairperson and Mrs. Santos Pais as Rapporteur. На своем первом заседании 17 октября в соответствии с правилом 63.2 временных правил процедуры Комитета рабочая группа избрала г-жу Бадран Председателем и г-жу Сантуш Паиш Докладчиком.
To prepare this thematic discussion, the Committee established a working group among its members (Mrs. Judith Karp, Miss Sandra Mason and Mrs. Marta Santos Pais) with a view to preparing an outline identifying the main issues to be raised during the debate. Для целей подготовки данной тематической дискуссии Комитет создал рабочую группу из числа своих членов (в составе г-жи Джудит Карп, г-жи Сандры Мейсон и г-жи Марты Сантуш Паиш) с целью разработки плана с указанием основных вопросов, подлежащих обсуждению в ходе дебатов.
At the 4th meeting, on 17 January 1996, Ms. M. Santos Pais, Rapporteur of the Committee on the Rights of the Child, delivered a statement on behalf of the Committee. На 4-м заседании, состоявшемся 17 января 1996 года, докладчик Комитета по правам человека г-жа М. Сантуш Паиш выступила с заявлением от имени Комитета.
Santos was subsequently arrested. Впоследствии Сантуш был арестован.
Больше примеров...
Сантоса (примеров 114)
Santos was succeeded as president by Francisco Antonino Vidal in 1886. Сантоса сменил на посту президента Франсиско Антонио Видаля в 1886 году.
That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos. Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
The sponsor of Santos' racing team. Спонсор гоночной команды Сантоса.
Ms. Cristobal (Personal representative of Senator Santos), speaking as the personal representative of Senator Santos, a member of the Guam Commission on Self-Determination, said that the Chamorro people had been occupied and administered by the United States for the past 100 years. Г-жа КРИСТОБАЛЬ (личный представитель сенатора Сантоса) говорит, что выступает в качестве личного представителя сенатора Сантоса, члена Комиссии Гуама по самоопределению, и отмечает, что народ чаморро находится под оккупацией и управлением Соединенных Штатов на протяжении последних 100 лет.
His greatest achievement was playing in the Santos side that finished runner-up in the Série A in 1995. Его самое большое достижение было в составе «Сантоса», с которым он занял второе место в Серии А в 1995 году.
Больше примеров...
Сантуша (примеров 8)
My delegation also deeply appreciates the important statement by the Permanent Representative of Timor-Leste, Ambassador Nelson Santos. Наша делегация также высоко ценит важное заявление Постоянного представителя Тимора-Лешти посла Нелсона Сантуша.
We also thank His Excellency Ambassador Nelson Santos, Permanent Representative of Timor-Leste, for his informative statement on the situation in his country. Мы также благодарим Постоянного представителя Тимора-Лешти Его Превосходительство посла Нелсона Сантуша за его информативное сообщение о положении в его стране.
We would also like to express our support for Ambassador Santos of Mozambique. Мы хотели бы также заявить о том, что мы поддерживаем посла Мозамбика Сантуша.
The President: I shall now give the floor to members of the Council. Mr. Khalilzad: Let me begin by thanking Under-Secretary-General Guéhenno and Ambassador Santos for updating the Council. Г-н Халилзад: Позвольте мне прежде всего поблагодарить заместителя Генерального секретаря Геэнно и посла Сантуша за предоставление Совету последней информации.
The President: I now give the floor to the representative of New Zealand. Ms. Banks: I thank the Secretary-General for his report on the situation in Timor-Leste, Under-Secretary-General Guéhenno for his briefing and Ambassador Santos for his statement this morning. Г-жа Бэнкс: Я благодарю Генерального секретаря за доклад о ситуации в Тиморе-Лешти, заместителя Генерального секретаря - за его брифинг и посла Сантуша - за заявление, с которым он выступил сегодня утром.
Больше примеров...
Сантосом (примеров 29)
Blanca reunites with Santos after an agonizing separation. Бланка воссоединеятся с Сантосом после долгой разлуки.
Let me make another deal with Santos. Дай мне заключить еще одну сделку с Сантосом.
When the brackets were announced, he thought he'd be going up against Marco Santos. Изначально он думал, что будет драться с Марко Сантосом.
During her mission in December 2008, my Special Representative raised the case with the Under-secretary for Defence Affairs of the Department of National Defence, Antonio C. Santos. Мой Специальный представитель в ходе ее поездки, состоявшейся в декабре 2008 года, подняла этот вопрос во время встречи с заместителем секретаря по вопросам обороны министерства национальной обороны Атонио К. Сантосом.
Until 1966, they played against many of the best teams of the country, including legendary Pelé's Santos. До 1966 года они играли с одними из лучших команд Бразилии, в том числе с «Сантосом», в котором свои лучшие годы проводил легендарный Пеле.
Больше примеров...
Сантус (примеров 23)
He entered politics in his native city of Santos. Политикой начал заниматься в родном городе Сантус.
In the quarterfinals, he faced eventual season winner Leonardo Santos and lost via unanimous decision. В четвертьфинале он столкнулся с будущим победителем этого сезона Леонардо Сантус и проиграл единогласным решением судей.
Chairperson: Mr. Edson Santos (Brazil) Председатель: г-н Эдсон Сантус (Бразилия)
Lieutenant-General Santos Cruz will replace Lieutenant-General Prakash Wadhwa (India), whose term came to an end on 31 March 2013. Генерал-лейтенант Сантус Крус заменит генерал-лейтенанта Пракаша Вадхву (Индия), срок пребывания в должности которого истек 31 марта 2013 года.
Footvolley started in Rio de Janeiro; however cities like Recife, Salvador, Brasília, Goiânia, Santos and Florianópolis have players who have been playing footvolley since the 1970s. Футволей начинался в Рио-де-Жанейро, однако в городах, таких как Ресифи, Салвадор, Бразилиа, Гояния, Сантус и Флорианополис, есть игроки, которые играли в футволей в 1970-х годах.
Больше примеров...
Сантус (примеров 23)
The couple were reunited in 1865 when Burton was transferred to Santos in Brazil. Супруги воссоединились в 1865 году, когда Бёртон был переведен в Сантус в Бразилии.
Bruno Santos de Oliveira (Brazil) Бруну Сантус ди Оливейра (Бразилия)
Footvolley started in Rio de Janeiro; however cities like Recife, Salvador, Brasília, Goiânia, Santos and Florianópolis have players who have been playing footvolley since the 1970s. Футволей начинался в Рио-де-Жанейро, однако в городах, таких как Ресифи, Салвадор, Бразилиа, Гояния, Сантус и Флорианополис, есть игроки, которые играли в футволей в 1970-х годах.
Working Group II, chaired by Carlos Duarte (Brazil), assisted, with the consent of the Group, by Jandyr Santos of the Permanent Mission of Brazil to the United Nations, held 11 meetings, from 11 to 25 April. Рабочая группа, заседавшая под председательством Карлуса Дуарти (Бразилия), которому, с согласия членов Группы, помогал Жандир Сантус, сотрудник Постоянного представительства Бразилии при Организации Объединенных Наций, провела 11 заседаний в период с 11 по 25 апреля.
In the first decades of the 20th century, it was the main entrance to the city, a fact that gave it a major economic relevance, because the majority of the coffee from Santos was delivered in the station, along with the imported supplies. В течение первых десятилетий 20 века она была главными воротами в город, благодаря чему она имела большое экономическое значение как главный транспортный узел, куда доставлялся кофе с плантаций штата для перевозки до порта Сантус и экспорта, а во внутреннем направлении привозились все импортные товары.
Больше примеров...
Сантосу (примеров 22)
If I can get access to Santos, I'll give them the location. Если я подберусь к Сантосу, я узнаю для них местонахождение.
According to the team owner, it's the fifth threatening note Santos got this month. По словам хозяина команды, это уже 5-я записка с угрозами Сантосу за последний месяц.
Is that why you joined Santos? Так вот почему ты присоединился к Сантосу?
I did some checking into Santos. Я кое-что проверила по Сантосу.
ATF already knew that they had sold 50 pounds of the explosives to a Filipino arms dealer named Ramon Santos. Бюро уже знало, что они продали 23 кг взрывчатки филиппинскому торговцу оружием Рамону Сантосу.
Больше примеров...
Сантушу (примеров 2)
Here I should not forget to offer deep thanks for the much-appreciated help from our dear colleague Mr. Jandyr Santos, who helped while the Chairman was away in Brazil. И здесь я не могу не адресовать нашу самую глубокую и заслуженную благодарность гну Жандыру Сантушу, который оказывал содействие в работе, когда Председатель находился в Бразилии.
I also want to express my appreciation for the statement today by my friend Ambassador Nelson Santos, on behalf of Timor-Leste. Australia deplores the shocking attacks on President Ramos-Horta and Prime Minister Gusmão on 11 February. Я также хотел бы выразить признательность своему другу послу Нелсону Сантушу за его выступление от имени Тимора-Лешти. Австралия выражает сожаление в связи с шокирующими нападениями на президента Рамуша Орту и премьер-министра Гужмау, совершенными 11 февраля.
Больше примеров...
Сантосе (примеров 9)
Good, then we can sit down and we can all talk about Miguel Santos. Отлично, потом мы присядем и поговорим о Мигеле Сантосе.
He served as Minister of War from 1882 to 1886 under President Máximo Santos. Занимал пост военного министра с 1882 по 1886 при президенте Максимо Сантосе.
We just want to talk to you about your uncle, Eddie Santos. Мы хотим поговорить о твоём дяде, Эдди Сантосе.
Colombians were in a funk, and they took it out on Santos. Колумбийцы были в панике и это отразилось на Сантосе.
Born in Cape Town, Morris started his career at local Santos F.C. before signing for Greek club Aris Thessaloniki F.C. in June 2001, for €350.000. Моррис родился в Кейптауне и начал свою карьеру в местном «Сантосе», пока не подписал контракт с греческим «Арисом» в июне 2001 года за € 350.000.
Больше примеров...
Сантош (примеров 1)
Больше примеров...
Santos (примеров 13)
Amon Adonai Santos de Araújo Tobin (born February 7, 1972), known as Amon Tobin, is a Brazilian musician, composer and producer of electronic music. Амон Тобин (Amon Adonai Santos de Araujo Tobin, родился 7 февраля 1972 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия) - электронный музыкант, диджей и музыкальный продюсер, работающий в Великобритании.
There are also other Iberian grammatical forms that are De Santo, De Santos, Del Santo, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis and others. Также встречаются другие иберские грамматические формы - De Santo, De Santos, Del Santo, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis и пр.
He has played with Lulu Santos, and guest appeared in Titãs' single "Televisão". Играл с Lulu Santos, участвовал в записи сингла «Televisão» группы «Titas».
Previously, the now-defunct "University José Santos Ossa" was the only private autonomous university in Antofagasta. Частные университеты были открыты начиная с 2002 г. До этого времени, теперь более не существующий Университет им. Хосе Сантоса Осса (Universidad José Santos Ossa) был единственным частным университетом в Антофагасте.
Luguelín Miguel Santos Aquino (born 12 November 1993) is a Dominican sprinter, who specialises in the 400 m. Лугелин Мигель Сантос Акино (исп. Luguelín Miguel Santos Aquino, род. 12 ноября 1993 года) - доминиканский бегун на короткие дистанции, который специализируется в беге на 400 метров.
Больше примеров...