In an interesting parallel, Tony and Carmela rekindle their relationship in this episode, as Christopher's and Adriana's relationship falls apart. |
В интересной параллели, Тони и Кармела возрождают свои отношения в этом эпизоде, когда отношения Кристофера и Адрианы разваливаются. |
The recent statements made by authorities of the nuclear-weapon States at the highest level rekindle hope and provide a stimulus for Member States to fully engage in the discussions on disarmament and non-proliferation. |
Недавние заявления властей государств, обладающих ядерным оружием, сделанные на самом высоком уровне, возрождают надежду и являются для государств-членов стимулом для всемерного участия в обсуждениях по разоружению и нераспространению. |