| Nothing a mop and soapy water won't fix. | Ничего, с чем не справится швабра и вода с мылом. |
| ~ And when you wake up, this mop will be your wife... | И когда вы очнетесь, эта швабра будет вашей женой. |
| It's a bucket and a mop... for mopping. | Это ведро и швабра... чтобы мыть пол. |
| It just has a mop and some floor wax in it. | Да там только швабра и чистящее средство. |
| Well, that would take a pretty big mop. | Ну, для этого понадобилась бы довольно большая швабра. |
| I just need a mop and some tweezers. | А еще мне нужна швабра и пинцет. |
| I truly believed he had a mop. | Я правда поверил, что у него швабра. |
| All you need's an earring and a mop. | Все что ему нужно - это серьга и швабра. |
| So mop's in the hall closet, brother. | Так, швабра в шкафу в прихожей, брат. |
| And your mop is plastic and it looks strange. | Ваша швабра пластиковая и выглядит странно. |
| This is the new self-wringing mop. | Это новая швабра, которая отжимается сама. |
| Goodbye, mop that looks like Mommy. | Прощай швабра, похожая на Маму. |
| And you might want to bring a mop. | Вам, возможно, понадобится швабра. |
| It was a stack of boxes and a mop and I tripped. | Гора коробок и еще швабра, я споткнулся. |
| No, I told you, it's not a mop. | Нет, детка, я же сказал, это не швабра. |
| Charlie, you got a mop? | Чарли, у тебя есть швабра? |
| Come on, bucket, mop, broom. | Давайте, веник, швабра и ведро! |
| I mean, I don't trust anybody but me with this mop. | Имейте в виду, что я никому не доверяю и со мной швабра. |
| My new roommates, the broom and the mop, don't sneak around looking at my stuff. | Мои новые соседки, тряпка и швабра, не суют нос в мои вещи. |
| Maybe you can switch bodies with him, or maybe with his magic mop - Stop pitching. | Может, ты и с ним телами поменяешься, или, может, его волшебная швабра... |
| We need a bucket, a mop and 16 shots of tequilaaaaaa! | Нужно ведро, швабра и 16 рюмок текиииилы! |
| So, the mop doesn't hang loose, like hair? | Значит, швабра не свисает, как волосы? |
| We both hallucinated the same overweight friend, or a mop told us how to get out of this room? | Что нам обоим привиделся один и тот же друг с лишним весом, или что швабра сказала нам, как выбраться из этой комнаты? |
| Our cleaning lady is called Mrs Willens, not Mrs Mop. | Нашу уборщицу зовут миссис Уилленс, а не миссис Швабра. |
| You better believe it, mop top! | Ещё как, швабра! |