| A classic Neapolitan dessert, with almond milk. | Классический неаполитанский десерт с миндальным молочком. |
| Unless you can run like a Neapolitan stallion, I'd forget them. | Если не умеешь бегать как неаполитанский жеребец, забудь о них. |
| It's called... Neapolitan Sunset. | Одеколон называется "Неаполитанский закат". |
| During the outbreak of the French Revolution in 1789, the Neapolitan court was not hostile to the movement. | С началом Французской революции в 1789 году неаполитанский двор не был враждебно настроен движению. |
| Cassata may also refer to a Neapolitan ice cream containing candied or dried fruit and nuts. | Кассата также может означать неаполитанский вид мороженого с леденцами, сушеными фруктами и орехами. |
| Consequently, the Spanish and Neapolitan ambassadors left Rome, while apostolic nuncios were dismissed from Madrid and Naples. | Испанский и неаполитанский послы покинули Рим, а папские нунции были удалены из Мадрида и Неаполя. |
| You are beautiful, Lucrezia Borgia but even I, a simple Neapolitan prince can tell that your beauty hides a design. | Вы прекрасны, Лукреция Борджиа, Но даже я, простой неаполитанский принц могу сказать, что за вашей красотой таится заговор. |
| During the early years of Charles' reign the Neapolitan court was engaged in a dispute with the Holy See. | В первые годы правления Карла неаполитанский двор оказался втянут в спор со Святым Престолом. |
| The Neapolitan municipality proposed to carry his ashes to the cemetery of Poggioreale but his wife refused and they were buried in London, respecting the will of Petruccelli. | Неаполитанский муниципалитет предложил перенести его прах на кладбище Поджореале, но его жена отказалась, и он был похоронен в Лондоне, согласно его последней воле. |
| Murat originally planned to face Bianchi near the town of Tolentino, but on 29 April, Bianchi's advance guard succeeded in driving out the small Neapolitan garrison there. | Первоначально Мюрат планировал встретить Бианки вблизи городка Толентино, но 29 апреля авангард Бианки вытеснил отсюда небольшой неаполитанский гарнизон. |