Don't tell me, quarterback asked her to the prom? | Дай угадаю. Квотербек пригласил её на выпускной? |
What does the quarterback do when his team becomes the defense? | Что делает квотербек, когда его команда обороняется? |
I'm the quarterback, and I'm not going to settle for no one, Mom. | Я квотербек и я ни за что не остановлюсь, мам. |
QUARTERBACK Kevin Land YOU ARE OUR HERO | КВОТЕРБЕК КЕВИН ЛЭНД - ТЫ НАШ ГЕРОЙ! |
We'll have to see, 'cause... we got - we got this new quarterback. | Ну, посмотрим... у нас тут... у нас тут появился новый квотербек. |
The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army. | увствительный защитник из старшей школы ставший главнокомандующим собственной армии. |
That right guard and at least one other player... probably the quarterback... fixed that game in 2007. | Тот правый защитник и как минимум еще один игрок... вероятней всего защитник... все подстроили в 2007. |
Tom Brady is the greatest quarterback of our generation. | Том Брэди величайший защитник современности. |
Home team quarterback, Casey Stewart, with an 8-yard run. | Защитник команды хозяев, Кейси Стюарт, сделала 8-ми ярдовую пробежку. |
High school quarterback against four mathletes. | Школьный футбольный защитник против четырех математлетов. |
These teams, they don't want a quarterback that panics. | Эти команды не хотят квотербека, который паникует. |
Coach Blakely broke a clipboard over his quarterback's head during halftime at the homecoming game. | Тренер Блэйкли сломал планшет о голову квотербека во время перерыва домашней игры. |
What do I do if my defense is playing my quarterback? | Что мне делать, если моя оборона играет против моего квотербека? |
Central Kentucky's down to their third string quarterback. | Централ Кентукки выставляют третьего квотербека. |
Danny on the highschool football team a championship game, down 6 points and 10 seconds and 4 yards to go, Danny tackles his own quarterback. | Мы отстаем на 6 очков, осталось 10 секунд еще четыре ярда... и тут Дэнни останавливает своего же квотербека. |
Well, I was a quarterback, and it was probably your fault. | А я был квотербеком, вина наверняка была твоей. |
Everybody's a Monday morning quarterback. | Все хотят быть квотербеком в понедельник утром. |
And the best way to do that is with the high school all-star quarterback, not the AV club. | И лучше всего это сделать с квотербеком средней школы, а не журналистами газетёнки. |
I was quarterback in Nebraska. | Я был квотербеком в Небраске. |
Before the 2000 season Jeff Garcia was named the starting quarterback despite the 49ers drafting two quarterbacks (Giovanni Carmazzi in the third round and Tim Rattay in the seventh). | Перед началом регулярного сезона 2000 года Джефф Гарсия был назван стартовым квотербеком, несмотря на то, что «Найнерс» выбрали на драфте двух квотербеков (Джованни Кармацци в третьем раунде и Тима Рэттея в седьмом). |
Joe, I need my quarterback. | Джо, мне нужен мой квотербэк. |
Not if the quarterback fumbs the snap. | Нет, если квотербэк выиграет раздачу. |
You know what, this is something... he's the best left-handed quarterback in the NFL... | Видишь, в чем дело... он лучший леворукий квотербэк НФЛ. |
He is a great quarterback and I want him mentored by a great coach. | Он классный квотербэк, и я хочу, чтобы его наставником был классный тренер. |
Backup quarterback Tyler Cherubini has not seen a lot of action. | Опорный квотербэк Тайлер Черубини не имеет большой игровой практики. |
I'll tell you, any day that Steve McGarrett was starting at quarterback was an official day off. | Могу тебе сказать, что каждый день когда Стив МакГаррет был квотербэком, был нашим официальным выходным. |
Billy, he was a quarterback in high school, and all the girls were on the sidelines, as, as, ascheerleaders including... me. | Билли был квотербэком в старших классах, а все девочки были на бровке как болельщицы... включая меня. |
Got in this argument when I was in high school with a trucker about whether Elway or Marino was a better quarterback. | Когда я был в старшей школе, ввязался в спор с одним водителем о том, кто был лучшим квотербэком, Элвэй или Марино. |
What happened with the quarterback? | Что случилось с квотербэком? |
I asked for three things to happen - one, for us to win our first football game, two, to get to second base with Rachel, and three, to be the quarterback on the football team again. | Я молился о трех вещах - во-первых - выйграть нашу первую игру, во-вторых - перейти с Рейчел на следующую стадию, и в-третьих - снова стать квотербэком. |
Probably went outwith the quarterback, got married, had it good for a minute. | Возможно вышла замуж за квотербэка и поначалу все было хорошо. |
When you're on a team, you don't kill the quarterback just because he had a bad day. | В команде никто не убивает квотербэка только из-за того, что у него день не удался. |
I mean the other quarterback. | Я спрашивал про другого квотербэка. |
The running back takes a quick handoff from the quarterback and hits the hole between the guard and tackle. | Бегу обратно, затем быстро пасую, обводя квотербэка и забиваю гол, сбивая с ног защитника. |
Congratulations are in order for Supermodel Gisele Bundchen and her Quarterback fiance Tom Brady! | Поздравляем Супермодель Жизель Бюндхен и ее жениха квотербэка Тома Брэди. |
In case you haven't noticed, I'm not exactly the quarterback type. | На всякий случай, если ты не заметил, я вовсе не во вкусе квотербеков. |
By the end of the season, he finished with 3,193 yards and 23 touchdowns, the most by a Bears quarterback since 1995. | Сезон завершил с 3193 ярдами на выносе и 23 тачдаунами - начиная с 1995 года это лучшие показатели для квотербеков из «Беарз». |
At the time of his retirement in early 1999, Elway had recorded the most victories by a starting quarterback and statistically was the second most prolific passer in NFL history. | Во время завершения карьеры в 1999 году Джон Элвей был рекордсменом НФЛ среди стартовых квотербеков по количеству побед, а также статистически вторым лучшим распасовщиком в истории НФЛ. |
He was the sixth quarterback taken... | Из шести квотербеков первого раунда, он был взят шестым... |
So, with L.A. on the clock, let's talk about which quarterback... | Так что поговорим, кого из квотербеков выберет Лос-Анджелес. |
And now the world has one more quarterback. | И теперь в мире на одного нападающего больше. |
But tonight we are very glad to welcome her new friend- quarterback, no less. | Но сегодня мы рады поприветствовать её нового друга, нападающего, не меньше. |
I want you all to meet our new quarterback. | Хочу представить вам нашего нового нападающего. |
You hit the quarterback, knock him out cold. | Вы толкаете нападающего, и лишаете его мяча. |
You know she represents the backup quarterback. | Ты знаешь, что она представляет того нападающего? |
I thought I was a great quarterback in high school. | Мне казалось, из меня вышел бы отличный распасовщик. |
You're not the quarterback here, Mike! | Здесь ты не распасовщик, Майк! |
Who's the greatest quarterback you ever saw? | Кто лучший распасовщик из всех, кого ты видел? |
The quarterback has put his socks on backwards since high school. | У меня распасовщик, который носки наизнанку ещё со школы надевает. |
So what's Smallville's star quarterback doing up here alone on a Saturday night? | И что звёздный полузащитник Смолвиля делает здесь в одиночестве в субботу вечером? |
You're Richie Grenadeau, the quarterback! | Ты Ричи Гренадон, полузащитник. |
One afternoon during a game, I gave it all I had and ended up throwing a slide into the end zone which is more than I could say for our quarterback. | Однажды днём, во время игры, я выложился по полной а затем забросил кулису в дальнюю половину поля... чем не смог бы похвастаться даже наш полузащитник. |
Quarterback calls a double-reverse. | Полузащитник хотел двойной реверс. |
As Norm Shutter, the quarterback, spinning and handing off to carnie foster. | Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... |
On most plays, the center will snap the ball directly into the quarterback's hands. | В большинстве розыгрышей центр передает мяч прямо в руки квотербеку. |
In the final season of his career, longtime 49ers quarterback John Brodie split playing time with two other quarterbacks, most notably longtime backup Steve Spurrier. | В своем последнем сезоне в профессиональной карьере, квотербеку «Сан-Франциско» Джону Броуди пришлось делить игровое время с двумя другими квотербеками, чаще всего - с его бэкапом Стивом Спурриером. |
The photographed play was said to have broken the quarterback's jaw (though Namath stated he had broken it on a tough piece of steak, and some claim it was Raiders defensive end Ike Lassiter who injured Namath). | Задачей фотографа было изобразить, что Дэвидсон сломал квотербеку соперника челюсть (Нэмет же утверждал, что сломал её о жесткий кусок стейка, а некоторые утверждали, что травму Нэмету нанёс дифенсив энд «Рэйдеров» Айк Лэсситер). |
That's when the center puts the ball in the hands of the quarterback. | И центровой даёт мяч в руки квотербеку. |
Those teens won't say no to Bridgeville's star quarterback. | Те ребята не откажут крутому квотербеку Бриджвилля. |
I'm not the quarterback anymore, which... means I'm nothing. | Я больше не нападающий, так что... считайте, я ничто. |
That's my son... the quarterback. | Это мой сын... главный нападающий. |
Ladies and gentlemen, playing quarterback for your metropolis bulldogs, from smallville, kansas... | Дамы и господа, играющий нападающий для команды Бульдогов Метрополиса,... из Смолвиля, Канзас! |
I'm the quarterback, right? | Я нападающий, да? Капитан. |
There's a flanker lined up to the left behind the quarterback. | Крайний нападающий слева, за квотербеком. |