He requested a new roommate his last semester. |
В последнем семестре он просил о новом соседе. |
Funny, she'd never heard of Ian Keyes, your roommate. |
Что интересно, она никогда не слышала об Иене Кизе, вашем соседе. |
I'm here to heed your call for a roommate! |
Я здесь, чтобы удовлетворить ваше требование о соседе! |
You mean my good friend and roommate? |
Вы о моём друге и соседе? |
No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller? |
Нет, мы здесь, чтобы поговорить о вашем бывшем соседе, Винсенте Келлере. |
Okay, so I basically feel like you've been lying to me in order to get painkillers, and that's not really the quality I look for in a friend and a roommate. |
Хорошо, а то мне кажется, что ты врал мне, чтобы получить обезбаливающие, а это совсем не то, что я хотела бы думать о друге и соседе. |
Sometimes he talked about his old roommate back in Vegas. |
Иногда он говорил о своем соседе, с которым жил еще в Вегасе. |
I have a good job and I'm interested in a roommate too. |
У меня хорошая работа и я тоже заинтересована в соседе по комнате. |
I'm sorry about my roommate. |
Я сожалею о моем соседе по комнате. |
Well, call me if you're going crazy, and think about the roommate. |
Что ж, позвони мне, если будешь сходить с ума и думать о соседе по комнате. |