Примеры в контексте "Rascal - Плут"

Перевод

Примеры

Примеры: Rascal — Плут

• You rascal, you didn't even tell me!

  Что же ты молчал, плут?

• Jacques, you rascal!

  Жак, ты плут!

• That rascal Ji Hoo.

  Этот плут Чжи Ху.

• You again, you rascal!

  Опять ты, плут!

• How is the old rascal?

  Как там этот старый плут?

• How is the old rascal?

  Как поживает старый плут?

• Dennis, you old rascal.

  Деннис, старый плут.

• Believe me, that rascal Dorante is in a tight spot now.

  Поверьте, этот плут Дорант сейчас сам, должно быть, в печальном положении...

• Well, it doesn't look as though the old rascal exaggerated his circulation figures.

  Похоже старый плут не соврал о своих тиражах.

• Rascal Truffaldino, who fled to wealthy Venice from poor Bergamo, gets employed as a servant to one signor by the name of Federico Rasponi, who in fact is a disguised girl Beatrice, Federico's sister.

  Плут Труффальдино, сбежавший из бедного Бергамо в богатую Венецию, нанимается слугой к одному синьору по имени Федерико Распони, который на самом деле является переодетой девушкой Беатриче, сестрой Федерико.

• Kirikou is a rascal better than us all

  Кирику плут, но лучше чем мы все.

• Rascal, he has a skill for surprising people.

  Вот плут, умеет он удивить.

Другие варианты перевода слова rascal

• Негодяй
• Негодник
• Мошенник
• Rascal
• Мерзавец
• Проказник
• Раскал
• Шельмец
• Подлец
• Жулик
• Негодница
• Разбойник