| Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver. | Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер. |
| Rosas did not recognize Rivera as a legitimate president, and sought to restore Oribe in power. | Росас не признал Риверу в качестве законного президента и попытался восстановить власть Орибе. |
| Excuse me, we're looking for Orfil Rivera. | Простите, мы ищем Орфила Риверу. |
| She visited Rivera twice in the last month. | За последний месяц она дважды навещала Риверу. |
| This is just how Zach Hamilton killed Norma Rivera. | Точно так же Зак Гамильтон убил Норму Риверу. |
| How much you want to bet me that Caleb put that car somewhere that makes it look like the brothers double-crossed Rivera. | Сколько хочешь, чтобы я поставила, что Калеб поставил машину там, где это будет выглядеть так, будто братья обманули Риверу. |
| Remember Alejandro Rivera, from the Justice Department in Mexico? | Помните Алехандро Риверу, из МинЮста Мексики? |
| All right, with the shooting behind us, we put everything into finding out who did this to Omar Rivera. | В общем так, с этим разобрались, теперь все силы на поиски психа, который выпотрошил Омара Риверу. |
| In 2005, general manager Regino Babilonia hired Carlos Mario Rivera as head coach and the Captains again won the BSN Championship (4-0) over the Bayamón Cowboys. | В 2005 году владелец клуба Регино Бабилониа нанял в качестве главного тренера Карлоса Марио Риверу и «Капитанес» снова выиграла в чемпионате суперлиги со счётом 4-0 против клуба Bayamón Cowboys (англ.)русск... |
| In July 2004, the Human Rights Committee began a campaign to petition United States President George W. Bush for the release of López Rivera and Torres. | В июле 2004 года Комитет по правам человека развернул кампанию по подписанию петиций к президенту Джорджу У. Бушу с требованием освободить Лопеса Риверу и Торреса. |
| So, did you go to the place where Norma Rivera was killed? | Так вы были там, где убили Норму Риверу? |
| Likewise, the Movement called for the release of the Puerto Rican political prisoners, including Oscar Lopez Rivera who has served more than thirty years in prison; and welcomed the release of Carlos Alberto Torres in 2010; | Движение также призвало к освобождению пуэрто-риканских политических заключенных, включая Оскара Лопеса Риверу, который провел в тюрьме более тридцати лет, и приветствовало освобождение в 2010 году Карлоса Альберто Торреса; |
| He's bringing Rivera up now. | Он везет Риверу сюда. |
| We're looking for Orfil Rivera. | Мы ищем Орфила Риверу. |
| You mean Mario Rivera? | Ты имеешь ввиду Марио Риверу? |
| The prosecution calls Manuel Rivera. | Обвинение вызывает Мануэля Риверу. |
| On 13 July, Juan Colindres and Antonio Rivera were arrested by the National Police of Pueblo Nuevo, Escuintla, on a charge of attempted robbery. | 13 июля сотрудники национальной полиции в Пуэбло-Нуэво, Эскуинтла, задержали Хуана Колиндреса и Антонио Риверу по подозрению в попытке совершить кражу. |
| In July 2004, the Human Rights Committee began a campaign to petition President Bush for the release of López Rivera and Torres. Haydée Beltrán, who is serving an 80-year sentence, elected to pursue her cause separately from the group of 15. | В июле 2004 года Комитет по правам человека развернул кампанию по подписанию петиций к президенту Бушу с требованием освободить Лопеса Риверу и Торреса. |