Английский - русский
Перевод слова Niles

Перевод niles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Найлс (примеров 553)
You know, lately, I've been wondering if Niles and Maris ought to be together. Знаешь, в последнее время я размышлял должны ли Найлс и Марис быть вместе.
Niles, is that Regan and Poppy leaving just now? Найлс, это, случайно, не Регана с Поппи уходят?
Yes, please, Niles. Да, пожалуйста, Найлс.
Perhaps that's Niles. Наверное, это Найлс.
Niles, will you please stop doing this? Найлс, прекращай уже!
Больше примеров...
Найлса (примеров 83)
Are you referring to Niles and me? Вы намекаете на меня и Найлса?
(chuckles) Remember when you were little and you convinced Niles that we were all figments of his imagination? Помнишь, ребенком ты убедил Найлса что все мы - плоды его воображения?
Reggie, I take it you're familiar with the Niles Convenience Store? Реджи, я так понимаю, вам знаком минимаркет Найлса.
The whole purpose of this brunch is to get to know Mel better, but it irks the hell out of me preparing a-a sumptuous brunch for Niles after the way he betrayed me at the wine club. Суть этого завтрака в том, чтобы лучше узнать Мэл хотя меня и коробит готовить для Найлса пышный завтрак после того, как он предал меня в винном клубе.
Davis' natural accent is Southern American; however, his English accent as Niles was so accurate that many viewers have been convinced that Davis actually is English. Настоящий акцент Дэвиса - Южно-Американский, однако его акцент как Найлса из Няни был настолько правдоподобен и точен, что многие зрители и по сей день считают Дэвиса англичанином.
Больше примеров...
Найлз (примеров 61)
And the guy she's talking to is Niles Bolger. Мужчина, с которым она разговаривает, - Найлз Болгер.
We've got John Niles on the street for a report in Lower Manhattan. У нас на связи Джон Найлз, он сейчас находится на улицах Манхэттена.
I'll see you tomorrow, Niles. Увидимся завтра, Найлз.
Niles, you're under arrest. Найлз, вы арестованы.
Niles was one of the creators of the Dragonlance world and the author of the first three Forgotten Realms novels, and the Top Secret S/I espionage role-playing game. Найлз является одним из создателей мира Dragonlance и автором трёх первых романов по сеттингу Forgotten Realms.
Больше примеров...
Найлсом (примеров 39)
Niles and I are in love. Мы с Найлсом любим друг друга.
No, he and Niles went out. Нет, они с Найлсом ушли.
Don't you have to meet Niles? А тебе не нужно встретиться с Найлсом?
The company's first traditional comic series, 30 Days of Night, created by Steve Niles and Ben Templesmith started a seven-figure bidding war between DreamWorks, MGM, and Senator International, with Senator winning and Sam Raimi attached to produce. Первый традиционный комикс-сериал компании «30 дней ночи», созданный Стив Найлсом и Беном Темплсмитом, вызвал биддинговую войну с семизначными ставками между DreamWorks, MGM и Senator International, где Senator International победила и Сэм Рэйми был поключен как продюсер.
In fact, he's made Niles and I promise that we'd watch it with him this year. В этом году он даже уговорил нас с Найлсом остаться и посмотреть игру вместе с ним.
Больше примеров...
Найлсу (примеров 29)
We do not tell Niles and we definitely do not tell Daphne. Так что ни слова Найлсу и уж точно ни слова Дафни.
Have you ever thought about, I don't know, staying with Niles for a while? Вы никогда не думали... ну, не знаю перебраться недолго к Найлсу?
I'm moving in with Niles. MARTIN: Я переезжаю жить к Найлсу.
Let me just call Niles first. Только сначала позвоню Найлсу.
With Niles, it'd only take two minutes. Найлсу хватит и двух минут.
Больше примеров...
Найлза (примеров 22)
His last appearance on Broadway was in the musical Dreamtime, directed by David Niles at the Ed Sullivan Theater at the age of 77. Его последнее появление на Бродвее состоялось в мюзикле Dreamtime режиссёра Дэвида Найлза в театре Эда Салливана в возрасте 77 лет.
Following Mr. Niles' presentation, discussion was centred on the following: Состоявшееся после выступления г-на Найлза обсуждение касалось следующих вопросов:
This man Niles - how's his alibi for last night? Что насчет алиби Найлза прошлой ночью?
Niles Crane was completely misunderstood. Найлза Крейна никто не понимал.
Keep Niles away from the newspapermen. Держи Найлза подальше от журналистов.
Больше примеров...
Найлзом (примеров 6)
What's your relationship to Niles and Dexter? Что у вас были за отношения с Найлзом и Декстер?
In 2011, Anguilla set up a team headed by H. Clifton Niles to draft a new constitution. В 2011 году в Ангилье была создана группа для подготовки проекта новой конституции, возглавляемая Х. Клифтоном Найлзом.
Will you testify in court that Niles and Dexter committed these burglaries? Вы дадите показания в суде по поводу краж, совершенных Найлзом и Декстер?
And the guy she's talking to is Niles Bolger. Она говорит с Найлзом Болгером.
You've met Niles? Вы уже встречались с Найлзом?
Больше примеров...
Найлзу (примеров 4)
Signal Niles to follow my lead. Сообщи Найлзу, чтобы следовал за нами.
Then I'd head home to Niles and we'd put on the Brandenburg Concertos and play air violin. Тогда я отправлялся домой к Найлзу и мы ставили Бранденбургские Концерты и изображали игру на скрипке.
I'm here to see Niles Bolger. Я пришла к Найлзу Болгеру.
Bring Mr. Niles a chair. Принеси мистеру Найлзу стул.
Больше примеров...
Ќайлс (примеров 4)
Did you know that, Niles? Ќайлс, а ты об этом знал?
This is my brother, Niles. Ёто мой брат Ќайлс.
Niles, it was just a little backstage horseplay to relieve tension. Ќайлс, это была всего лишь небольша€ кулуарна€ забава с целью сн€ти€ напр€жени€.
That's right, Niles Lawton is out at the mall with a little holiday surprise. Ќайлс Ћоусон ведет репортаж из торгового центра, где нас ждет небольшой праздничный сюрприз.
Больше примеров...