| ! It's my gym bag, Pete. | Это моя сумка для фитнесса, Пит. |
| You, Pete, you should be canonized for that. | Пит, ты реально должен стать святым! |
| Did Pete ask you to ask me if I wanted to get married? | Пит попросил тебя узнать, хочу ли я выйти за него замуж? |
| Should be me and Pete. | Должен быть я и Пит. |
| Pete, we need one voice. | Пит, давай кто-нибудь один. |
| First, I need to stop Pete from making a huge mistake. | Но сначала нужно уберечь пита от ошибки. |
| To replace him, they briefly went on the road with Scott Fuller, but they eventually hired Pete Webber as the full-time drummer. | Некоторое время его заменял Скотт Фуллер, но в конце концов наняли Пита Уэббера в качестве постоянного ударника. |
| Pete's still out there. | Пита еще не нашли. |
| You knew Pete in the hospital? | Ты знаешь Пита по больнице? |
| In 2008, they toured Europe and released their first recording together: Pete Haycock's True Blues Live (featuring Glen Turner). | В 2008 году они гастролировали по Европе и выпустили свой первый альбом Pete Haycock's True Blues Live, то есть «Истинный блюз Пита Хэйкока живьём». |
| And thank you for watching out for Pete. | Спасибо, что присматриваешь за Питом. |
| I'll be next to Pete the whole time. | Я всё время буду рядом с Питом. |
| I have dinner with Pete. | У меня ужин с Питом. |
| To obtain the seven limousines my father used up his last favours with Mad Pete Trullo. | Ради заказа семи лимузинов... мой отец испортил отношения с "безумным" Питом Трулло. |
| The boys got to ride all the way out to the far paddock with Pete. | Ребята, хотят- ездят верхом, отец с Питом ездят на охоту. |
| But I think Pete and Sophia need some time, maybe. | Но думаю, что Питу с Софией нужно дать время. |
| I think we should let Pete and Myka handle this one. | Думаю, надо отдать это дело Питу и Мике . |
| Okay, but you probably understand that for Pete it isn't that funny. | Хорошо Только ты должен понимать, что Питу сейчас совсем не смешно |
| I don't want you to stay with Pete. | Я не хочу, чтобы ты шел к Питу. |
| Okay, it's time for Pioneer Pete to claim his gold! | Итак, пора Питу забрать свое золото себе! |
| But the only thing I can think about is Pete. | Просто сейчас я могу думать только о Пите. |
| It's not about you or Pete. | Речь не о тебе или Пите. |
| I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. | Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём. |
| I mean about me and Pete. | Я о себе и Пите. |
| It was at Pete's Bar. | Он был в Пите бар. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| In 2001 Pete Gill participates in recordings of a disk of singer Graham Oliver. | В 2001 году Pete Gill участвует в записи диска певца Graham Oliver. |
| This song was a club smash that gained support from the likes of Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme. | Эта песня была клубным хитом и получила признание таких DJ-ев, как Pete Tong, Junior Jack, Kid Creme и David Guetta. |
| In him have taken part Jerry Shirley (drums, ex-Humble Pie), Pete Way (a bass, ex-UFO), Dave King (vocal). | В нем приняли участие Jerry Shirley (барабаны, экс-Humble Pie), Pete Way (бас, экс-UFO), Dave King (вокал). |
| The release of the Chocolate Puma and Firebeatz collaboration "Just One More Time Baby", was appeared on BBC Radio 1 DJ Pete Tong show and received good critiques. | Релиз песни «Just One More Time Baby» появился на шоу BBC Radio 1 DJ Pete Tong и получил хорошие отзывы критиков. |
| Pete Souza (born 1954), American photojournalist and the chief White House photographer for President Barack Obama. | Пит Соуза (Pete Souza; род. 1954) - американский фотожурналист португальского происхождения, бывший главный фотограф 44-го президента США Барака Обамы. |
| It's a machine, Pete. | Это машина, Питер. |
| Pete Foster had every intention... | Питер Фостер имел недобрые намерения. |
| Pete was in prison. | Питер был в тюрьме. |
| With the money, Peter and Lois decide to live their dream of owning a restaurant, naming it "Big Pete's House of Munch". | Получив деньги, Питер и Лоис решают осуществить свою давнюю мечту, открыв собственный ресторанчик под названием «Дом чавканья Большого Пита» (Big Pete's House of Munch). |
| On these releases he goes by Peter Kuhlmann, his real name, rather than Pete Namlook. | На релизах данного сублейбла Питер Кульман использовал своё реальное имя, а не псевдоним. |
| He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness. | Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость. |
| According to the 'minimalist' scholars, such as Pete Sawyer, the army may have been smaller than traditionally thought. | Минималисты, вроде британского историка Питера Сойера, считали его меньшим, чем было принято считать. |
| A business called Pete's Auto Body on 58th Street. | Автозапчасти Питера, 58-й улицы. |
| I'd just like to return this VHS copy of Pete's Dragon. | Я бы хотел вернуть эту копию "Дракона Питера" на видеокассете. |
| The final piece of the song came together when Lennon's friend and former fellow member of the Quarrymen, Pete Shotton visited, and Lennon asked him about a playground nursery rhyme they sang as children. | Встретив своего друга и прежнего члена The Quarrymen, Питера Шоттона, Леннон спросил про стишок, который они пели детьми на детской площадке. |