| Nana made me the intelligent, sensuous woman I am today. | Можно мне с ним? Бабушка сделала меня той умной, чувственной женщиной, какой я являюсь сейчас. |
| It's conceivable my Nana does. | Возможно, что моя бабушка тоже. |
| Nana said I could, but if - | Бабушка сказала я могу, но если... |
| Can I have a jam sandwich, Nana Meg? | Можно мне бутерброд с вареньем, бабушка Мэг? |
| Tell her, Nana Meg! | Скажи ей, бабушка Мэг! |
| Megan, sweetheart, go show me how well You can ride your new bike nana got you. | Меган, золотце, покажи как ты хорошо катаешься на новом велосипеде, который тебе купила бабуля. |
| And I always heard my Nana talk about how she took a duke. | А бабуля всегда говорила, что отложила королевскую личинку. |
| Wait, nana and grandpa? | Постой, бабуля и дедуля? |
| That smells so good, Nana. | Как вкусно пахнет, бабуля. |
| Why is Nana staring into the well? | Почёму бабуля уставилась в колодёц? |
| Unfortunately, the woman who now lived there was not their Nana. | К сожалению, женщина, жившая там, не была их Наной. |
| Would you like to call me Nana? | Не могла бы ты звать меня Наной? |
| The fourteenth meeting of States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was called to order on 23 June 2006 by Nana Effah-Apenteng (Ghana), who acted as the temporary Chairperson. | Четырнадцатое совещание государств - участников Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин было открыто 23 июня 2006 года Наной Эффа-Апентенг (Гана), которая действовала в качестве временного Председателя. |
| Did me mam not send me Nana Mouskouri tapes? | Мама что, не отправила кассет с Наной Маскури? |
| Did you have a fight with Nana? | Ты поссорилась с Наной? |
| At its 1st meeting, on 27 January 2003, the Working Group elected Mr. Jean de Ruyt and Mr. Nana Effah-Apenteng as Vice-Chairmen by acclamation. | На своем 1-м заседании 27 января 2003 года Рабочая группа избрала г-на Жана де Рэта и г-на Нану Еффа-Апентенга заместителями Председателя путем аккламации. |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Ghana and current Chairman of the Economic Community of West African States, His Excellency Nana Akufo-Addo. | От имени Совета я искренне приветствую министра иностранных дел Ганы и нынешнего Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств Его Превосходительство Нану Акуфо-Аддо. |
| Bryan, when the police stopped you and Nana the other night, how come they didn't arrest you? | Брайан, когда полиция остановила тебя и Нану той ночью, как получилось, что они не арестовали тебя? |
| And who's taking Nana? | И кто берет Нану? |
| There are forms of HIV that use a different receptor instead of CCR5, and the work that He did could not protect Lulu and Nana from those forms of HIV. | Также следует отметить, что существуют формы ВИЧ, которые используют другой рецептор вместо CCR5, и манипуляции, проведённые Хэ Цзянькуем, не смогли бы защитить Лулу и Нану от этих форм заболевания. |
| And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's. | Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. |
| Not for us, but for her, for Nana. | Не себе, а ей, Нане. |
| Nana was 100 years old. | Нане было уже 100 лет. |
| Nii Amaa Ollennu was married to a sister of Prime Minister Busia, Nana Afua Frema, the Queenmother of Wenchi. | Нии Амаа Олленну женился на сестре премьер-министра Бусии, Нане Афуа Фреме, позднее у него родилась дочь Амерли. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| Nana's not answering her phone. | На На не берет трубку. |
| We came to ask Nana ourselves. | Я бы хотел услышать это лично от На На. |
| See you there soon, Nana. | На На. Ты тоже приходи! |
| How is it that Nana contacted all of us? | Зачем На На всех обзвонила? |
| Kim NaNa, your actually really timid. | Ким На На... Какая же ты застенчивая. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping. | Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, ближе к мейнстриму, в американском стиле рэпа. |
| Comic World News' David Welsh disagreed, as he felt that the magazine had several good series, and he praised Nana, Absolute Boyfriend and Crimson Hero as the top three series of the initial issue. | Дэвид Вэлш из Comic World News придерживался другого мнения, он считал, что в журнале собрана хорошая манга, а особенно отметил Nana, Absolute Boyfriend и Crimson Hero, как три лучших произведения первого выпуска. |
| On December 7, she released a DVD called Nana Kitade: 18Movies. | 7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE -18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы. |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| About Nana wanting to book your resort | По вопросу бронирования курорта для Наны. |
| He is the manager of the superstar singer, Nana | Он менеджер суперзвезды Наны. |
| The film is told through the stories of two women: Nana, a grandmother, and Daisy, her granddaughter. | Фильм рассказывает о жизни двух женщин - бабушки Наны и её внучки Дэйзи. |
| There was widespread criticism in the media and scientific community over the conduct of the clinical project and its secrecy, and concerns raised for the long term wellbeing of Lulu and Nana. | В средствах массовой информации и научном сообществе прошла волна критики проведённого эксперимента и его секретности, а также озабоченности по поводу будущего благополучия Лулу и Наны. |
| Nana had a day out, And she's really into golf. | У Наны был выходной, а она любит гольф. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |