| Along with everything I had left of Jason, including the ring his nana gave me, which he was keeping until... | Вместе со всем, что у меня осталось от Джейсона, включая кольцо, которое его бабушка дала мне, которое он хранил до того как... |
| I think it's what Nana would have wanted. | Думаю, бабушка бы этого хотела. |
| My nana was a survivor of the Holocaust. | Моя бабушка пережила Холокост. |
| That's right, I want you to come with me, and I want you to stand next to me at her bedside and say, "Nana, Caryn and I are getting married." | Да, я хочу, чтобы ты поехал со мной, и чтобы стоял рядом со мной у её кровати и сказал: "Бабушка, мы с Кэрин поженимся". |
| That's Nana right there in the middle. | В середине - это бабушка. |
| Just to prove to Chelsea that my Nana wasn't insane. | Только чтобы доказать Челси, что бабуля не сошла с ума. |
| Well, erm, I've got to get on with my homework now, Nana, so... | В общем, мне нужно доделать домашку, бабуля, так что... |
| Nana, could I ask you about Mom? | Бабуля, можно поговорить с тобой о мамё? |
| What the hell, Nana? | Какого чёрта, бабуля? |
| Heh, well, you can play games on it as well, Nana, look. | На этом тоже можно играть, смотри, бабуля. |
| Unfortunately, the woman who now lived there was not their Nana. | К сожалению, женщина, жившая там, не была их Наной. |
| We lived with my Nana, and we raised this incredible daughter. | Мы жили с моей Наной, и мы вырастили прекрасную дочь. |
| On 27 August, an ECOWAS ministerial delegation led by the Minister for Foreign Affairs of Ghana, Nana Akufo-Addo, briefed the Security Council on the Peace Agreement. | 27 августа министерская делегация ЭКОВАС во главе с министром иностранных дел Ганы Наной Акуфо-Аддо провела брифинг для Совета Безопасности по Мирному соглашению. |
| There's nothing wrong with Nana! | С Наной всё в порядке! |
| Akiba PC reported that the first 7777 copies of Japanese Windows 7 Ultimate DSP editions include special wallpaper and sound sets for a character called Nanami Madobe (窓辺ななみ, Madobe Nanami), voiced by Nana Mizuki. | Akiba PC сообщил, что первые 7777 копий японской версии Windows 7 Ultimate DSP издания включают в себя специальные обои и звуковые темы для персонажа по имени Нанами Мадобэ (窓辺 な なみ Madobe Nanami), озвученной Наной Мидзуки. |
| Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors? | Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану? |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Ghana and current Chairman of the Economic Community of West African States, His Excellency Nana Akufo-Addo. | От имени Совета я искренне приветствую министра иностранных дел Ганы и нынешнего Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств Его Превосходительство Нану Акуфо-Аддо. |
| And congratulations to Nana. Things appear to be going very well for you. | и поздравляю Нану! кажется, все идет хорошо у тебя |
| Watching Nana made me want to try harder. | Глядя на Нану, я горы могу свернуть! |
| There are forms of HIV that use a different receptor instead of CCR5, and the work that He did could not protect Lulu and Nana from those forms of HIV. | Также следует отметить, что существуют формы ВИЧ, которые используют другой рецептор вместо CCR5, и манипуляции, проведённые Хэ Цзянькуем, не смогли бы защитить Лулу и Нану от этих форм заболевания. |
| Maybe nobody's told Nana that. | Возможно, никто не говорил этого Нане. |
| Make sure you tell Nana yourself. | Будь добр, расскажи всё Нане сам. |
| I'll take you down to see Nana if you split the money with me 60/40. | Я отведу тебя к Нане, если мы поделим деньги 60 на 40. |
| Nana was 100 years old. | Нане было уже 100 лет. |
| Nii Amaa Ollennu was married to a sister of Prime Minister Busia, Nana Afua Frema, the Queenmother of Wenchi. | Нии Амаа Олленну женился на сестре премьер-министра Бусии, Нане Афуа Фреме, позднее у него родилась дочь Амерли. |
| Nana's not answering her phone. | На На не берет трубку. |
| Is that Kim Nana? | Это же Ким На На. |
| Hello, it's Kim Nana. | Да, Ким На На слушает. |
| Kim NaNa, your actually really timid. | Ким На На... Какая же ты застенчивая. |
| What in the world, I just saw Nana's reaction. | как На На что-то впечатлило. |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. | Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. |
| Nana is not an actual first name, but a Ghanaian title of nobility. | Nana не является реальным именем, это один из дворянских титулов Ганы Нана (титул). |
| On December 7, she released a DVD called Nana Kitade: 18Movies. | 7 декабря вышел DVD-фильм «NANA KITADE -18MOVIES», куда вошли видео живых выступлений и клипы. |
| Nana Range Bona is not only a short story collection, but it is the only known autobiography of Premendra Mitra. | «Nana Ronge Bona» («Связанный из разных цветов») является не только собранием рассказов, но и единственно известной автобиографией Премендры Митры. |
| Nana Kwame Abrokwa (born 5 October 1968) is a Ghanaian born German rapper and DJ, performing under the pseudonyms Nana or Darkman. | На́на Кваме Аброква (англ. Nana Kwame Abrokwa, родился 5 октября 1968 года в Аккре, Гана) - немецкий рэпер и диджей, выступающий под псевдонимами Nana или Darkman/ Nana. |
| I'll give you Nana's friend's cell number. | Я дам тебе телефон подруги Наны. |
| But I want Nana's ring. | Только дай мне кольцо Наны. |
| She's Nana's close friend | Она очень близкий друг Наны |
| In 1993 she successfully defended her title against Nana Ioseliani (winning the match 81/2-21/2). | В 1993 она успешно защитила титул против Наны Иоселиани (выиграв со счетом 81/2 - 21/2). |
| There was widespread criticism in the media and scientific community over the conduct of the clinical project and its secrecy, and concerns raised for the long term wellbeing of Lulu and Nana. | В средствах массовой информации и научном сообществе прошла волна критики проведённого эксперимента и его секретности, а также озабоченности по поводу будущего благополучия Лулу и Наны. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |