| Now I have brought you this month's church flower rota. | Я принес вам цветочное расписание для церкви на этот месяц. |
| Well, I was passing Nonnatus House earlier and I stole a glance at the rota. | Вообще-то, я сегодня проходил мимо монастыря и заглянул в расписание. |
| I think you should change your rota and join me. | Думаю, тебе надо сменить расписание и присоединиться ко мне. |
| Well, I'll have a look at the rota. | Ну, надо в расписание посмотреть. |
| On the bright side, you get to make a new rota. | Зато тебе придется делать новое расписание. |
| Fitz, draw up a rota. | Фитц, составь расписание. |
| I had a look on the rota. | Я посмотрел на расписание. |
| 15-13.1 A safety rota shall be provided on board passenger vessels. | 15-13.1 На борту пассажирских судов должно иметься расписание по тревогам. |
| Lip's made a rota, what everyone's supposed to be doing. | Лип составил расписание, когда, кто и чем занимается. |
| No, I mean, is there a rota? | Нет, я имею в виду, есть какое-то расписание? |
| 15-13.2 The safety rota includes a safety plan, in which at least the following are clearly and precisely designated: | 15-13.2 Расписание по тревогам включает план обеспечения безопасности, в котором четко и ясно должно быть обозначено следующее: |
| 15-13.3 The safety rota according to [15-13.1] and the safety plan according to [15-13.2] shall: | 15-13.3 Расписание по тревогам в соответствии с пунктом [15-13.1] и план обеспечения безопасности в соответствии с пунктом [15-13.2] должны: |
| This week I'm on the rota rota for Rotary. | На этой неделе у меня полностью расписанное расписание. |