| My nana gave us 200 quid. | Моя бабушка дала нам 200 фунтов. |
| Two hundred dollars that my nana gave to me. | 200 долларов, которые мне дала бабушка. |
| My nana suffered from it. | Моя бабушка страдала от этого. |
| Nana, is everything okay? | Бабушка, всё в порядке? |
| Thank you, Nana. | Спасибо, бабушка Джо. |
| Nothing's wrong Nana, I'm just having fun. | Ничто не случилось бабуля, я просто веселюсь. |
| NANA MIMI CANNOT SQUAT OVER SOME TRENCH. | Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве. |
| I think so, nana. | Я думаю да, бабуля. |
| Stay out of it, Nana. | Не вмешивайся, бабуля. |
| That smells so good, Nana. | Как вкусно пахнет, бабуля. |
| So that you won't have to see Nana. | Таким образом тебе не надо будет видеться с Наной. |
| On 27 August, an ECOWAS ministerial delegation led by the Minister for Foreign Affairs of Ghana, Nana Akufo-Addo, briefed the Security Council on the Peace Agreement. | 27 августа министерская делегация ЭКОВАС во главе с министром иностранных дел Ганы Наной Акуфо-Аддо провела брифинг для Совета Безопасности по Мирному соглашению. |
| Tonight, while Jimmy's out to dinner with his Nana Betsy, we are going to break into his hotel room and fill the showerhead with the powder. | В то время пока Джимми пойдет на ужин со своей Наной Бетси, мы проникнем в его номер, и наполним шампунь порошком. |
| Sayuri studied at Horikoshi High School as a student, and knew Nana Mizuki there. | Саюри училась в старшей школе Хорикоси и с тех пор знакома с Наной Мидзуки. |
| Akiba PC reported that the first 7777 copies of Japanese Windows 7 Ultimate DSP editions include special wallpaper and sound sets for a character called Nanami Madobe (窓辺ななみ, Madobe Nanami), voiced by Nana Mizuki. | Akiba PC сообщил, что первые 7777 копий японской версии Windows 7 Ultimate DSP издания включают в себя специальные обои и звуковые темы для персонажа по имени Нанами Мадобэ (窓辺 な なみ Madobe Nanami), озвученной Наной Мидзуки. |
| I'm destined to exist in the story of a woman named Nana. | Я предназначен, чтобы существовать в истории про девушку Нану. |
| Campbell, have you ever noticed, does Nana ever get any visitors? | Кэмпбелл, ты не замечал, кто-нибудь навещает Нану? |
| At its 1st meeting, on 27 January 2003, the Working Group elected Mr. Jean de Ruyt and Mr. Nana Effah-Apenteng as Vice-Chairmen by acclamation. | На своем 1-м заседании 27 января 2003 года Рабочая группа избрала г-на Жана де Рэта и г-на Нану Еффа-Апентенга заместителями Председателя путем аккламации. |
| Watching Nana made me want to try harder. | Глядя на Нану, я горы могу свернуть! |
| The informal working group elected as Vice-Chairpersons Mr. Masatoshi Sato, Counsellor and Deputy Permanent Representative of Japan to ESCAP and Ms. Nana Yuliana, First Secretary and Alternate Permanent Representative of Indonesia to ESCAP. | Неофициальная рабочая группа выбрала вице-председателями г-на Масатоши Сато, советника и заместителя Постоянного представителя Японии при ЭСКАТО, и г-жу Нану Юлиану, первого секретаря и заместителя Постоянного представителя Индонезии при ЭСКАТО. |
| Maybe nobody's told Nana that. | Возможно, никто не говорил этого Нане. |
| And so, Tobias remained in prison... as Lindsay and Maeby arrived at Nana's. | Итак, Тобиас остался в тюрьме, а Линдси и Мейби приехали к Нане. |
| Laure to Nana, anything happening on your side? | Лор - Нане, у вас что-нибудь происходит? |
| Nana was 100 years old. | Нане было уже 100 лет. |
| Nana Suzuki's father returns from a trip abroad, and he gives Nana a crystal that he had bought from a gypsy woman. | Отец Наны возвращается из поездки и дарит Нане кристалл, который купил у местной цыганки. |
| I'm also teaching Nana! | я учу На На... |
| Do you guys know Nana? | Вы знаете На На? |
| Yoon Seol Chan, Kim Nana | Юн Соль Чан... Ким На На. |
| We came to ask Nana ourselves. | Я бы хотел услышать это лично от На На. |
| See you there soon, Nana. | На На. Ты тоже приходи! |
| Nana, please just listen to me... | Нэйна, пожалуйста, выслушайте меня... |
| Nana, you were absolutely amazing. | Нэйна, Вы были просто великолепны! |
| Okay, Nana, how would you like to be the sponsor for a very prestigious prize? | Послушайте Нэйна, не хотите ли Вы стать спонсором очень престижной премии? |
| Don't listen to him, Nana. | Не слушайте его, Нэйна. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. | Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation. |
| Nana Range Bona is not only a short story collection, but it is the only known autobiography of Premendra Mitra. | «Nana Ronge Bona» («Связанный из разных цветов») является не только собранием рассказов, но и единственно известной автобиографией Премендры Митры. |
| In the Twi language, Mensah-Bonsu's name means King (Nana) Father (Papa) Thursday-Born (Yaw) Third Son (Mensah) Whale (Bonsu). | На ганском языке тви, имя Менса-Бонсу значит Король (Nana) Отец (Papa) Рождённый В Четверг (Yaw) Три (Mensah) Кита (Bonsu). |
| He performed "Unforgettable Day" accompanied by Ouyang Nana on the piano. | Он исполнил «Ұмытылмас күн» («Незабываемый день») в фортепианном сопровождении Оуян Наны (Ouyang Nana). |
| But what I still don't understand is how Nana got it in the first place. | Единственное, что я никак не пойму, как она оказалась у Наны. |
| Mr. Lele These are the dates for Miss Nana's stay and a confidentiality agreement | Господин Лэлэ, это срок пребывания Наны и соглашение о конфиденциальности. |
| He announced his project involving Lulu and Nana in an interview with the news agency Associated Press on 19 November 2018, the eve of the Second International Summit on Human Genome Editing at the University of Hong Kong. | Хэ Цзянькуй объявил о своём проекте с участием Лулу и Наны в интервью информационному агентству Associated Press 19 ноября 2018 года, накануне второго Международного саммита по редактированию генома человека в Гонконгском университете. |
| She's Nana's close friend | Она очень близкий друг Наны |
| The film is told through the stories of two women: Nana, a grandmother, and Daisy, her granddaughter. | Фильм рассказывает о жизни двух женщин - бабушки Наны и её внучки Дэйзи. |
| You just now remembered your nana exists. | Ты только что вспомнила, что твоя няня вообще существует. |
| Plus, my nana used to tell me, | К тому же моя няня мне говорила: |
| Nana, it isn't six o'clock yet. | Няня, ещё нет 6 часов. |
| Nana, I will not be bathed. | Няня, я не буду мыться. |
| My nana used to do it. | Моя няня этим занималась. |