| What happened to pressing pause and regrouping? | А как же насчет нажать на паузу и перегруппироваться? |
| As a result both units had a morale collapse, and both were ordered to simply move to Panagra pass securing it and regrouping. | В результате боевой дух солдат был подорван, и оба подразделения получили приказ закрепиться в Панагре и перегруппироваться. |
| Indian UN troops, exceeding their orders, then occupied Jadotville, preventing Katangese loyalists from regrouping. | Индийские миротворцы ООН, действуя вне рамок данных им приказов, заняли Жадовиль, не позволив тем самым катангцам перегруппироваться. |
| The recent fighting in the west has brought to the surface long-standing ethnic, citizenship and land ownership issues, and the attempted regrouping of pro-Gbagbo elements in this traditionally volatile area could reignite conflict there. | В связи с недавними боестолкновениями в западной части вновь возникли давние этнические проблемы, проблемы, связанные с гражданством и землевладением, и попытка сторонников Гбагбо перегруппироваться в этой традиционно нестабильной зоне может привести к возобновлению конфликта. |