| I'm worried about you, Pete. | Я беспокоюсь о тебе, Пит. |
| Don't stop too suddenly, Pete. | Не останавливайся слишком резко, Пит. |
| We're all right, Pete. | У нас всё хорошо, Пит. |
| He's forgetting how to breathe, Pete. | Он уже забывает как дышать, Пит. |
| Because nobody knows where I live, not even Pete Backalis. | Потому, что никто не знает, где я живу, даже Пит Бэкэлис. |
| You see patients only supervised by Naomi or Addison or Pete, and we see. | Будешь вести пациентов только под надзором Наоми, Эддисон или Пита, а там увидим. |
| It was the same people who framed Pete Rose. | Но, и эти люди подставили Пита Роуза. |
| To Pete, a man among men! | За Пита, человека с большой буквы! |
| If she did, she'd want to do what's best for Pete, and not what's easiest for her. | Иначе, она бы хотела сделать что-нибудь хорошее для Пита, а не то, что удобно для нее. |
| Why is Bill hugging Pete? | Почему Билл обнимает Пита? |
| Gilbrook has also played with Pete Bardens and featured on one of his albums. | Гилбрук также сыграл с Питом Барденсом на одном из его альбомов. |
| You and Pete kept your marriage awful quiet. | Вы с Питом покрыли свой брак страшной таинственностью. |
| Sometimes he went with his friend Pete. | Несколько раз ездил со своим другом Питом. |
| You are going with Pete. | Ты поедешь с Питом. |
| Paul Robeson and Pete Seeger often performed this song and are associated with it. | С Питом Сигером песня теперь обычно и ассоциируется. |
| I sold a home to the one and only Pete Johnson. | Я продал дом единственному и неповторимому Питу Джонсону. |
| Cheating on Pete with me and then chucking me overboard. | Как изменяла Питу со мной, а затем меня бортанула. |
| Okay, did you tell Pete about that? | А ты Питу рассказала об этом? |
| Why don't you call Pete? | Позвони Питу, сходите в кино. |
| (broome) it doesn't give you pause That violet gave her baby away to Pete? | Вас не смущает то, что Вайолет отдала своего ребенка Питу? |
| Claudia, take care of Pete and Artie. | Клаудия, позаботься о Пите и Арти. |
| You dig up anything on Liz and Pete? | Нашел что-нибудь о Лиз и Пите? |
| Dana, m-Michelle and Pete? | О Дане, Мишель и Пите? |
| I mean about me and Pete. | Я о себе и Пите. |
| Tell me about Pete now. | Теперь расскажи мне о Пите. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| Pete Gill has appeared in structure Motorhead in 1984. | Pete Gill появился в составе Motorhead в 1984. |
| Electronic Battle Weapons 8 & 9 were debuted on Pete Tong's BBC Radio 1 show on 8 December 2006. | Electronic Battle Weapons 8 & 9 дебютировали на Pete Tong's BBC Radio 1 show 8 декабря 2006 года. |
| Pete Rock & CL Smooth created a tribute to Trouble T. Roy called "They Reminisce Over You (T.R.O.Y.)" which is regarded as a hip hop classic. | Альбом хип-хоп дуэта Pete Rock & CL Smooth, They Reminisce Over You (T.R.O.Y.), также посвященный танцору, считается классикой жанра. |
| In him have taken part Jerry Shirley (drums, ex-Humble Pie), Pete Way (a bass, ex-UFO), Dave King (vocal). | В нем приняли участие Jerry Shirley (барабаны, экс-Humble Pie), Pete Way (бас, экс-UFO), Dave King (вокал). |
| The following year Gallant released three albums with the box, Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. | В следующем году студия Gallant выпустили три альбома при записи которых использовался ток-бокс: Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. |
| It appears Pete was the brains behind the skimming, extortion, wiretapping. | Питер всегда был мозгом рэкета, вымогательств, телефонных прослушек, |
| It might be the only way we can find out where he went and what he did, so Pete and Myka can follow him back through the portal and stop him from doing it. | Это, возможно, единственный способ выяснить, куда он отправился и что сделал, и Питер с Майкой смогут отправиться за ним через портал и остановить его. |
| Well, Pete was a rising star. | Питер был восходящей звездой. |
| Pete, it's fine. | Питер, всё в порядке. |
| Pete was in prison. | Питер был в тюрьме. |
| Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow... | Доехать до Питера, чашечку кофе-латте, мотом 400 миль до Москвы... |
| Do you remember Pete Matheson my campaign manager? | Помнишь Питера Мэтисона, который вёл мою кампанию? |
| A business called Pete's Auto Body on 58th Street. | Автозапчасти Питера, 58-й улицы. |
| I'd just like to return this VHS copy of Pete's Dragon. | Я бы хотел вернуть эту копию "Дракона Питера" на видеокассете. |
| I found 137 different Preludes in this and surrounding counties, all different colors, none of them registered to a Pete or a Peter. | Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах, все различного цвета, и ни один из них не был зарегистрирован на Пита или Питера. |