| He believed her unfaithful, although she had just misplaced a handkerchief. | Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок. |
| He claims that I misplaced it in the move. | Он утверждает, что я потеряла их при переезде. |
| I don't want to alarm you, but you seem to have misplaced your clothes. | Не хотел бы тебя тревожить, но ты, кажется, потеряла свои вещи. |
| A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced. | Такой излучатель только что потеряла компания "Уэйн Энтерпрайзес". |
| Rom, that lady tells me she misplaced a fat currency pouch. | Ром, эта дама говорит что потеряла толстую сумочку с наличностью. |
| Last time I moved, I almost misplaced Frankie's baby teeth. | В последний раз при переезде я чуть не потеряла молочные зубы Фрэнки. |
| You have misplaced affection for him. | Ты потеряла свое влечение к нему. |
| My husband and I rented out a suite for the year, but unfortunately I seem to have misplaced the key. | Мы с мужем арендовали этот номер на год, но, к сожалению, я, кажется, потеряла ключ. |
| Excuse me, I seem to have misplaced my key. Twelve-sixteen. | Извините, похоже я потеряла свой ключ. 1216 |
| I just assumed I'd misplaced it. | Подумала, что потеряла ее. |
| I... misplaced the title. | Просто я потеряла права. |
| I sort of, temporarily, misplaced him. | Пока я его временно потеряла. |
| She confirmed she misplaced her key and it never turned up. | Он подтвердила, что где-то потеряла свой ключ и так и не нашла его. |
| In short, it's been misplaced. | В убежище она потеряла свою стройность. |
| You lost your first weapon because of that misplaced bravado! | Ты потеряла свой первый меч во время такой смелой выходки. |
| His colleague stipulated that he missed an essential meeting because his airline misplaced his bag. | Его коллега отметил, что он пропустил важную встречу потому что авиакампания потеряла его сумку |
| You probably misplaced the other one. | Может, ты ее потеряла? |
| I misplaced the title. | я потеряла паспорт на автомобиль. |