Английский - русский
Перевод слова Professor

Перевод professor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Профессор (примеров 7000)
He's an acoustics engineering professor at the University of Washington. Он профессор аккустической инженерии в вашингтонском университете.
Professor James Moriarty... at your service. Профессор Джеймс Мориарти... к вашим услугам.
The panel discussion was chaired and moderated by Mr. Michael Anthony Stocking, Professor of Natural Resource Development, Senior Adviser to the Chair of the Global Environment Facility - Scientific and Technical Advisory Panel, Global Environment Facility, London. Председателем и ведущим групповой дискуссии был г-н Майкл Энтони Стокинг, профессор дисциплины "Освоение природных ресурсов", старший советник Председателя Глобального экологического фонда, Консультативная группа по научным и техническим аспектам, Глобальный экологический фонд, Лондон.
Professor, my name is Thomas King... Thomas King? Профессор, меня зовут Томас Кинг.
You, on the other hand, Professor Mason, have read a lot of books. Ты же, позволь напомнить, профессор Мэйсон прочитавший кучу книг
Больше примеров...
Преподаватель (примеров 273)
But then I remembered what my Nonlinear Equations professor once told me, "Always account for variable change." Но, потом я вспомнил, что сказал преподаватель, который читал курс по нелинейным уравнениям: «Всегда принимайте в расчёт замену переменной».
December 2009: Habilitated professor Декабрь 2009 года: уполномоченный преподаватель
My professor is waiting for me. Мой преподаватель ждёт меня.
He's a professor. He's's an undergrad professor, Mitchell Seligson. Он профессор, и сейчас он работает в Университете Вандербилт, Это - университетский преподаватель, Митчелл Селигсон.
Professor at Southern Iowa University. Преподаватель университета Южной Айовы.
Больше примеров...
Проф (примеров 166)
In conclusion, Professor Bolin noted that there were a large number of policies and measures to mitigate climate change which could be achieved at limited or no cost. В заключение проф. Болин отметил, что имеется большое число вариантов политики и мер по смягчению последствий изменения климата, которые могут быть осуществлены при ограниченных расходах или вообще не потребуют никаких расходов.
Prof. Usha Nayar Professor and Head Department of Women's Studies Проф. Уша Наяр Профессор и руководитель Департамента исследований по делам женщин
The department of radiation diagnostics was headed by professor I.M.Dykan, who is the main roentgenologist of the Ministry of Public Health of Ukraine. Дыкан И.Н., которая является главным рентгенологом МОЗ Украины. За небольшой период работы кафедры под руководством проф.
Tatiana Fedoseyeva graduated from The Odessa State Conservatoire, class of Professor Liudmila Ginsburg and attended a post-graduate course of The Moscow State Conservatoire, class of Professor Tatiana Gaydamovich. Ольга Жирова (сопрано) - в 1984 г. окончила Московскую консерваторию по классу проф. В. Н. Кудрявцевой-Лемешевой.
Debate between Mr. Ronald Arkin, Professor, Georgia Institute of Technology, United States of America and Mr. Noel Sharkey, Professor, University of Sheffield, United Kingdom: The pros and cons of LAWS Interventions Дискуссия между проф. Рональдом Аркином, Технологический институт штата Джорджия, Соединенные Штаты Америки, и проф. Ноэлем Шарки, Шеффилдский университет, Соединенное Королевство: "Плюсы" и "минусы" АСОЛД
Больше примеров...
Учитель (примеров 119)
Good lesson, professor. Успешного урока, учитель.
My respects, professor. Мое почтение, синьор учитель.
The professor informed the young from the rocket about the achievements of our century. Там учитель писал своему ребенку обо всех событиях, произошедших за последние столетия.
Leave it to us, Professor. Оставьте это нам, Учитель.
No, I got low marks in maths... teacher will be upset again (they use word PROFESSOR for some reason. Не могу, я тройку с математики получил... учитель снова будет надоедал
Больше примеров...
Преподавал (примеров 120)
Between 1993 and 1997 Zürcher was an affiliate professor of social history of the Middle East at the University of Amsterdam. В 1993-1997 годах Цюрхер преподавал социальную историю Ближнего Востока в Амстердамском университете.
2.1 The author was a professor of literature at the Sorbonne University in Paris until 1973 and at the University of Lyon until 1991, when he was removed from his chair. 2.1 Автор, профессор, преподавал литературу в Университете Сорбонны в Париже до 1973 года и Лионском университете до 1991 года, когда он был уволен с кафедры.
So you did, when Professor Snape was teaching Potions. Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение.
Professor of International Law: Conducted courses in Public International Law, International Economic Law, Comparative Law and a Seminar on African Law. Профессор международного права: преподавал международное публичное право, международное экономическое право и компаративное право и провел семинар по праву стран Африки.
Landsberg graduated from the Moscow State University in 1913, and then taught there in 1913-1915, 1923-45, 1947-51 (Professor since 1923). Ландсберг остался при университете, чтобы подготовиться к званию профессора, преподавал в 1913-1915, 1923-1945 и 1947-1951 годах (профессор с 1923 года).
Больше примеров...
Ѕрофессор (примеров 14)
What exactly are we doing here, Professor Tripp? ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор рипп?
Professor Miller, I am granting a court order allowing your procedure to go forward. ѕрофессор ћиллер, суд постановил разрешить дать ход вашей процедуре.
Professor, do you have any concern about what you are asking the judge to allow? ѕрофессор, есть ли у вас какое-либо беспокойство о том, что вы просите у судьи?
Professor Frank Tipler was one of the renegade physicists who followed in Gödel's footsteps. ѕрофессор 'рэнк иплер был одним из тех физиков-отщепенцев, кто последовал за Єделем.
Professor Nicolas Gisin leads the way. ѕрофессор Ќикол€ изен лидирует в этом направлении.
Больше примеров...
Professor (примеров 24)
There was a sense that one had that this was someone who could snap. - Hugh Wilson Adelphi University professor In late 1990, Ferguson transferred to Adelphi University in Garden City, where he majored in business administration. There was a sense that one had that this was someone who could snap. -Hugh Wilson Adelphi University professor - В конце 1990 года Фергюсон перевёлся в университет Аделфи в Гарден-сити, где обучался управлению бизнесом.
He featured on Professor Green's single "Little Secrets", which was released in December 2014. Он также работал вместе с Professor Green над его синглом «Little Secrets», который вышел в декабре 2014 года.
Andrews Professor of Astronomy (1783) (honorary). Королевский астроном Королевский астроном Шотландии The Andrews Professor of Astronomy (1783) (англ.).
In 1905 he founded a chair of colonial history at the University of Oxford, which is now the Beit Professor of History of the British Commonwealth. В 1905 году он основал кафедру колониальной истории в Оксфордском университете, в настоящее время это Beit Professor of History of the British Commonwealth...
During his career, Chylow Parker has worked with well-known artists such as Large Professor, Onyx, Run-D.M.C., Biohazard, Queen, Ice Cube, Shaquille O'Neal, LL Cool J, Public Enemy and many others. За свою карьеру Шайскиллз успел поработать с такими артистами как Large Professor, Onyx, Run-D.M.C., Biohazard, Queen, Ice Cube, Shaquille O'Neal, LL Cool J, Public Enemy и многими другими.
Больше примеров...
Адъюнкт-профессор (примеров 30)
Adjunct Professor, Center for Food and Nutrition Policy, Georgetown University, Washington, D.C. (International and domestic food regulation, food safety), 1999 to present. Адъюнкт-профессор, Центр по вопросам политики в области продовольствия и питания, Джорджтаунский университет, Вашингтон, округ Колумбия (международные и национальные правила производства пищевых продуктов, продовольственная безопасность), 1999 год - настоящее время.
Adjunct Professor, University of Virginia School of Law and National Law Center of George Washington University, Charlottesville, Virginia and Washington, D.C. (European Community law), early 1980s. Адъюнкт-профессор, юридический факультет Вирджинского университета и Национальный центр юридических исследований Университета Джорджа Вашингтона, Шарлотсвилл, штат Вирджиния, и Вашингтон, округ Колумбия (право Европейского сообщества), начало 80-х годов.
Gita Sen, Professor, Centre for Public Policy, Indian Institute of Management, Bangalore; Adjunct Professor at the Center for Population and International Health, Harvard University Джита Сен, профессор, Центр общественной политики, Индийский институт по вопросам управления, Бангалор; адъюнкт-профессор в Центре по вопросам народонаселения и международного здравоохранения, Гарвардский университет
Since 2004, she has been Professor of Psychology and Linguistics at Princeton University. С 2004 - профессор лингвистики и адъюнкт-профессор психологии в Принстонском университете.
At the main Pennsylvania State University campus, Latin American History Professor Matthew Restall, and his colleague Amara Solari, an Associate Art History and Anthropology Professor, have teamed up to give a course, called simply "The end of the world." В главном кампусе Университета штата Пенсильвания профессор истории Латинской Америки Мэтью Ресталл и его коллега Амара Солари, адъюнкт-профессор истории искусства и антропологии, объединились, чтобы прочитать курс, который называется просто "Конец света".
Больше примеров...