Wouldn't if it was a migraine. |
Не помог бы, если бы это была мигрень. |
Could be a migraine or nothing. |
Может, это просто мигрень или вовсе ничего. |
Anna, it's your nerves or just your migraine that's coming back. |
Анна, это всё твои нервы или просто мигрень. |
Anne called this morning Poor thing has a migraine. |
Энн звонила сегодня утром, у бедняжки мигрень. |
I had a migraine, so I took something. |
У меня была мигрень, поэтому я выпила кое-что. |
Schizophrenia, delirium, any retinal pathology, migraine, seizures, neurodegenerative disease, peduncular hallucinosis are all possible. |
Шизофрения, бред, патология сетчатки, мигрень, судороги, нейродегенеративое заболевание, галлюциноз, всё возможно. |
Enough to know it wasn't a migraine. |
Достаточные для того чтобы сказать что это не мигрень. |
The doctor says this migraine could become chronic. |
Доктор говорит, эта мигрень может стать хронической. |
I, on the other hand, have a dreadful migraine today. |
С другой стороны, сегодня у меня ужасная мигрень. |
It's like a second migraine, but even more agonizing. |
Это похоже на секундную мигрень, но агония сильнее. |
He has a migraine, leave him alone. |
У него мигрень, оставь его в покое. |
After being woken, Ayesha says she has a migraine. |
Когда Эйша проснулась, она говорит, что у неё мигрень. |
Do not worry, sir Zakia, but then you have a migraine begins. |
Не волнуйтесь, месье Закия, а то у вас мигрень начнется. |
Your occipital lobe is acting up, giving you a migraine. |
Ваша активность в затылочной доле растет, отсюда и мигрень. |
I had a migraine, so I ducked in an office for some quiet. |
У меня была мигрень, поэтому я уединился в её кабинете. |
No, I gave him medication to prevent a migraine. |
Нет, я дал ему лекарство предотвращающее мигрень. |
I had a migraine this morning, so it's just a bad mix. |
У меня утром была мигрень, поэтому это просто плохая смесь. |
Okay, this is one big existential migraine. |
У меня от этого экзистенциальная мигрень. |
It has a migraine or thing of the type. |
У нее мигрень или что-то в этом роде. |
The flu, migraine, minor laceration. |
Грипп, мигрень, незначительные порезы. |
Well, maybe she's just got a migraine. |
Ну, может, у неё просто мигрень. |
I had a migraine, so I took... |
У меня была мигрень, поэтому я приняла... |
I think I'm getting a migraine. |
Я думаю, что у меня начинается мигрень. |
I told you I have a migraine. |
Я же говорю, у меня мигрень. |
I think I'm just coming downwith a migraine. |
Похоже, у меня начинается мигрень. |