| I... seem to have misplaced my gavel. | Я... кажется потерял мой молоток. |
| He misplaced the guy who was on the other end. | Он потерял парня, к которому был пристегнут. |
| Or to learn a guard has misplaced his key. | Или же тому, что ее охранник потерял свой ключ. |
| I seem to have misplaced my newspaper. | Я, кажется, потерял свои газеты. |
| Or did, until I misplaced the plans for my masterpiece. | Был счастлив, пока не потерял чертёж своего шедевра. |
| And I've misplaced my thermometer so I was going to check your temperature with my tongue. | И я потерял свой термометр, так что я собираюсь проверить температуру при помощи своего языка. |
| I seem to have misplaced my uniform. | Кажется, я потерял свою униформу. |
| I seem to have misplaced my cellular telephone. | Я, кажется, потерял свой телефон. |
| Well, apparently, I've misplaced my wallet. | Как видите, я потерял свой бумажник. |
| I misplaced the keys and I was wondering if you had an extra set. | Я потерял ключи и хотел узнать, нет ли у вас запасных. |
| I thought maybe one of my techs misplaced it when they took the heater apart. | Я думала, кто-то из моих помощников потерял ее, когда разбирали обогреватель. |
| You failed to mention you misplaced your dog last week. | Ты забыл упомянуть, что на прошлой неделе потерял собаку. |
| I think I misplaced my hat. | Я, вроде, шапку потерял. |
| you're telling me you misplaced your most prized possession? | То есть ты потерял свое самое ценное? |
| I'm sorry... It's just that I misplaced your card. | Дело в том, что я потерял твою визитку. |
| But I'm-I'm house-sitting for him and I appear to have misplaced his bearded dragon, which is not good for anybody. | Ну я, я приглядываю за квартирой и я потерял его бородатого дракона, что нехорошо для всех. |
| I've been trying to leave this place for 45 minutes, and it seems that I've misplaced my wife. | Я уже 45 минут пытаюсь уйти отсюда, но, похоже, я потерял свою жену. |
| You know, I misplaced my cellphone can you believe that? | Ты знаешь, я потерял свой мобильник ты можешь в это поверить? |
| And I have to finish my report, but... I seem to have misplaced my pencil. | Я должен дописать рапорт, но потерял карандаш. |
| I'm checked in here but I think I've misplaced my key. | Я живу здесь, но я потерял ключ. |
| All he does is watch golf, pad around in his sweatsuit, and annoy me with questions about things he's misplaced. | Все что он делает это смотрит гольф, болтается повсюду в своей пижаме, и достает меня вопросами о вещах, которые потерял. |
| He misplaced the blueprints that I gave him. | Он потерял чертежи, которые я дала ему |
| You misplaced eight thousand dollars? | Ты потерял восемь тысяч? - Да, сэр. |
| I misplaced the kayaking program. | А я потерял эту программу. |
| You misplaced eight thousand dollars? | Ты потерял восемь тысяч? |