| Why would neal run with three months left on a four-year sentence? | Зачем Нилу бежать, когда до конца его четырехлетнего срока осталось три месяца? |
| I e-mailed Neal about the meeting with Becca. | Понимаете? Я отправила Нилу сообщение о встрече с Беккой. |
| Neal was able to resurrect him at the cost of his own life. | Нилу удалось воскресить его ценой собственной жизни. |
| Thanks to your bug, Woodford trusts Neal and no one else. | Благодаря вашему жучку Вудфорд доверяет Нилу и больше никому. |
| Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business. | Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра. |
| I think I'm making a mistake not having Neal write something to this woman. | Мне кажется я делаю ошибку не давая Нилу написать что-нибудь этим женщинам. |
| Well, if Walt finds anything, you need to tell Neal. | Если Уолт что-нибудь найдет, ты должен рассказать Нилу. |
| I was here to surprise Neal with dinner. | Я тут хотела приготовить Нилу обед-сюрприз. |
| The counselor thought it might help Neal to have the tail removed. | Специалист думал, что удаление хвоста поможет Нилу. |
| Look, Neal's medications didn't work. | Слушайте, таблетки Нилу не помогали. |
| A lovely woman, the first one in a really long time that Neal's been interested in. | Прекрасная женщина, первая за долгое время, которая понравилась Нилу. |
| You've let Neal cross lines for years. | Ты годами позволял Нилу пересекать черту. |
| Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother. | Нилу пришлось притвориться моим сыном в расследовании, что несколько неловко превращает тебя в его маму. |
| I only make an appearance when Neal needs my assistance. | Я прихожу, только когда Нилу нужна моя помощь. |
| I'll call Neal, have him send her home. | Я позвоню Нилу, скажу ему отправить ее домой. |
| Of which, thanks to Neal and Keller, the Pink Panthers do. | Который, благодаря Нилу и Келлеру, есть у Розовых Пантер. |
| Well, I think Neal likes it. | Я думаю, что Нилу понравилось. |
| Neal doesn't like me drinking. | Нилу не нравится, когда я пью. |
| Have Neal write this story including this phone call and post it on our website tonight. | Скажи Нилу написать об этой истории, включая этот телефонный разговор и запостить статью на нашем сайте сегодня вечером. |
| When Neal's threatened, he gets in even more trouble. | Когда Нилу что-то угрожает, он влезает в еще бОльшие неприятности. |
| We're with the FBI and we need to question Neal Sampat. | Мы из ФБР и нам нужно задать вопросы Нилу Сэмпэду. |
| I reached out to Neal, so I can't promise anything. | Я обращалась к Нилу, так что ничего не обещаю. |
| I'll take Neal to where the guy usually is. | Я покажу Нилу, где тот парень обычно околачивается. |
| You would've even given your own life to show Neal that you've changed. | Ты бы даже отдал свою жизнь, чтобы доказать Нилу, что изменился. |
| We keep our distance and let Neal search on his own. | Будем держаться на расстоянии и позволим Нилу заняться этим самостоятельно. |