He waits in the school playground for all the children to gather. |
Ждёт на школьном дворе, чтобы собрались дети. |
It was better than cash in the school playground. |
Она была лучше наличных в школьном дворе. |
Although sometimes I still encounter him in the school playground. |
Хотя иногда я все еще сталкиваемся с ним в школьном дворе. |
I am no longer a schoolgirl who plays with her dolls in the playground. |
Я уже не школьница, играющая с куклами во дворе. |
He never scraped his knee on the playground. |
Никогда не раздирал коленку во дворе. |
And I don't want Alice being the kid in the playground who's picked on because of who you are. |
И я не хочу, чтобы Элис унижали во дворе, из-за того, кто ты. |
In the playground, everybody will see us. |
Во дворе нас увидят. |
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
One of the children was killed by gunfire in the playground of an UNRWA school. |
Один ребенок был убит на игровой площадке во дворе школы БАПОР. |
Violence in schools in the form of playground fighting and bullying of students also occurs. |
В школах также существуют такие формы насилия, как драки на школьном дворе и хулиганские действия в отношении школьников. |
Well, you learn to defend yourself when you're the only kid in the playground with a Sade ringtone. |
Приходится учиться защищать себя, когда во всём дворе только у тебя рингтон Шаде. |
"I saw you in the... (Squeaks) ...playground." |
"Я видел тебя... во дворе." |
Out on the playground, there was this jaggedy old jungle gym. |
На школьном дворе была детская горка. |
I drove by the school and saw kids on the playground doing music number and you weren't there. |
Я не увиде тебя среди поющих на школьном дворе! |
The eleven year old child José Angel Cerneda... was playing in his school's playground, and was torn apart by the shrapnel... of one of the bombs of the criminal air raid. |
мальчик Хосе Анхель Сернеда 11-ти лет играл во дворе школы, и был разорван на куски осколками одной из бомб, упавших во время преступного воздушного налёта красных... |
When he was playing in the school's playground. |
Игравшего во дворе школы. |