| See, we go through the pupil. | В общем, мы пройдем сквозь твой зрачок. |
| The pupil dilates with specific mental efforts. | Зрачок может расширяться от умственного усилия. |
| A normal pupil will not constrict with the dilute dose of pilocarpine. | Нормальный зрачок не будет сжиматься от разбавленной дозы пилокарпина. |
| Diabetic neuropathy of the oculomotor nerve in a majority of cases does not affect the pupil. | Диабетическая нейропатия глазодвигательного нерва в большинстве случаев не влияет на зрачок. |
| Your pupil is the size of a nickel. | У тебя зрачок с пять копеек. |
| The pupil, seen from outside, magnified, of course, is brown. | Это зрачок. Зрачок, видимый снаружи (увеличенный, разумеется), коричневого цвета. |
| The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space. | Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. |
| The pupil floats like a baby in the belly of its mother. | Зрачок плавает, как ребенок в утробе матери. |
| Your patient Flacks is vomiting, left pupil dilated. | Твоего пациента Флэска рвет, левый зрачок расширен. |
| Cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma. | Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму. |
| The tonic pupil may become smaller (miotic) over time which is referred to as "little old Adie's". | Тоник зрачок может стать меньше (мейотического) за время, которое называют «little old Adie's». |
| Keratomycosis is the Greek terminology equivalent of fungal keratitis - it is the fungal infection of the cornea, the anterior part of the eye which covers the pupil. | Keratomycosis является греческим термином эквивалентным Fungal keratitis - это грибковая инфекция роговицы, передней части глаза, которая закрывает зрачок. |
| Adie's tonic pupil is usually associated with a benign peripheral neuropathy (Adie syndrome), not with syphilis. | Тоник зрачок Ади, как правило, связан с доброкачественной периферической невропатией (синдром Ади), а не с сифилисом. |
| Is it harmful to dig frequently drip the drops expanding a pupil? | Не вредно ли часто закапывать капли, расширяющие зрачок? |
| If the aeronautics factory is like a huge eyeball The laboring is its pupil | Если авиационный завод - это гигантское глазное яблоко, то работник - его зрачок. |
| Alongside, supportive therapy like pain medications are given, including topical cycloplegics like atropine or homatropine to dilate the pupil and thereby stop spasms of the ciliary muscle. | Вместе с тем, поддерживающая терапия как обезболивающие медикаменты, в том числе актуальные циклоплеги как атропин или гоматропин, чтобы расширить зрачок и тем самым остановить спазмы цилиарной мышцы. |
| Adie syndrome presents with three hallmark symptoms, namely at least one abnormally dilated pupil (mydriasis) which does not constrict in response to light, loss of deep tendon reflexes, and abnormalities of sweating. | Синдром Ади представляет три отличительных признака, а именно, по меньшей мере один аномально расширенный зрачок (мидриаз), который не откликается на свет, потери глубоких сухожильных рефлексов и нарушения потоотделения. |
| His right pupil's not dilated anymore, and he's normotensive, but his pulse is still up in the 130s. | его правый зрачок больше не увеличен, и он нормализуется но его пульс всё ещё 130 ударов в минуту |
| I want to see his pupil. | Я хочу видеть его зрачок. |
| And her pupil is paralyzed. | И ее зрачок парализован. |
| Right pupil is nonreactive. | Правый зрачок не реагирует. |
| Unequal breath sounds, right pupil is dilated. | Неровное дыхание, правый зрачок расширен |
| That explains her blown pupil. | Это объясняет расширенный зрачок. |
| He has one enlarged pupil. | Один зрачок не реагирует. |
| I want to see his pupil. | Я хочу увидеть зрачок. |