| Okay, now turn left onto Rosewood. | Так, теперь налево на Роузвуд. |
| Toby better hurry back to Rosewood. | Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд. |
| And you ended up back in Rosewood. | А в итоге ты вернулся в Роузвуд. |
| I'm Sergeant Taggart and this is my partner, Detective Rosewood. | Я сержант Таггарт, а это мой партнер, детектив Роузвуд. |
| Were you in New York the night that Ali came back to Rosewood? | Ты был в Нью-Йорке, в ту ночь, когда Эли вернулась в Роузвуд? |
| Not everyone dreams of making it in rosewood, mom. | Не все мечты исполняются в Роузвуде, мам. |
| How much do you want to bet she was in rosewood? | Могу держать пари, что она была в Роузвуде? |
| She could've been in Rosewood hours before that. | Она не могла быть в Роузвуде несколько часов до этого. |
| I haven't said yes yet because it's at Rosewood. | Я еще не согласился, потому что это в Роузвуде. |
| We stayed in Rosewood for her and I supported that. | Мы остались в Роузвуде ради неё, и я поддержал это. |
| Hello, I'm looking for Billy Rosewood. | Здравствуйте, я ищу Билли Роузвуда. |
| I'm Garrett Reynolds with the Rosewood police. | Я - Гарет Рэйнольдс из полиции Роузвуда. |
| Is this one of Rosewood's pagan rituals? | Это что, один из языческих ритуалов Роузвуда? Вроде того. |
| I also don't think Lieutenant Tanner wants you outside Rosewood. | А еще не думаю, что Таннер обрадуется, если ты уедешь из Роузвуда. |
| The whole Rosewood police force will be on a manhunt. | Вся полиция Роузвуда бросит все свои силы на охоту. |
| Except for Hawaii, you can't find a college that's further away from Rosewood. | Если не считать Гавайи, нет другого колледжа, который настолько же далеко от Розвуда. |
| I've got a contact at Rosewood PD. | У меня есть связи в полиции Розвуда. |
| I've encouraged this in my men and I'm standing behind Rosewood on this all the way. | Я поощрял это в своих людях, и я поддерживаю Розвуда. Скажи мне вот что, Эндрю, как ты можешь считать себя офицером, командиром, если не можешь уследить за своими людьми. |
| Mr. Hastings, finding your son-in-law is a top priority for the Rosewood P.D. | Мистер Хастингс, поиски вашего зятя наиболее важны для полиции Розвуда |
| I left Rosewood for an hour and A was all over it. | Я уехала из Розвуда на час и Э поехал за мной. |
| I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. | Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд. |
| And then if she finds one, she thinks moving to Rosewood might be the best thing for everyone. | И когда она найдет подходящую, она планирует переехать в Розвуд, так будет для всех нас. |
| I drove to Rosewood... | Я поехала в Розвуд... |
| And that's where she remained until... yesterday when she escaped and vowed return to Rosewood and stab to death every child who dares to go trick-or-treating on Halloween! | И она оставалась там до... вчерашнего дня когда она сбежала и поклялась вернуться в Розвуд и заколоть каждого ребенка, отважившегося играть в "кошелек или жизнь" на Хэллоуин! |
| You can leave Rosewood, but Rosewood will never leave you. | Ты можешь покинуть Розвуд, но Розвуд никогда не покинет тебя. |
| But he cannot teach in Rosewood if you two are still seeing each other. | Но он не может преподавать в Розвуде, если вы продолжаете встречаться. |
| So they're coming back to a party at Rosewood? | Так они все вернулись ради вечеринки в Розвуде? |
| Do you think she's been hiding right here in Rosewood? | Вы думаете, она пряталась здесь, в Розвуде? |
| Caleb is new to rosewood this year. | Калеб поселился в Розвуде в этом году. |
| So, does Rosewood have a good program? | В Розвуде хорошая программа? |
| The analysis of satellite imagery reveals massive illegal logging in many protected areas, including in conflict zones of the Democratic Republic of the Congo, or in north-eastern Madagascar, where vessels are loaded with and export charcoal or timber, including rosewood. | Анализ спутниковых изображений позволяет обнаружить массовые незаконные рубки во многих охраняемых территориях, в частности в зонах конфликтов в Демократической Республике Конго или на северо-востоке Мадагаскара, где суда загружают древесным углем и древесиной для экспорта, включая розовое дерево. |
| J.Léonard - African Rosewood, False Mopane, Rhodesian Copalwood Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. | J.Léonard - африканское розовое дерево, фальшивое мопанэ, родезийское копаловое дерево Guibourtia conjugata (Bolle) J.Léonard Guibourtia copallifera Benn. |