| Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead. | Твоя бабушка - единственная, от кого я морщу свой лоб. |
| My nana usually sends me money for my birthday. | Странно, бабушка обычно посылает мне деньги ко дню рождения. |
| But, seriously, I cannot do social media anymore, now that my nana's on it. | Серьезно, я не могу быть более активной в соц. сетях, чем моя бабушка. |
| Nana's calling the police. | Бабушка позвонит в полицию. |
| Nana, is everything okay? | Бабушка, всё в порядке? |
| Megan, sweetheart, go show me how well You can ride your new bike nana got you. | Меган, золотце, покажи как ты хорошо катаешься на новом велосипеде, который тебе купила бабуля. |
| Just to prove to Chelsea that my Nana wasn't insane. | Только чтобы доказать Челси, что бабуля не сошла с ума. |
| They think Nana's from Wisconsin. | Она думают, что бабуля из Висконсина. |
| Nana, do you know where you're going? | Бабуля, а ты знаешь, куда ты идешь? |
| As my nana used to say, if you look after the pennies, the pounds look after themselves. | Как говорила моя бабуля: "Копейка рубль бережет, так что береги копейку." |
| In April 2003, Rouvas appeared with Antonis Remos and Nana Mouskouri at the Arion Awards. | В апреле 2003 Рувас вместе с Антонисом Ремосом и Наной Мускури выступают на Arion Awards. |
| Listen, what if I go live with Nana? | Послушай, а что, если я буду жить с Наной? |
| There's nothing wrong with Nana! | С Наной всё в порядке! |
| I should talk to Nana. | Мне следует поговорить с Наной. |
| I'm living with Nana. | Я живу с Наной. |
| How many people are there who knows of Nana | Как много здесь людей, которые знают Нану |
| At its 1st meeting, on 27 January 2003, the Working Group elected Mr. Jean de Ruyt and Mr. Nana Effah-Apenteng as Vice-Chairmen by acclamation. | На своем 1-м заседании 27 января 2003 года Рабочая группа избрала г-на Жана де Рэта и г-на Нану Еффа-Апентенга заместителями Председателя путем аккламации. |
| You have been using me, Nana, my entire family for centuries! | Ты использовал меня, Нану, всю мою семью- веками! |
| Watching Nana made me want to try harder. | Глядя на Нану, я горы могу свернуть! |
| We thank Honourable Nana Oye Lithur, our Minister for editing the Report and the Department of Gender for leading the process. | Мы благодарим достопочтенного Нану Ойе Литура, нашего министра, за издание доклада и Департамент по гендерным вопросам за обеспечение руководства процессом его подготовки. |
| Maybe nobody's told Nana that. | Возможно, никто не говорил этого Нане. |
| And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's. | Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. |
| Make sure you tell Nana yourself. | Будь добр, расскажи всё Нане сам. |
| Laure to Nana, anything happening on your side? | Лор - Нане, у вас что-нибудь происходит? |
| The President: I should like once again to express my sincere thanks to Ambassador Jean de Ruyt of Belgium and Ambassador Nana Effah-Apenteng of Ghana, the two Vice-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, for having so ably chaired the informal meetings of the Working Group. | Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы еще раз выразить мою искреннюю благодарность послу Бельгии Жану де Рэту и послу Ганы Нане Эффа-Апентенгу, двум заместителям Председателя Специальной рабочей группы, за столь умелое проведение неофициальных заседаний Рабочей группы. |
| Seon Woo amp; Nana isn't here... | Сон У и На На нет... что я здесь? |
| I'm also teaching Nana! | я учу На На... |
| How about it, Kim Nana? | Эту Ким На На. |
| I can't believe Nana's dad is a gangster. | В голове не укладывается: отец На На - бандит. |
| See you there soon, Nana. | На На. Ты тоже приходи! |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping. | Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, ближе к мейнстриму, в американском стиле рэпа. |
| Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility. | Nana не является реальным именем, это один из дворянских титулов Ганы Нана (титул). |
| Later, the Macne packages Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S and Macne Petit 2S came with pre-built UTAU voicebanks. | Позже, голосовые пакеты Macne Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S и Macne Petit 2S стали также голосовыми пакетами UTAU. |
| On December 7, she released a DVD called Nana Kitade: 18Movies. | 7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE -18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы. |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| I'll give you Nana's friend's cell number. | Я дам тебе телефон подруги Наны. |
| I felt so guilty, as soon as I got home from my Nana's house, that I actually... | Я чувствовала себя такой виноватой, как только вернулась из дома Наны, что я... |
| 'I wish Nana will get a mobile phone' | 'Я хочу чтобы у Наны появился мобильный телефон' |
| Nana wasn't on that yacht. | Наны там не было. |
| This is about Nana booking your resort | По вопросу бронирования курорта для Наны. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |