| Then they take a thin, perforated silver pipe. | Затем они берут тонкую, перфорированную серебряную трубку. |
| A contour line being a perforated, cut or graphical line. | Линия контура представляет собой перфорированную, высеченную линию или графическую линию. |
| Repeated blows with a perforated surface? | Повторные удары о перфорированную поверхность? |
| This was capable of taking up to ten photographs per second using perforated celluloid film. | Этот устройство могло снимать до 10 снимков в секунду, используя перфорированную целлулоидную пленку. |
| Charles-Émile Reynaud is the first to use perforated film for use with his animated show, Théâtre Optique. | Эмиль Рено первым использует перфорированную плёнку для своих рисованных фильмов в Оптическом театре (фр. Théâtre optique). |
| The invention allows for significantly reducing the volume of a clean cavity (24) in a filtration block (5), to exclude a perforated spacer tube from the design, and also to reduce the likelihood of the filter curtain adhering together. | Изобретение позволяет значительно сократить объем чистой полости (24) внутри блока фильтрации (5), исключить из конструкции перфорированную распорную трубку, а также уменьшить вероятность слипания фильтрующей шторы. |
| The proposed protective structure for sanitary engineering articles is arranged at the edge of a sanitary engineering article and comprises an outer perforated cover and, arranged beneath this, a drain surface which is oriented in the direction towards the cavity of the sanitary engineering article. | Предложенная защитная конструкция для санитарно-технических изделий размещается на кромке санитарно технического изделия и включает наружную перфорированную крышку и расположенную под ней сливную поверхность, ориентированную по направлению к полости санитарно-технического изделия. |
| The latter device comprises a sensor and a perforated rule. | Последнее содержит датчик и перфорированную линейку. |