| We calculated that while recovering the ruby, it would fasten the criminal. | Мы полагали, что когда Вы найдёте рубин, Вы также вычислите преступника. |
| I found the ruby in the excellent pudding of Christmas. | Как только я нашёл рубин во втором рождественском пудинге... |
| He saw his opportunity for sticking in the ruby and to escape. | Ему представилась возможность взять рубин и убежать. |
| Then I bribed a guard to get the ruby. | Затем я подкупил охранника, чтобы получить рубин. |
| If the ruby's in there, I'll find out. | Если рубин там, я узнаю. |
| So, I get Suu Ram to do it for me using our ruby. | Так, я заставлю Суу Рам сделать это для меня, используя наш рубин. |
| Princesa, your ruby is as good as found. | Принцесса, считайте, что Ваш рубин уже найден. |
| They are remnants from the paintings on the box that contained the ruby. | Это остатки краски от рисунков на предмете, в который был помещен рубин. |
| I was going to sneak in, take the ruby and close him up again. | Я хотел вкрыть его, достать рубин и снова его закрыть. |
| No one even knew that ruby was in there. | Никто даже не догадывался, что рубин находился внутри. |
| The ruby I found in the strawberry you left me. | Рубин, который я нашла в оставленной вами клубнике. |
| Oriental pearls, diamonds, a flawless ruby. | Восточный жемчуг, бриллианты, рубин. |
| He kept the necklace and ruby for himself. | Он оставил ожерелье и рубин для себя. |
| Mr. Zhang is offering 200 million dollars for the ruby. | Мистер Чзан предлагает 200 млн. долларов за рубин. |
| Will he sell the ruby... or buy the necklace for that exact price. | Продаст ли он рубин... или купит ожерелье по такой цене. |
| To catch the thief, I specify the ruby how I bait. | Если я должен поймать вора, мне нужен рубин в качестве приманки. |
| Naturally what did not find anything, so the ruby was in my hand. | Конечно, он ничего не нашёл, потому что рубин был у меня в руке. |
| The Raven bestow their magic ruby, and the circle is complete, | Ворон своей магией наделит рубин, и завершится круг, |
| "How do you propose to split one ruby three ways?" | "Как ты собираешься разделить рубин на три части?" |
| Gone are the days of a man in a bandit mask stealing a ruby from a museum. | Прошли те дни, когда человек в маске крал рубин из музея. |
| She gave her most valuable possession, a priceless crimson ruby, to be cut... into the centerpiece of this necklace. | Она приказала самое ценное своё сокровище, бесценный багровый рубин, вплавить в сердце этого ожерелья. |
| Something I've picked up... for Burma, it's a ruby. | Я его подобрал для тебя... в Бирме. Рубин. |
| What is that - sapphire or ruby? | Что это - сапфир или рубин? |
| Never mind, it was only a ruby | Неважно, все равно это был настоящий рубин. |
| We've heard chatter that the ruby was smuggled out of Burma by someone else and that it's here in Manhattan. | Мы слышали, что этот рубин был вывезен из Бирмы кем-то другим, и что он здесь, на Манхеттене. |