You're looking at the two great cocksmen of princeton '55. |
Ты смотришь на великих кокаинщиков Принстона 55 года. |
The guy from princeton's coming to meet me. |
Человек из Принстона приходит, чтобы встретиться со мной. |
I'm on spring break with some of my buddies from princeton. |
Я на каникулах со своими друзьями из Принстона. |
A guy named Jerry Berman, from Princeton. |
Его правая рука - человек по имени Джерри Берман из Принстона. |
Triple over filthy, dirty Princeton. |
В три больше, чем у нечистого, грязного Принстона. |
Instead of Jesse just rejecting Princeton. |
Вместо того, что Джесси просто отказался от Принстона. |
Princeton PD has already forced Wilson to shut down. |
Полицейский департамент Принстона уже и так вынудил Уилсона закрыть свою практику. |
Like the Dean of Princeton would listen to some wack job in a cape. |
Можно подумать, декан Принстона будет слушать какую-то ненормальную в плаще. |
She also briefly served as editor of The Prospect, the magazine issued by Concerned Alumni of Princeton. |
Также она недолго работала редактором в The Prospect, журнале издаваемом Обеспокоенными выпускниками Принстона. |
80% of the Princeton population is white. |
80% населения Принстона - белые. |
Well, after the professors of Princeton, your father is a whoop and a holler. |
По сравнению с профессорами Принстона, твой отец намного демократичнее. |
My apologies on behalf of the Princeton crew. |
Приношу извинения от имени всего Принстона. |
We now have a yield rate that's higher than Princeton. |
Наша ставка доходности выше, чем у Принстона. |
He and John have been best friends since Princeton. |
Они с Джоном лучшие друзья с Принстона. |
Friends, today, we begin the process of choosing the most remarkable freshman class in Princeton history. |
Друзья, сегодня мы начинаем процесс выбора самого выдающегося класса в истории Принстона. |
Has ever since graduating Princeton in '67. |
С момента окончания Принстона в 1967. |
I was supposed to meet this alumni from Princeton last night, but then... |
Я должен был встретить человека из Принстона вчера вечером. |
Doctor Gwen Williams, physicists from Princeton. |
Доктор Гвен Вильямс, физики из Принстона. |
And that you're home for the summer from Princeton. |
И то, что ты вернулся домой на лето из Принстона. |
I submitted my thesis to the Princeton physics journal when he was the editor. |
Я представил мою диссертацию в физический журнал Принстона, когда он был редактором. |
Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey. |
Наконец, я хотела бы показать вам: это моя банда из Принстона, Нью Джерси. |
And about a quarter of all the people in Princeton died that winter from hunger and cold, but nobody remembers that. |
И где-то четверть всего населения Принстона погибла этой зимой от голода и холода, но никто этого не помнит. |
And we invited cheerleaders from Princeton. |
Мы пригласили женскую группу поддержки из Принстона. |
From Princeton, Abelson went to Yale, where he stayed for the subsequent five decades of his career. |
Из Принстона Абельсон пошел в Йельський университет, где он оставался в течение следующих пяти лет своей карьеры. |
In 1961 Yavneh House was established as Princeton's first kosher kitchen. |
В 1961 году был создан дом Явне в качестве первой кошерной кухни Принстона. |