| Now I've got Olivia asking for her nana. It's... | А сейчас Оливия спрашивает, где ее бабушка. |
| It's conceivable my Nana does. | Возможно, что моя бабушка тоже. |
| My nana suffered from it. | Моя бабушка страдала от этого. |
| Thank you, Nana Joe. | Спасибо, бабушка Джо. |
| Nana's on vacation in Peru. | Бабушка на отдыхе в Перу. |
| Nana, not during training. | Бабуля, только не во время тренировки. |
| I won't let you down, Nana. | Я не подведу, Бабуля. |
| Where are Nana and Pop Pop? | Где дедуля и бабуля? |
| And Nana walks around at night with a knife. | Бабуля расхаживаёт по ночам с ножом. |
| Lucky for me, my Nana left me the perfect one. | К счастью, бабуля мне такое завещало. |
| Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder. | В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком. |
| "You must try to arrange things with Nana... you know her terms." | "Тебе следует договориться с Наной - ты знаешь её условия." |
| We were so lucky to have Nana. | Нам очень повезло с Наной. |
| I'm staying with Nana. | Я останусь с Наной. |
| I'm living with Nana. | Я живу с Наной. |
| On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of Ghana and current Chairman of the Economic Community of West African States, His Excellency Nana Akufo-Addo. | От имени Совета я искренне приветствую министра иностранных дел Ганы и нынешнего Председателя Экономического сообщества западноафриканских государств Его Превосходительство Нану Акуфо-Аддо. |
| And congratulations to Nana. Things appear to be going very well for you. | и поздравляю Нану! кажется, все идет хорошо у тебя |
| Bryan, when the police stopped you and Nana the other night, how come they didn't arrest you? | Брайан, когда полиция остановила тебя и Нану той ночью, как получилось, что они не арестовали тебя? |
| We thank Honourable Nana Oye Lithur, our Minister for editing the Report and the Department of Gender for leading the process. | Мы благодарим достопочтенного Нану Ойе Литура, нашего министра, за издание доклада и Департамент по гендерным вопросам за обеспечение руководства процессом его подготовки. |
| There are forms of HIV that use a different receptor instead of CCR5, and the work that He did could not protect Lulu and Nana from those forms of HIV. | Также следует отметить, что существуют формы ВИЧ, которые используют другой рецептор вместо CCR5, и манипуляции, проведённые Хэ Цзянькуем, не смогли бы защитить Лулу и Нану от этих форм заболевания. |
| Make sure you tell Nana yourself. | Будь добр, расскажи всё Нане сам. |
| Not for us, but for her, for Nana. | Не себе, а ей, Нане. |
| You said Nana was sick. | Ты сказал, что Нане плохо. |
| Nana was 100 years old. | Нане было уже 100 лет. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| How about it, Kim Nana? | Эту Ким На На. |
| Hello, it's Kim Nana. | Да, Ким На На слушает. |
| I can't believe Nana's dad is a gangster. | В голове не укладывается: отец На На - бандит. |
| See you there soon, Nana. | На На. Ты тоже приходи! |
| Of course not, would Kim Nana drop out of something like this? | Ким На На сможет вытянуть эту группу? |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The album, Nana, released in 1997, is more on the mainstream, American style of rapping. | Альбом Nana, выпущенный в 1997 году, ближе к мейнстриму, в американском стиле рэпа. |
| Later, the Macne packages Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S and Macne Petit 2S came with pre-built UTAU voicebanks. | Позже, голосовые пакеты Macne Whisper☆Angel Sasayaki, Macne Nana 2S и Macne Petit 2S стали также голосовыми пакетами UTAU. |
| Nana Range Bona is not only a short story collection, but it is the only known autobiography of Premendra Mitra. | «Nana Ronge Bona» («Связанный из разных цветов») является не только собранием рассказов, но и единственно известной автобиографией Премендры Митры. |
| In 1935, John Neville Wheeler, head of the North American Newspaper Alliance, which was becoming the preeminent press service, recruited her to write NANA's syndicated Hollywood column. | В 1935 году Джон Невилл Уилер, глава Североамериканского газетного альянса (NANA), нанял Шейлу Грэм, чтобы она писала колонку про Голливуд. |
| He performed "Unforgettable Day" accompanied by Ouyang Nana on the piano. | Он исполнил «Ұмытылмас күн» («Незабываемый день») в фортепианном сопровождении Оуян Наны (Ouyang Nana). |
| Mr. Lele These are the dates for Miss Nana's stay and a confidentiality agreement | Господин Лэлэ, это срок пребывания Наны и соглашение о конфиденциальности. |
| The world around Nana, everyone shines so brightly | Мир вокруг Наны, все сияли так ярко |
| But I want Nana's ring. | Только дай мне кольцо Наны. |
| She's Nana's close friend | Она очень близкий друг Наны |
| In 1993 she successfully defended her title against Nana Ioseliani (winning the match 81/2-21/2). | В 1993 она успешно защитила титул против Наны Иоселиани (выиграв со счетом 81/2 - 21/2). |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |