And now this migraine... |
У меня снова мигрень. |
I had a migraine. |
У меня разыгралась мигрень. |
Migraine with aura, or "classic migraine", usually involves migraine headaches accompanied by an aura. |
Мигрень с аурой, или классическая мигрень, обычно характеризуется мигренозной головной болью, сопровождающейся аурой. |
One of these is known as familial hemiplegic migraine, a type of migraine with aura, which is inherited in an autosomal dominant fashion. |
Один из таких случаев известен как семейная гемиплегическая мигрень - вид мигрени с аурой, который наследуется по аутосомно-доминантному типу. |
Migraines are divided into seven subclasses (some of which include further subdivisions): Migraine without aura, or "common migraine", involves migraine headaches that are not accompanied by an aura. |
Мигрень подразделяют на семь подклассов (с дальнейшим разделением некоторых из них на подгруппы): Мигрень без ауры, или простая мигрень, характеризуется мигренозной головной болью, не сопровождающейся аурой. |
He has a migraine and feels sick. |
У него мигрень и недомогание. |
Do not see that Tommy is a migraine? |
У дяди Томми мигрень! |
Give me a migraine? |
Нашлешь на меня мигрень? |
It's another migraine. |
Это просто очередная мигрень. |
He was having a classic migraine. |
У него была классическая мигрень. |
And I have a migraine. |
И... у меня мигрень. |
You think it's a migraine? |
Думаешь, это мигрень? |
No, it's not a migraine. |
Нет, не мигрень. |
Here comes the first migraine! |
А вот и первая мигрень! |
The coma patient has a migraine? |
У коматозного больного мигрень? |
Marshal, are you having a migraine? |
Маршал, у вас мигрень? |
I had a migraine. |
У меня была мигрень. |
Sorry, really bad migraine. |
Извините, жуткая мигрень. |
No, it's just migraine. |
Нет, это просто мигрень. |
Is it a migraine, honey? |
Милая, у тебя мигрень? |
It gave me a migraine. |
У меня от этого мигрень. |
I feel a migraine coming on. |
Чувствую, начинается мигрень. |
You ever have a migraine? |
У тебя была мигрень? |
I have my first migraine. |
В первый раз подхватил мигрень. |
It's a migraine actually. |
Точнее, у меня мигрень. |