I need like at least a week of prep, minimum. |
Мне к этому делу надо готовиться как минимум неделю. |
If you'll excuse me, I have to prep. |
Простите, но мне нужно готовиться. |
You're helping me prep for surgery. |
Вы помогаете мне готовиться к операции. |
The rest of you, prep for an op. |
Всем остальным - готовиться к операции. |
Now you can leave me alone, because I need to prep to fight for my job. |
Можете оставить меня в покое, потому что мне нужно готовиться к борьбе за свою работу. |
Okay, I can't prep anymore, all right? |
Так, я больше не могу готовиться, ясно? |
Okay, five minutes of redecorating, and then I have to prep, for real. |
Ладно, 5 минут на обстановку кабинета, а потом я всё-же должна готовиться к делам. |
This helps you prep for surgery? |
Он помогает вам готовиться к операции? |
What could she possibly have to prep? |
К чему вообще ей надо готовиться? |
I don't know if Aria's motioned it, but I've been helping her prep for these exams, and - |
Я не знаю, если это жест Арии, Но я помогала ей готовиться к этим экзаменам, и |
I got to go prep with my lawyer. |
Иду готовиться со своим адвокатом. |
I have S.A.T. prep. |
Мне надо готовиться к тестам. |
I have a speech to prep for. |
Мне нужно готовиться к речи. |
We need to start prep on the berman bar Mitzvah. |
Нам пора готовиться к бармицве Бермана |
But then I had to prep for the chess tournament, so I bought some more. |
Но потом нужно было готовиться к турниру по шахматам |
Prep time goes faster, sauce more flavorful. |
Готовиться быстрее, соус вкуснее. |
Sorry, but we have to prep that catering thing for tomorrow. |
Извини, но нам надо готовиться к завтрашнему кейтерингу. |
Ma, I really got to prep this nasal reconstruction. |
Мам, мне правда надо готовиться к этой ринопластике. |
I came here for witness prep. |
Я пришел сюда, чтобы готовиться к допросу. |
Don't worry, afterwards I'll take my prep classes. |
Не волнуйся, я буду готовиться к выпускным экзаменам |
I love to sing and dance as much as anybody, but without a competition to prep for, it's hard to get motivated. |
Мне нравится петь и танцевать так же как и вам, но если нет соревнований, к которым нужно готовиться, то нет и мотивации. |
And I'll do SAT prep online and I'll make sure I'm working on my summer reading list in the van. |
И я буду готовиться к выпускным экзаменам, и обязательно буду читать литературу по летнему списку. |
I think you'd be perfect, but it's going to mean a lot of late nights, lot of time at the school, you're going to have to help me prep lessons... |
И я думаю ты был бы идеален но это значит, что ты будешь до поздней ночи находиться в школе, ты будешь помогать мне готовиться к занятиям. |
I have a ton of prep before surgery. |
Мне нужно готовиться к операции. |
We need to prep for Jason's hearing. |
Надо готовиться к слушанию Джейсона. |