| Solix grows and markets the following jewelry crystals: alexandrite, ruby, red and blue spinel, and also tanzanite simulator (tanzanion). | «Соликс» выращивает и реализует на рынке следующие ювелирные кристаллы: александрит, рубин, красную и голубую шпинель, а также симулянт танзанита (танзанион). |
| This young frivolous prince, whose name does not want to say me, it comes to the "Asprey" of London a ruby valiosíssimo, returned to his original owner. | Этот глупый юноша, которого Вы не называете, приезжает в Лондон чтобы забрать у Вас бесценный рубин, который потом был похищен. |
| Other changes that may relate to censorship issues, are pentagrams turned into stars (or, in one case, a ruby) and a cross into a chalice (while another cross that only served as decoration was removed altogether). | Другие изменения, возможно сделанные из цензурных соображений - замена пентаграмм на звёзды (или, в единственном случае, на рубин) а креста - на чашу (в то же время другой крест, служивший простой декорацией, был полностью удалён). |
| I didn't know about the ruby, and if I did, | Но я не знала про рубин. |
| In Hindi there are three, a simple retroflex flap as in big, a murmured retroflex flap as in leper, and a retroflex nasal flap in the Hindicized pronunciation of Sanskrit ruby. | В хинди их три: простой ретрофлексный удар (большой), придыхательный ретрофлексный удар (проказа) и ретрофлексный назальный удар в индифицированном прочтении санскрита (рубин). |
| Most important aluminium minerals (oxide, sulfate, hydroxide, aluminosilicates, etc.); extraction, manufacture and use of precious stones made of aluminium minerals (like ruby, sapphire, etc.). | Важнейшие минералы, содержащие алюминий (оксид, сульфат, гидроксиды, алюмосиликаты и т. д.); добыча, получение и использование драгоценных камней (рубин, сапфир и т. д.). |
| The Mandalay Ruby was a master get. | Мандалайский рубин - добыча мастера. |
| Gwendolyn - our Ruby. | Гвендолин - наш Рубин. |
| You - our Ruby. | Ты - наш Рубин. |
| That's our little Ruby. | Вот и наш маленький Рубин. |
| Try to find prophecy about Ruby. | Постарайся найти пророчество про Рубин. |
| So you're Ruby. | Так ты и естЬ Рубин. |
| He is then taken to Princess Alessandra Belagomba, whose "Heart of Fire" Ruby, the crown jewel of her kingdom, is missing. | Они приводят его во дворец к принцессе Александре Белагамбе, чей рубин «Сердце огня» из её короны украден. |
| Clearly you're under the impression that you can have the Sherwood Ruby for a steal. | Похоже вам кажется, что вы смогли заполучить рубин "Шервуд" обманом. |
| Richard W. Hughes, author of Ruby and Sapphire, a Bangkok-based gemologist who has made many trips to Burma makes the point that for every ruby sold through the junta, another gem that supports subsistence mining is smuggled over the Thai border. | Ричард Хьюз, автор книги «Рубин и сапфир», геммолог из Бангкока, который много путешествовал по Мьянме, отмечает, что на каждый рубин, проданный хунтой, приходится другой драгоценный камень, который поддерживает добычу, доставляемый контрабандным путём через границу с Таиландом. |
| The Iris Moffat stole the ruby! | Рубин взяла Айрис Мофет. |
| A valuable ruby is inside! | На пальце архиепископа драгоценный рубин. |
| In 1127 A.D., several English crusader knights bury an Egyptian ruby within the tomb of one of their members. | В 1127 году группа английских рыцарей-крестоносцев захватила большой рубин из древнего Египта и захоронила его в могиле одного из своих соратников. |