| Thanks for the ride, Preston. | Спасибо, что подвёз, Престон. |
| You know, I hear Val Preston's disappeared. | Знаешь, я слышала, что Ван Престон исчез. |
| Preston, she could be putting paddles directly on his heart He's still not getting this thing. | Престон, даже если она вставит весла в его сердце, он все равно не получит этого. |
| If Preston was in on the counterfeiting, he's no use to us locked up, is he? | Если Престон был соучастником в этой афере, от него не будет толку, пока он взаперти. |
| I love you, Preston. | Я люблю тебя, Престон. |
| I believe you act for a Mr Alex Preston. | Значит, вы представляете интересы мистера Алекса Престона. |
| What do you got on the Preston kid. | Что у тебя на ребенка Престона? |
| I heard Captain Preston plain as day. | Я отчетливо слышал каждое слово капитана Престона. |
| They're friends of Greg Preston. | Это друзья Грега Престона. |
| This Preston character needs to come to life. | Образ Престона... нужно оживить. |
| I mean, obviously, Preston and I can't do it. | И очевидно, мы с Престоном не можем. |
| Have you been keeping up a secret relationship with Mr Preston? | Скажи. У тебя тайная связь с мистером Престоном? |
| Isn't that what you and Preston want to do? | Ведь именно это вы с Престоном и планируете? |
| Matthew wrote the lyrics to "Go Where No One's Gone Before", the main theme for the anime series L/R: Licensed by Royalty which was performed by Billy Preston. | Мэттью также написал текст к «Go Where No One's Gone Before», заглавной теме из аниме «L/R: Licensed by Royalty», исполненной Билли Престоном. |
| We believe that Maya Hartman, along with her roommates Willow Ferrera, Preston Mann, and Johnny Weston, acquired a gun belonging to performer Ray J when they broke into his home several weeks ago. | Мы полагаем, что Майя Хартман вместе со своими соседями Уиллоу Феррерой, Престоном Манном и Джонни Уэстоном, обнаружили пистолет, который принадлежал актеру Рэю Джею, когда вломились в его дом несколько недель назад. |
| I told Preston I want to move up wedding to next week, and he said yes. | Я сказала Престону, что хочу перенести свадьбу на следующую неделю, и он согласился. |
| In 1961, Preston was asked to make a recording as part of a program by the President's Council on Physical Fitness to encourage schoolchildren to do more daily exercise. | В 1961 году Престону было предложено сделать запись в рамках программы Президентского совета по физической культуре, одной из целей которой было побудить школьников больше заниматься спортом. |
| I tagged Preston pretty good in the leg. | Я попал Престону в ногу. |
| You're selling us to Preston. | Вы продаёте нас Престону. |
| He was ranting and raving about I must have given Preston his manuscript and how Preston ripped him off and used it as the basis for his novel. | Он был взбешен тем, что я якобы дала его рукопись Престону, а тот использовал ее в качестве основы для своего романа. |
| I think perhaps Miss Browning has got some notion about Mr Preston. | Думаю, мисс Браунинг наслушалась разговоров о мистере Престоне. |
| He's been in Preston with me. | Он со мной был в Престоне. |
| I suppose you mean Miss Gibson and Mr Preston. | Вы говорите о мисс Гибсон и мистере Престоне? |
| I don't regret a word I said about that man Preston, but as for the Miss Brownings, I'm very sorry indeed if I offended you or them. | Я не жалею о том, что сказала о Престоне, но извините, если я обидела вас или мисс Браунинг. |
| Based in Preston, Lancashire, it was for many years owned by United Business Media but it, and sister title Pulse, were sold to UK business-to-business publisher AgriBriefing in February 2012 in a deal worth £10 million. | Основан в Престоне, графство Ланкашир, в течение долгих лет принадлежал компании United Business Media, но вместе с другим журналом Pulse был проданы в британскому издательству Briefing Media в феврале 2012 года за 10 миллионов фунтов. |
| I am the Earl of Preston. | Вы поможете нам убежать? |
| I'm the Earl of Preston. | Вы поможете нам убежать? |
| The first article about the Gentoo Linux Installer was written by Preston Cody, who helped create the Gentoo Linux Installer. | Первая статья о программе установки Gentoo Linux была написана Preston Cody, который помогал в создании этой программы. |
| Around 8 am on 18 December, HMS Preston, which was stationed in the channel between the two islands, gave a signal indicating the arrival of an unknown fleet. | Около 8 часов утра 18 декабря, HMS Preston, который патрулировал пролив между двумя островами, дал сигнал, предупреждая о появлении неизвестного флота. |
| He hired the architectural firm of Jasper N. Preston & Son to design the structure. | Планирование и строительство осуществляла нанятая Дрискиллом фирма Jasper N. Preston & Son. |
| The Summy Company registered a copyright in 1935, crediting authors Preston Ware Orem and Mrs. R. R. Forman. | В 1935 году Summy Company зарегистрировала авторские права на фортепианную аранжировку мелодии «Good Morning to All», указав как автора мелодии Preston Ware Oremruen и автора слов Mrs. R. R. Forman. |
| Goldsworthy studied fine art at Bradford College of Art (1974-75) and at Preston Polytechnic (1975-78) (now the University of Central Lancashire) in Preston, Lancashire, receiving his Bachelor of Arts (B.A.) degree from the latter. | Учился в Bradford College of Art (1974-1975) и в Политехническом колледже Preston (1975-1978) (сейчас University of Central Lancashire). |