| That rascal doesn't know anyone else besides his father. | Этот негодник никого не хочет знать, кроме своего отца. |
| I thought you weren't coming, you rascal! | Я думал, ты не придешь, негодник. |
| "Now you'll get it, you rascal!" was the response. | «Сейчас ты у меня получишь, негодник!» - |
| Then he said to Berlioz pointing to me, "He'll go far, the young rascal, when he's had less experience!" | А затем он сказал Берлиозу, указывая на меня: «Этот молодой негодник далеко пойдет, если у него будет меньше опыта!» |
| What are you playing at, you rascal? | Что ты из себя здесь корчишь, негодник? |
| Mr. Tyler, you rascal, you. | Мистер Тайлер, вы негодник! |
| Where did this rascal go? | Куда подевался этот негодник? |
| Rascal, what do you want? | Негодник, тебе чего надо? |