| And then you sent me to rosewood to ask questions. | А затем ты послала меня в Роузвуд, чтобы задавать вопросы. |
| Shana knew Jenna before she came to Rosewood. | Шана знала Дженну до того, как приехала в Роузвуд. |
| Alison asked me to come to Rosewood to help figure out who tried to kill her. | Элисон попросила меня приехать в Роузвуд, чтобы помочь выяснить, кто пытался её убить. |
| Dad, if we cut through Main, we can take Rosewood all the way. | Папа, с Мейн мы попадем на Роузвуд. |
| So why did you move back to Rosewood? | Так зачем ты вернулась в Роузвуд? |
| Look, this will be a good way for you to keep one foot in Rosewood. | Это будет прекрасным выходом для тебя быть одной ногой в Роузвуде. |
| And my first assignment was making friends in Rosewood. | И моим первым заданием... было завести друзей в Роузвуде. |
| Don't see each other in Rosewood or... anyplace else. | Не видеться друг с другом в Роузвуде... да и вообще нигде. |
| Rosewood isn't all that bad, you know? | В Роузвуде не все так плохо, знаешь? |
| So you're saying I could stay in Rosewood until I finish the semester? | То есть я могу остаться в Роузвуде до конца семестра? |
| I can still remember the feeling of joy I had when, as a rosewood student, I heard my name called. | Я до сих пор помню чувство, когда будучи студенткой Роузвуда, я слышала, как называли мое имя. |
| Do you want to waltz into Rosewood PD and tell them to slap cuffs on a girl with no hands? | Хочешь плясать от радости в Департаменте Полиции Роузвуда и сказать им, чтобы щелкнули наручниками на девушке без рук? |
| So if you could just tell me anything at all, like if anybody from Rosewood ever visited her or anything, it would be such a great help. | Так что, если можешь, скажи мне хоть что-нибудь, например, навещал ли её кто-то из Роузвуда или что-нибудь ещё, это бы здорово помогло. |
| He's not at the house, he's not at the Rosewood office. | Его нет ни дома, ни в офисе Роузвуда |
| And each year, the city of Rosewood turns out to support our youth as they give us their time, energy, and enthusiasm. | И каждый год жители Роузвуда приходят поддержать нашу молодежь, которая отдает все свое время, энергию и энтузиазм. |
| "the real teens of rosewood." | Под названием "Настоящие подростки Розвуда". |
| Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight. | Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня. |
| It doesn't make you Rosewood's new fire chief. | Это не делает тебя новым главным пожарником Розвуда. |
| We know that Ian liked to secretly videotape the girls of Rosewood, right? | Мы знаем, что Иену нравилось тайно записывать девушек из Розвуда, правильно? |
| I thought that if I resigned from Rosewood, we'd have a chance. | Я думал, что если уеду из Розвуда, у нас будет шанс. |
| I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. | Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд. |
| "Welcome to Rosewood, where nothing happens." | "Добро пожаловать в Розвуд, где ничего не происходит". |
| Denver, Allentown, Rosewood. | Денвер, Аллентаун, Розвуд. |
| Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille. | Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль". |
| What about that, Rosewood? | Что скажешь, Розвуд. Расскажи мне! |
| But he cannot teach in Rosewood if you two are still seeing each other. | Но он не может преподавать в Розвуде, если вы продолжаете встречаться. |
| Your mom wasn't even in Rosewood the night that Wilden was killed. | Твоей мамы даже не было в Розвуде, когда его убили. |
| No, Melissa said he'd only tell her where he was once she had the drugs, but that it was somewhere outside of Rosewood. | Нет, Мелисса сказала, что он скажет ей где он, как только у нее будут лекарства, но это где-то не в Розвуде. |
| Did the four of you guys ever go to Rosewood? | Вы четверо когда-нибудь были раньше в Розвуде? |
| Is this even in rosewood? | Это вообще в Розвуде? |
| The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood. | Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево. |
| J.Léonard - African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. | J.Léonard - африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. |