This kid's a menace, that's what. | Это пацан опасен, вот что. |
That man is a menace, David. | Этот человек опасен, Дэвид. |
That guy is a menace. | Да этот парень опасен. |
But this guy, he's a menace | Но этот тип опасен. |
The man's a bloody menace. Sir? | Этот парень чертовски опасен. |
In traffic like this, the hover-van was a menace. | При таком трафике, фургон на воздушной подушке опасен |
Which makes you both a liar, and a public menace. | Ты лжец и опасен для общества. |